Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dottore" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOTTORE EN POLONAIS

dottore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DOTTORE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dottore» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dottore

Dottore

Dottore - l'un des personnages principaux de la commedia dell'arte. Aussi appelé Balanzone. Ce vieil homme est un compagnon de Pantalone, un pédant de comédies anciennes, et apparaît dans diverses situations amusantes en tant que philosophe, scientifique ou médecin. Il sert le but du ridicule, ridiculisé par une femme ou un amant, trompé par un serviteur brisé dans le type d'Arlequin. Son costume est une robe de professeur noir tombant à genoux, avec un manteau sombre qui le recouvre. Son chapeau, contrairement à la casquette Pantalone, est noir. Cette image est complétée par un masque noir avec des joues rouges et une courte barbe. Sa sagesse pédante par contraste avec le manque de raison réel a provoqué une salve de rire à la Renaissance. Dottore – jedna z głównych postaci commedia dell’arte. Nazywany także Balanzone. Starzec ten jest towarzyszem Pantalone, pedantem starożytnej komedii i pojawia się w rozmaitych zabawnych sytuacjach jako filozof, uczony albo lekarz. Służy za cel pośmiewiska, wyśmiewany przez żonę lub kochankę, oszukiwany przez łajdackiego sługę w typie Arlekina. Jego kostium jest czarnym strojem profesorskim opadającym do kolan, z okrywającym go ciemnym płaszczem. Kapelusz jego, w przeciwieństwie do czapki Pantalone, jest czarny. Wizerunek ten uzupełnia czarna maska z czerwonymi policzkami i krótka bródka. Jego pedantyczna mądrość w kontraście z rzeczywistym brakiem rozsądku wywoływała w Renesansie salwę śmiechu.

Cliquez pour voir la définition originale de «dottore» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DOTTORE


anchio sono pittore
anchio sono pittore
commendatore
commendatore
drugstore
drugstore
imo pectore
imo pectore
po wtore
po wtore
traduttore traditore
traduttore traditore

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DOTTORE

dotrwaly
dotrysk
dotrzec
dotrzec sie
dotrzezwic
dotrzezwiec
dotrzymac
dotrzymanie
dotrzymywac
dotrzymywanie
dotuczac
dotuczanie
dotuczenie
dotuczyc
dotwarzac
dotwarzanie
dotworzenie
dotworzyc
dotychczas
dotychczas by

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DOTTORE

ab illo tempore
baltimore
barrymore
commodore
con amore
cum tempore
dore
ex more
ex tempore
gore
hard core
hardcore
hoc tempore
illo tempore
in corpore
kore
la tricolore
lahore
luskoskore
maggiore

Synonymes et antonymes de dottore dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOTTORE»

Traducteur en ligne avec la traduction de dottore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOTTORE

Découvrez la traduction de dottore dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dottore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dottore» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Dottore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dottore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dottore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dottore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dottore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dottore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dottore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dottore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dottore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dottore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dottore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Dottore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Dottore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dottore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dottore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dottore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dottore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dottore
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dottore
65 millions de locuteurs

polonais

dottore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dottore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dottore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dottore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dottore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dottore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dottore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dottore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOTTORE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dottore» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dottore en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOTTORE»

Découvrez l'usage de dottore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dottore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dottore!: Internment in Italy, 1940-1945
"Dottore!" is more than an autobiographical account of one man's fate during the Second World War.
Salim Diamand, 1987
2
Il Dottore: The Double Life of a Mafia Doctor
The inspiration for a TV drama series, "Il Dottore" is the true story of a Jewish kid from the Bronx who became a Mafia insider and physician to top NY Mafia dons such as John Gotti, Carlo Gambino, Paul Castellano, and Joe Bonanno.
Ron Felber, 2013
3
Italian Now!: A Level One Worktext - Strona 534
Dottore / Dottoressa, mi fa male la gola. Dottore / Dottoressa, ho la febbre. Dottore / Dottoressa, ho un forte mal di testa. Dottore / Dottoressa, ho anche mal di stomaco. Dottore / Dottoressa, mi sento / sto veramente male. Dottore / Dottoressa ...
Marcel Danesi, 2005
4
Istituzioni botaniche del dottore Ottaviano Targioni ... - Strona 531
Ottaviano Targioni Tozzetti. OTMNOSPERMA. 53 1 Self-healt. Self-heal. Ingl. Perenne. Trovasi nei fossi, e nei luoghi erbosi e freschi . Ha avuto gran crédito come vulneraria , tanto internamente, che esternamente , essendo astringente; о perö ...
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1813
5
Performance and Literature in the Commedia Dell'Arte - Strona 138
Whatever its exact relationship to performance, the work certainly reveals much about the Dottore mask. If Pantalone precipitously alternates between the epideictic extremes of praise and blame, and if the Capitano uneasily shifts between ...
Robert Henke, 2002
6
In the Shadow of the Apennines - Strona 29
Calling Dottore Marciano The next several days were consumed by finding and contacting the medical specialist at the Rome hospital. The efforts of Roberto and others are finally rewarded. The medical specialist was named Dottore Marciano ...
Louis F. Biagioni, 2009
7
THE JUDAS PROPHECY
Julio said, “You lied to Marco, Dottore, when you told him on the phone last night that Signora Montefiori was not one of your patients, and you just this minute lied to me when you told me you had forgotten. You are very close to arrest, Dottore.
Alan Trustman, 2010
8
License to Steal: Nevada's Gaming Control System in the ... - Strona 86
When the U.S. agents finally decided to put an end to the sting, the alleged money-laundering conspiracy involving Slyman, Dottore, Broun, Dubard, and Perlowin had exchanged $390,000 through the Royal. The group had also planned to ...
Jeff Burbank, 2005
9
È grave dottore? - Strona 32
Martin Winckler. Le parole di una professione Per capire cos'è un medico, come pensa, come si vede e, per estensione, come vede il mondo che lo circonda, è indispensabile familiarizzare con le parole di questa professione. Naturalmente ...
Martin Winckler, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOTTORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dottore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marquez-Rossi: social e petizioni per il Dottore. Vasco: "Dallo …
Sui social impazza la pagina "Convincere Iannone a stendere tutti alla prima curva a Valencia”, su Twitter spopola l'hashtag #iostoconvale. E mentre la stampa ... «Il Fatto Quotidiano, oct 15»
2
Diamo un valore al titolo di Dottore di ricerca
Diamo un valore al titolo di Dottore di ricerca Il ministro Marianna Madia L'attivissima Ministro Marianna Madia si sta applicando in questo periodo alla riforma ... «L'Espresso, oct 15»
3
MotoGP: Biaggi vs Rossi nel 2001 e la diversa reazione del “Dottore
Dici Motomondiale, dici polemiche abbinate alla potenza. Il calcio di Valentino Rossi a Marc Marquez durante il GP di Sepang è solo l'ultimo di alcuni episodi ... «Blog di Motori, oct 15»
4
Gossip, Giulia Salemi parla di Giovanni, il sexy dottore del GF: “Mi …
Il gossip si accende su due reality del momento: da una parte Pechino Express e dall'altra il Grande Fratello. I due show si sono incrociati per via di due ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, oct 15»
5
La folle épopée du "dottore" Fulvio Bernardini
Protagonistes du derby des Apennins, la Fiorentina et Bologna ont pour dénominateur commun Fulvio Bernardini, un entraîneur capable de remporter un ... «SO FOOT, sept 15»
6
Addio Nicola Spata, dottore dei piccoli
Il dottore alla vecchia maniera che non lasciava mai nulla al caso, sempre disponibile, scrupoloso e attento nel formulare le diagnosi, che non avrebbe mai ... «RagusaNews, sept 15»
7
'Il Dottore' looks to fix Silverstone win jinx
'Il Dottore' looks to fix Silverstone win jinx. Yamaha MotoGP rider Valentino Rossi of Italy prepares for the first practice session for the British Grand Prix at the ... «The Daily Star, août 15»
8
'Il Dottore' looks to remedy Silverstone win jinx
SILVERSTONE: Italy's Valentino Rossi and his Yamaha team-mate Jorge Lorenzo will renew rivalry in their enthralling duel for the MotoGP world title at ... «Times of India, août 15»
9
Rossi trionfa ad Assen, il 'Dottore' vince il duello con Marquez
Valentino Rossi vince il duello con Marc Marquez, trionfa nel Gp di Olanda e consolida il primato in classifica. Il 'Dottore' chiude in bellezza un fine settimana da ... «Adnkronos, juin 15»
10
Non parla e non si muove ma diventa dottore. La storia di Simone …
Non può parlare, non si può muovere, non può camminare. Eppure Simone Gioia, 32 anni e paraplegico, oggi è dottore. Si è laureato all'università di Padova in ... «L'Huffington Post, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dottore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dottore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż