Téléchargez l'application
educalingo
druzka

Signification de "druzka" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DRUZKA EN POLONAIS

druzka


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DRUZKA

bluzka · buzka · framuzka · francuzka · gagauzka · kaluzka · lobuzka · mruzka · papuzka · pluzka · pol francuzka · przedluzka · przysluzka · sluzka · smuzka · struzka · tunguzka · wydluzka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DRUZKA

druzbice · druzbicki · druzbowac · druzbowanie · druzbowski · druzga · druzgocacy · druzgot · druzgotac · druzgotanie · druzno · druzny · druzus · druzy · druzyjka · druzyjski · druzyna · druzynka · druzynniczy · druzynnik

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DRUZKA

abchazka · agnieszka · agrolotniczka · akademiczka · akcjonariuszka · aktoreczka · alergiczka · alimentariuszka · alkoholiczka · alonzka · amboneczka · anegdoteczka · anemiczka · anna austriaczka · anorektyczka · antropolozka · apaczka · apaszka · apteczka · arcyksiezniczka

Synonymes et antonymes de druzka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DRUZKA»

druzka ·

Traducteur en ligne avec la traduction de druzka à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DRUZKA

Découvrez la traduction de druzka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de druzka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «druzka» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

伴娘
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dama de honor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bridesmaid
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صديقة العروسة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подружка невесты
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dama de honra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিতকনে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

demoiselle d´honneur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gadis pengisi pengantin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Brautjungfer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

花嫁介添人
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

신부 들러리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pengiring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dâu phụ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துணைத்தலைவராக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लग्नातील करवली
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nedime
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

damigella d´onore
65 millions de locuteurs
pl

polonais

druzka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Подружка нареченої
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

domnișoară de onoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράνυμφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strooimeisie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bridesmaid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brudepike
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de druzka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DRUZKA»

Tendances de recherche principales et usages générales de druzka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «druzka».

Exemples d'utilisation du mot druzka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DRUZKA»

Découvrez l'usage de druzka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec druzka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sanockie-Krośnieńskie - Część 1 - Strona 342
W ciągu tego czasu (aż do trzecich zapowiedzi) zaprasza on drużbę, a ona drużkę (po jednym): zaprosyty za drużbu i za drużku. Pan młody zaprasza swego towarzysza przypijając doń z przyniesionej do jego chaty półkwarty (pół litra) wódki, ...
Oskar Kolberg, 1972
2
Prace z etnografii pólnocnych stoków Karpat - Strona 53
Panna młoda obierała sobie najbliższą koleżankę za druzkę, a pan młody podobnie obierał sobie jednego ze swoich kolegów za drużbę. Xa wesele proszono sąsiadów, krewnych i bliskich. Cere- miniał zaprosia był podobny do tego, jaki ...
Wincenty Pol, ‎Józef Babicz, 1966
3
Dzieła wszystkie: Pokucie - Strona 295
Jeśli spotkają księdza na drodze, wtedy knieź (v. knihyni) klęka przed nim a drużba (v. drużka starsza) prosi o błogosławieństwo mówiąc: Prosyt mołodyj (mołoda) o błahosło weńst wo. Ksiądz błogosławiąc im odmawia odpowiednią modlitwę, ...
Oskar Kolberg, 1961
4
Pokucie: obraz etnograficzny - Tom 1 - Strona 295
Jeśli spotkają księdza na drodze, wtedy knieź (v. knihyni) klęka przed nim a drużba (v. drużka starsza) prosi o błogosławieństwo mówiąc: Prosy t mołodyj (mołoda) o błahosło w eństwo. Ksiądz błogosławiąc im odmawia odpowiednią modlitwę, ...
Oskar Kolberg, 1882
5
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 178
druzbancyja, po polsku asystencyja, druzka i druzbanty [Doj,WI21] druzbant 'druzba (na weselu)'. Druzbanty tam juz z mlodym przyjezdzajo do mlodej [Sw477, HD34]. Osystentki to kiedyéci druhny nazywali ( A chlopców?) Druzbañci [Wid339 ...
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
6
Komentarze do Polskiego atlasu etnograficznego: Wedding ...
Z okolic Sanoka pochodzi również zapis dokonany przez Wiktora Schramma: „Na kilka dni przed rozpoczęciem wesela, panna młoda z drużką chodziły po wsi. Nazywało się to, że »klahynie chodzą po wsi« [...]. Obie klahynie [...] wchodziły do ...
Anna Drożdż, 2009
7
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Tom 7 - Strona 126
Drużki łymlszeczku jiły, Zuby sobl zaklejiły. Kobiety dostają po korowajczyku i rozchodzą się, drużba zaś teraz rozwija korowaj i woła starszą drużkę. Obrus którym korowaj był owinięty, zakłada sobie na szyję, i skrzyżowawszy go na piersiach i ...
Polska akademia umiejętności kom. antrop, 1883
8
Chłopskim piórem - Strona 83
dobrze wypadło, trzeba było mieć na nim najwięcej drużek i swatów, no i do tego musiało być dużo wozów. W dawniejszych czasach drużki siadały na wozy, a swaci jechali konno, ubrani w krakowskie stroje. Każda drużka musiała mieć ...
Jan Stryczek, 1984
9
Middle Mongolian Loan Words in Volga Kipchak Languages
kese' (TatAS3 830) - 'attendant, servant or guard doing service in the guards of the khan in old Turkic and Mongolian states, the best man in the wedding, taking care of the bride-groom', ndgdr 'druzka zeniha' (GTat), niigdr ~ nUijdr 'druzka' (ST ...
Éva Csáki, 2006
10
Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Strona 23
64. Kotyly sic z striszki horiszki , mastyly sie w druzki perizki , dobre bojariw pryjmala. — 65. Powracajçc z zaprosin. Matinoczko utko , uwywajte sie chudko ; my sie chudko wwywaly, weieh ludyj pospraszaly , najblyzszu rodynoiiku , najmenszu ...
Wacław Zaleski, ‎Karol Jósef Lipiński, 1833

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DRUZKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme druzka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ulica Leśna w Koszalinie ma być gotowa do połowy września [wideo]
Na jezdni kończy się kładzenie asfaltu,obok jest ścieżka rowerowa, ale ....czy ta ulica będzie gotowa?? Ulica w 2 miejscach [...] druzka 29 czerwca, 21:38. «gk24.pl, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Druzka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/druzka>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR