Téléchargez l'application
educalingo
drobiazgowo

Signification de "drobiazgowo" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DROBIAZGOWO EN POLONAIS

drobiazgowo


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DROBIAZGOWO

biegowo · campingowo · dialogowo · domozgowo · dygowo · dzierzgowo · epilogowo · jednoszeregowo · katalogowo · ksiegowo · mragowo · nalogowo · posagowo · potegowo · pozaksiegowo · rogowo · slangowo · strzegowo · szeregowo · ulgowo

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DROBIAZGOWO

drob · drobiarka · drobiarski · drobiarstwo · drobiarz · drobiazdzarka · drobiazdzek · drobiazg · drobiazgowicz · drobiazgowosc · drobiazgowy · drobic · drobienie · drobin · drobina · drobinka · drobinowy · drobinski · drobiony · drobiowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DROBIAZGOWO

abecadlowo · akordowo · alabastrowo · alarmowo · albumowo · amarantowo · ametystowo · anonimowo · antybodzcowo · antygenowo · arabeskowo · asortymentowo · atlasowo · awangardowo · azurowo · badkowo · uslugowo · wagowo · wargowo · zeglugowo

Synonymes et antonymes de drobiazgowo dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DROBIAZGOWO»

drobiazgowo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de drobiazgowo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DROBIAZGOWO

Découvrez la traduction de drobiazgowo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de drobiazgowo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «drobiazgowo» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

minuciosamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

minutely
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रतिमिनट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подробно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

minuciosamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুঙ্খানুপুঙ্খরূপে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

minutieusement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tiap minit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

genauestens
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

細かく
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

미세하게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

minutely
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rỏ ràng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நுண்ணிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सूक्ष्म
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

inceden inceye
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

minutamente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

drobiazgowo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

детально
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

din minut în minut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταλεπτώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

minutiöst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

minutt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de drobiazgowo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DROBIAZGOWO»

Tendances de recherche principales et usages générales de drobiazgowo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «drobiazgowo».

Exemples d'utilisation du mot drobiazgowo en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DROBIAZGOWO»

Découvrez l'usage de drobiazgowo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec drobiazgowo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
... fry. drobiazgowo adv. in detail, in a detailed manner, meticulously; drobiazgowo rozpatrywać czyjąś prośbę consider /. examine sb's applica- tion minutely; analizować coś drobiazgowo in- vestigate sth meticulously; opisać coś drobiazgowo ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 452
Opisywać co drobiazgowo. drobiazgowość i V, DCMs. ~ści, blm «wni- kanie w szczegóły, dokładność, skrupulatność, ścisłość, pedanteria*: Wykonać, opowiadać co z drobiazgowością. drobiazgowy ~wi 1. «szczegółowy, uwzględniający ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Przebudzenie Do Buddy: Awakening into Buddhahood in Polish
Fakt ten Budda odkrywa i opanowuje, i kiedy odkrył i opanowali go, zapowiada, publikuje, głosi, ujawnia, drobiazgowo opisuje i wyjaśnia, że wszystkie konformacji są przejściowe. "Czy Buddów powstają, kapłani, czy buddów nie powstają, ...
Nam Nguyen, 2015
4
Ludzie, którzy jedzą ciemność. Prawdziwa historia o ...
drobiazgowo,. prowadzonego 9ledztwa. Jednak w prywatnych rozmowach wyczuwa o się coraz większą niechęć w stosunku dostróZów prawa. Sedno problemu stanowi telefon od. Akiry. Takagiego,, który skontaktowa się z Louise dwa dni po ...
Richard Lloyd Parry, 2014
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 319
Dziennik Zawiejskiego nie jest drobiazgowym zapisem faktów., -drobiazgowe śledztwo. 0 dro bia z go wo. Nie będę opisywał drobiazgowo mego domu rodzinnego... Posądzenie było niesłuszne, bo on zawsze rozliczał się bardzo ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 95
M. pedanci, D. B. pedantów; „osoba, która jest przesadnie dokładna, drobiazgowa, nadmiernie dba o utrzymanie porządku": Już w młodości Marek był okropnym pedantem, a teraz pewnie zamęcza rodzinę swą drobiazgowością. Staram się ...
Halina Zgółkowa, 2000
7
Roczniki historyczne - Tomy 58-60 - Strona 127
Autor aferę tę przedstawia drobiazgowo, z uwzględnieniem nowych źródeł francuskich (rzecz doprowadziła do dyplomatycznej interwencji dworu burgundzkiego u Ludwika Węgierskiego); nader interesująca jest też wiadomość, że Bartosz ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 1992
8
Opowiadania nowojorskie
Choć cieszył się opinią niezwykle rzetelnego, nie był nieznośnie przywiązany do teorii, a jeśli nawet czasem wyjaśniał coś bardziej drobiazgowo, niżby pacjent uważał za potrzebne, to nigdy (inaczej niż inni medycy, o których się słyszy) nie ...
Henry James, 2012
9
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie ... - Strona 344
Właściwość prawa oraz jurysdykcję w omawianych sprawach drobiazgowo uregulowano w art. 10 i 11 umowy z Francją. Pierwszoplanowe znaczenie ma zamieszkanie rodziny oraz obywatelstwo dziecka. 15 Wobec ograniczenia tego ...
Piotr Mostowik, 2014
10
Hinduizm. Minibook
atmanem. Brahmany, zajmując się bardzo drobiazgowo rytuaemofiarnym, rozwaZay równieZzwiązki pomiędzy makrokosmosem, czyli wszech9wiatem, a mikrokosmosem, czyli cz owiekiem, reprezentowanym podczas ofiaryprzezkap ana.
autor zbiorowy, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DROBIAZGOWO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme drobiazgowo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Upadek amerykańskiej rodziny. "Korekty" Jonathana Franzena
Autorka, doktor historii sztuki, drobiazgowo oddając koloryt epoki, przedstawia fascynującą historię rodziny Narwojszów. Czytaj więcej iaiwojanwua.jpg. «Polskie Radio, oct 15»
2
Sąd: Brunon Kwiecień pozostanie w areszcie do 30 grudnia
Wszystkich świadków przesłuchiwał bardzo drobiazgowo, rozprawy kończyły się o godz. 19, 18, rzadko o 17. To spowodowało, że proces w części jawnej, ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
3
Wygrał pozytywny przekaz
W miarę jak grzęzły w liczbach, drobiazgowo pilnowały, żeby dokończyć myśl z poprzedniej rundy, odnosiliśmy wrażenie, że to casting na główną księgową. «Wprost 24, oct 15»
4
Longchamps de Bérier: Dwaj nowi sędziowie Trybunału …
... jest godziwe; prawo jest sztuką tego, co dobre i sprawiedliwe, wypełniane natomiast zbyt drobiazgowo potrafi się przerodzić we własne przeciwieństwo. «Rzeczpospolita, oct 15»
5
Piotr Semka po meczu Polski z Irlandią: poczułem się jak kibic …
która wyznacza swoje cele i drobiazgowo je realizuje - podkreślał Semka. ***. Tytuł audycji: Komentatorzy Prowadzi: Krystian Hanke Goście: Piotr Semka ("Do ... «Polskie Radio, oct 15»
6
Mieszkańcy Płoni mają dość smrodu. "Wywieziemy was na taczkach"
To są zbyt duże ilości, nie można pracować drobiazgowo, trzeba przerzucić 300 ton przez dobę - powiedział przedstawiciele firmy EuroBroker. Jego zdaniem ... «gs24.pl, oct 15»
7
Wysyp filmów o tematyce lesbijskiej
Ocenia się, że zarówno Mara, jak i Blanchett mają szanse na nominacje do Oscara, podobnie jak Sandy Powell, autorka drobiazgowo odtworzonych kostiumów ... «Onet.pl, sept 15»
8
Szczegółowa kontrola na lotnisku w Szymanach
Na terenie Portu Lotniczego Olsztyn-Mazury trwa szczegółowa kontrola. Specjaliści od bezpieczeństwa i prawa lotniczego drobiazgowo zbadają, czy lotnisko i ... «Gazeta Olsztyńska, juil 15»
9
Refleksja nad przemijalnością przyrody na wystawie w BWA w …
Jest przez nią drobiazgowo planowana, tworzona, kontrolowana. Kontakt z nią staje się sytuacją niecodzienną i ma miejsce w ramach ściśle wyznaczonych ... «Wirtualna Polska, juil 15»
10
Mniej wcześniejszych emerytur. ZUS drobiazgowo weryfikuje …
W ciągu ostatnich pięciu lat niemal czterokrotnie spadła liczba osób, którym ZUS przyznał takie uprawnienie. To efekt ograniczenia przywilejów i drobiazgowej ... «GazetaPrawna.pl, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Drobiazgowo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/drobiazgowo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR