Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bluzka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BLUZKA EN POLONAIS

bluzka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BLUZKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bluzka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

blouse

Bluzka

Chemisier - la partie supérieure du vêtement extérieur des dames, qui est dérivé d'une chemise masculine. Utilisé en costume folklorique depuis le 18ème siècle. Au XIXe siècle, elle a commencé à porter des jupes, et plus tard avec un costume. Bluzka - górna część damskiej garderoby wierzchniej, która wywodzi się z męskiej koszuli. Używana w stroju ludowym od XVIII wieku. W XIX wieku zaczęła być noszona ze spódnicą, a później także z kostiumem.

Cliquez pour voir la définition originale de «bluzka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BLUZKA


buzka
buzka
druzka
druzka
framuzka
framuzka
francuzka
francuzka
gagauzka
gagauzka
kaluzka
kaluzka
lobuzka
lobuzka
mruzka
mruzka
papuzka
papuzka
pluzka
pluzka
pol francuzka
pol francuzka
przedluzka
przedluzka
przysluzka
przysluzka
sluzka
sluzka
smuzka
smuzka
struzka
struzka
tunguzka
tunguzka
wydluzka
wydluzka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BLUZKA

bluza
bluzczarka
bluzeczka
bluzg
bluzgac
bluzganie
bluzgier
bluzgnac
bluzgniecie
bluzina
bluzka koszulowa
bluzkowy
bluznac
bluznic
bluzniecie
bluznienie
bluznierca
bluznierczo
bluznierczy
bluznierski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BLUZKA

abchazka
agnieszka
agrolotniczka
akademiczka
akcjonariuszka
aktoreczka
alergiczka
alimentariuszka
alkoholiczka
alonzka
amboneczka
anegdoteczka
anemiczka
anna austriaczka
anorektyczka
antropolozka
apaczka
apaszka
apteczka
arcyksiezniczka

Synonymes et antonymes de bluzka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BLUZKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de bluzka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BLUZKA

Découvrez la traduction de bluzka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bluzka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bluzka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

衬衫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

blusa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blouse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्लाउज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلوزة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

блузка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

blusa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্লাউজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chemisier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

blaus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bluse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブラウス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

블라우스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo cánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அங்கியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्लाउज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bluz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

camicetta
65 millions de locuteurs

polonais

bluzka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блузка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bluză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπλούζα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bloes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bluse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bluzka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLUZKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bluzka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bluzka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BLUZKA»

Découvrez l'usage de bluzka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bluzka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół ... - Strona 36
160 długość kieszonki lc 130 długość ramienia If 265 wys. podkroju pachy lb 760 długość bluzki szerokość kieszonki le la 290 l/2szerokości bluzki Id BLUZKA DAMSKA - PRZÓD -t- długość bluzki długość od podkr BLUZKA DAMSKA -TYŁ 550 ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
2
Biuletyn cen Państwowej Komisji Cen - Tom 18 - Strona 637
Cena dcia- Symbol Nazuja artykuhi Suroiuiec Maszyna Rozmiar liczna zl Kraj doslaacy za jedn. sprzedazy 161057 Bluzka damska — królki гскаш 55% шета + + 45% acryl 320,— Auslria 251/00 Bluzka damska — królki гскаш 25% шета + + ...
Poland. Państwowa Komisja Cen, 1971
3
Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 278
AK BLUZCZKA 'bluzka': Bluscki Zyciny bus RLTN XX 241. AK BLUZCZYNA pogard 1. 'licha bluza': Bluscyna Sarbice kiel RLTN XX 241. 2. 'licha bluzka': BluScyna Rochante tom-lub PJPAN LXXIX 45. AK BLUZCZYSKO pogard 'slara bluzka': ...
Mieczysław Karaś, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
4
Polnisch Intensiv: Grundkurs - Tom 1 - Strona 256
To są akademiki. grafika, zabytek, słownik, blok, wycieczka, sztuka, książka, park, powieść, zamek, bluzka, droga, zmywarka 16.2.2.3 Bilden Sie Fragen, und formen Sie diese um. Wzór: (plac) Gdzie jest ten plac? Gdzie są te place? fotel, ulica, ...
Gustav-Adolf Krampitz, ‎Marek Kornaszewski, ‎Brigitte Schniggenfittig, 2005
5
Echa pamięci:
Kiedy trzeciego dnia zdejmowała pranie, jej wzrok przykuła bluzka Valentiny. To była jedna z jej ulubionych bluzek, którą często wkładała na pierwsze spotkanie z nowym gościem – uszyta z półprzeźroczystej, bladoniebieskiej etaminy, ...
Katherine Webb, 2014
6
Powroty - Strona 12
jedwabna. bluzka. tyle lat w mojej szafie wciąż mocno trzyma tamten zapach zjawiła się pewnego dnia ze smutnymi oczami spaniela przytul mnie też zostawiła będę ci o niej opowiadać przez tysiąc i jedną noc nie wspomniała że będzie ...
Danuta Pasieka, 2015
7
Marianna i róże: życie codzienne w Wielkopolsce w latach ...
... balowa ze srebrnego łańcuszka, spódnica czarna sukienna, bluzka czarna jedwabna haftowana, bluzka żółta jedwabna haftowana bardzo strojna, bluzka aksamitna granatowa, bluzka w kratkę niebieską i białą, bluzka niebieska jedwabna, ...
Janina Fedorowicz, ‎Joanna Konopińska, 1977
8
Larwy lumpenproletariatu - Strona 246
Grażyna była już tak skołowana, że raz zdarzyło się jej zostawić bluzkę na sprzedaż w portierni, w jednej z instytucji które odwiedziła podczas pracy. Gdy się spostrzegła i wróciła, bluzka wsiąkła, a portierka posądzona o kradzież obraziła się ...
Anna Filipiak-Hasior, 2014
9
Wilczyca
Niestety, potwór poważnie zubożył moje zasoby, dlatego w końcu wybrałam dżinsy i czarną bluzkę, która ocalała po napadzie. To znaczy i ona nieco ucierpiała: zdobiła ją dziura wyszarpana pazurem potwora. Dawało to jednak na tyle ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2013
10
Słownik minimum języka polskiego: z zarysem gramatyki polskiej
0. szkicownik, notes. D4, E2 P. blokowy, bloczek. bluzka rzecz. r.i.;D. bluzki, C. Ms. bluzce, /. mn. M. B. bluzki, D. bluzek; „górna część ubioru kobiet lub dzieci noszona wraz ze spodniami lub spódnicą". • Czerwona, biała, kolorowa bluzka.
Halina Zgółkowa, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLUZKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bluzka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Violetta Kołakowska i jej odważna bluzka! Seksowna?
Celebrytka założyła na imprezę z pozoru zwykłą, czarną bluzkę. ... Przy okazji seksowna bluzka odsłoniła tatuaż, który do tej pory był skrywany pod ubraniami. «pomponik.pl, oct 15»
2
Katarzyna Kępka z gołym brzuchem. Krótka bluzka, spodnie …
Krótka bluzka odsłoniła idealnie wyrzeźbiony brzuch Kępki. To nie wystarczyło - spodnie opuściła tak nisko, że wyglądały, jakby miały za chwilę się zsunąć. «Plotek.pl, oct 15»
3
Zosia Ślotała na wakacjach. "Zabawa z siostrą" i krótka bluzka. Po …
Dzięki nowym zdjęciom z wakacji wiemy też, że blogerce towarzyszy siostra Ania. Młoda mama pokazała nie tylko jak bawi się na urlopie - podwinięta bluzka ... «Plotek.pl, août 15»
4
Best Look: Olivia Palermo w słonecznej bluzce i okularach Fendi
Pierwsze skrzypce gra tu słoneczna koronkowa bluzka idealnie wpisująca się w wakacyjne klimaty - dekolt, mocno odsłaniający ramiona i ażurowe prześwity w ... «VU MAG, juil 15»
5
Best Look: Taylor Swift w Lucca Couture
Spódnica ma długość mini i jest mocno rozkloszowana na wzór kultowej lambady, którą nosiłyśmy w latach dziewięćdziesiątych. Biała bluzka – choć bardzo ... «VU MAG, juil 15»
6
STANIK? Niemożliwe, to bluzka... Nie, jednak stanik! Aż nie …
Znana jest jako jedna z najbardziej kapryśnych i nieprzyjemnych we współpracy gwiazd Hollywood. Na salonach zawsze prezentuje się z klasą. «Plotek.pl, juil 15»
7
Monice Olejnik rozpięła się bluzka na wizji! A Paweł Kukiz tego nie …
Co za pech! W trakcie emocjonującego wywiadu na antenie Radia Zet, Monice Olejnik rozpięła się bluzka. A Paweł Kukiz nie zauważył nagiego biustu ... «SE.pl, juin 15»
8
Magdalena Popławska na gali w zaawansowanej ciąży. Luźna …
Luźna bluzka nie ukryła krągłości. amelka ... to już 6. miesiąc. Poza ciążowymi krągłościami uwagę przyciągał jej strój - błyszcząca bluzka i obcisłe jeansy. «Plotek.pl, mai 15»
9
Dekolt? Nie był potrzebny. Prześwitująca bluzka Przetakiewicz i tak …
Prześwitująca bluzka Przetakiewicz i tak odsłoniła wszystko. Justyna. 14.04.2015 09:22. Podziel się · Tweetnij · Podziel się. Joanna Przetakiewicz do tej pory ... «Plotek.pl, avril 15»
10
Próbowała zakryć pociążową sylwetkę swetrem. Niepotrzebnie …
Obcisła bluzka podkreśliła PŁASKI brzuch. em. 26.03.2015 13:16. Podziel się · Tweetnij · Podziel się. Już trzy tygodnie po porodzie wróciła na siłownie. «Plotek.pl, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bluzka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bluzka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż