Signification de "dotad by" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE DOTAD BY EN POLONAIS

dotad by

TRADUCTION DE DOTAD BY

Découvrez la traduction de dotad by dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dotad by dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dotad by» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 迄今为
• Traducteur Français - espagnol: hasta entonces a
• Traducteur Français - anglais: hitherto to
• Traducteur Français - hindi: अब तक के लिए
• Traducteur Français - arabe: حتى الآن ل
• Traducteur Français - russe: доселе
• Traducteur Français - portugais: até então a
• Traducteur Français - bengali: এযাবৎ করতে
• Traducteur Français - français: jusque-là à
• Traducteur Français - malaisien: sehingga ini untuk
• Traducteur Français - allemand: bisher auf
• Traducteur Français - japonais: これまでに
• Traducteur Français - coréen: 지금까지 에
• Traducteur Français - javanais: dumugi kanggo
• Traducteur Français - vietnamien: cho đến nay để
• Traducteur Français - tamoul: இதுவரை க்கு
• Traducteur Français - marathi: आतापर्यंत करण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: şimdiye kadar hiç
• Traducteur Français - italien: fino a quel momento a
• polonais: dotad by
• Traducteur Français - ukrainien: досі
• Traducteur Français - roumain: până acum la
• Traducteur Français - grec: μέχρι σήμερα να
• Traducteur Français - afrikaans: tot nou toe te
• Traducteur Français - suédois: hittills till
• Traducteur Français - norvégien: hittil i

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOTAD BY»

Découvrez l'usage de dotad by dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dotad by et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wiadomości Historyczno-krytyczne do Dziejów Literatury ...

... także postronnych którzy w Polscze albo o Polscze pisali oraz o ich Dziełach Józef Maksymilian Ossoliński (hrabě). '. szNEBERGEn y' 5. 'lin' 2 Urzçdowa, zostawil nastçpuigcg wiadomns'ó: - ,',U nas vv Polscze ta nauka zakrytl „dotad by'la.

Józef Maksymilian Ossoliński (hrabě), 1819

Obrazy starodawne. (Alte Bilder). pol. -Warschau, ... - Strona 56

Яну! szlachetne oblicze “мечтой; serce pani bito zchci wos'ci podniesienia тащит пущ bogactwy.4 -I Wojewoda co dotad by! szczçs'liwy Неву 2 wyprawyzwycìçzkiéj wrócit do swéj chudob'yJ dzié westchnqt bo zapragnal щепа гусь bogactw.

Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1843

Historya xiążąt y królów polskich, krótko zebrana - Strona 319

Cenatynfów, która dotad, by- 3*<3o groszy, podnieslona iest do 38) * Czer- «, trony zloty do J 8 zlbtych dla prçdszego woysk aaspokoienia. Koku 171 8. imieniem Króla i Stanów t Seymu Grodzieñskiego , który.by^ limitowany do Warszawy, ...

Teodor Waga, 1818

Kazania przygodne. (Gelegenheitspredigten). (pol.) - Strona 167

... i przez co smutne czeka'fo nas przeznaczenie, przeto ažehym was zachęcił do odmiany 2ycìa, dość mi sie zapytać, jakie dotad by'l'o wasze žycie, i komuž takowe poświęcaliście? ` Do czego užywaliście waszego rozumu, waszych si'l' cia'fa ...

Andrzej Mikiewicz, 1834

Historya drukarń w królestwie Polskiem i Wielkiem Xięstwie ...

... Augusta IV- etaé eiç to mogto, gdy znowu wolnosc druków powoli nastafa. Wszakze Bernouilli w Podrozy do Poleki r. 1777. »778. epra- wiedliwie powiada; ie ten przemyst w bardze miernym. dotad by drukarni iaduey innöy nie bylo. Zniknç- ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1826

Rewolucja Solidarności

pragnienia rozmowy o sprawach, które dotąd by y tabu. Uwagę przyciąga nie tylko jako postać znana, od dawna występująca przeciww adzy, by y więzie", ale takZe dla swych cechcharakteru i zachowania. Przyciąga uwagę swoją ...

Andrzej Friszke, 2014

Compendium to iest krotkie zebranie ... praw, statutow y ... - Strona 757

W. y Rzcczyp0fp0uce7 po KM powiäc / z tey ßxoca ufi fummy v Rsiejny Jey 8110.35 , Unsbächowey wykup-_c pyzwolonyxy zä cäktmze peäwecn cczy msi / zä iäktm odpdmmuouey Lkstezny dotad by-t tczycnäny. 2( Confiitucya cke yfcttjz, ...

Teodor Zawadzki, 1614

Pisarze polskiego oświecenia - Tom 2 - Strona 772

Oby lepiej cię znali, ach, dotąd by może Dzierżał Polak waleczny Smoleńska poroże! Stróże swego, a obcych narodów rozjemcę Po raz drugi niewdzięczne zbawiły by Niemce! Dotąd by nam kurfirszty hołdu nieśli znaki, Co chytrością, nie ...

Teresa Kostkiewiczowa, ‎Zbigniew Goliński, 1994

Dzieła - Strona 815

Siódmego dnia prxybyf mortem Dyonixyusx, i oiiadf w xamku, który dotad by) w jego dxierzeniu : *iei zatem posfy do Dyona, chrac go na »wojq stron« skionic : ale odpowiedz odebraf, iz jezeli ma jakone zadania, nie do nifgo, lecz do ludu udac ...

Ignacy Krasicki, 1830

Nowe zywoty swiętych, Dotąd Polskim ięzykiem nie wydáne, ...

dźiwnemi dziełámi, cnot rozmáitych przykłádámi, y pobożnemi rewolucyámi pełne : dla prágnących, Swiętych obcowánia, y nienásyconego nigdy w cżytániu ukontentowánia ; ná káżdy dźień przez cáły Rok Stefan Wielowiejski. fw".r'i"r'"""“" `_' ...

Stefan Wielowiejski, 1739