Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "drzewicz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DRZEWICZ EN POLONAIS

drzewicz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DRZEWICZ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «drzewicz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
drzewicz

Drzewicz

Drzewicz

Drzewicz est un village polonais de la gmina de Chojnice dans le powiat de Chojnice de la voïvodie de Poméranie dans le nord de la Pologne. Le village fait partie du village de Swornegat. Dans les années 1975-1998, le siège administratif était Bydgoszcz. Drzewicz est situé dans le parc paysager de Zaborski, entre les lacs de Łąckim et Dybrzyk, adjacent directement au parc national Bory Tucholskie. Notes ... Drzewicz – osada leśna kaszubska w Polsce położona w województwie pomorskim, w powiecie chojnickim, w gminie Chojnice. Wieś jest częścią składową sołectwa Swornegacie. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa bydgoskiego. Drzewicz jest położony na terenie Zaborskiego Parku Krajobrazowego, między jeziorami Łąckim i Dybrzyk, sąsiaduje bezpośrednio z Parkiem Narodowym Bory Tucholskie. Przypisy...

Cliquez pour voir la définition originale de «drzewicz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DRZEWICZ


ajdukiewicz
ajdukiewicz
anielewicz
anielewicz
aptekarzewicz
aptekarzewicz
bacewicz
bacewicz
borusewicz
borusewicz
carewicz
carewicz
cat mackiewicz
cat mackiewicz
centkiewicz
centkiewicz
cesarzewicz
cesarzewicz
chodkiewicz
chodkiewicz
czesnikiewicz
czesnikiewicz
dorobkiewicz
dorobkiewicz
hanuszkiewicz
hanuszkiewicz
hulewicz
hulewicz
hutnikiewicz
hutnikiewicz
iwaszkiewicz
iwaszkiewicz
jackiewicz
jackiewicz
jaroszewicz
jaroszewicz
jasiukiewicz
jasiukiewicz
jedrzejewicz
jedrzejewicz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DRZEWICZ

drzewianie
drzewiany
drzewiarka
drzewiarski
drzewiarstwo
drzewiarz
drzewiasto
drzewiasty
drzewica
drzewicki
drzewiczka
drzewie
drzewiecki
drzewiej
drzewiga
drzewiga czubata
drzewigowate
drzewigowaty
drzewigroszek
drzewina

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DRZEWICZ

jodko narkiewicz
karewicz
klemensiewicz
komornikiewicz
krolewicz
kuncewicz
kurylewicz
kusniewicz
letkiewicz
lukasiewicz
lukaszewicz
macierewicz
mackiewicz
maklakiewicz
mankiewicz
markiewicz
mickiewicz
milewicz
naruszewicz
niemcewicz

Synonymes et antonymes de drzewicz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DRZEWICZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de drzewicz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DRZEWICZ

Découvrez la traduction de drzewicz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de drzewicz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «drzewicz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Drzewicz
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Drzewicz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Drzewicz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Drzewicz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Drzewicz
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Drzewicz
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Drzewicz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Drzewicz
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Drzewicz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Drzewicz
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Drzewicz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Drzewicz
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Drzewicz
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Drzewicz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Drzewicz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Drzewicz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Drzewicz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Drzewicz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Drzewicz
65 millions de locuteurs

polonais

drzewicz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Drzewicz
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Drzewicz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Drzewicz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Drzewicz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Drzewicz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Drzewicz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de drzewicz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DRZEWICZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «drzewicz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot drzewicz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DRZEWICZ»

Découvrez l'usage de drzewicz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec drzewicz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le tresor des deniers romains de Drzewicz - Strona 85
LE TRESOR DES DENIERS ROMAINS DE DRZEWlCZ Resume Le treser des monnaies romaines qui constitue 1'objet de celle etude, a etc decouvert le 4 mai S7 dans le village de Drzewicz Nowy. Se promenant dans une prairie au bord dc ...
Aleksandra Krzyżanowska, 1976
2
Wyroby z kości i poroża z osiedla obronnego ludności ... - Strona 5
Przedmowa Praca Anny Drzewicz, kustosza w Dziale Epoki Brązu i Wczesnej Epoki Żelaza Państwowego Muzeum Archeologicznego w Warszawie, zatytułowana Wyroby z kości i poroża z osiedla obronnego ludności kultury łużyckiej w ...
Anna Drzewicz, 2004
3
Prace filologiczne - Tomy 24-25 - Strona 62
Drzewica, dziś Drzewicz, wieś pow. Chojnice, gr. Swornigacie SM 242, par. Brusy: Dreuids 1291 Perl 432. Według Perlbacha wieś później zanikła. Pojawia się znów w XIV w.: Drevitz 1377 Panske 81. Nowsze zapisy to: pustkowie Drzewice ...
Adam Kryński, 1974
4
Money and Government in the Roman Empire - Strona 245
Three 'underweight' hoards come from Egypt (end-date 114/17, N = 265 denarii), La Puriceni in Romania (end-date 194/5, N = 1,157), and Drzewicz Nowy coin 217/18, but main contents end 0.192; N = 1,263)?' In Tables 16.7-16.9 these are ...
Richard Duncan-Jones, 1998
5
Dzieje Słowian w świetle leksyki: - Strona 281
(pow. Grodzisk Maz., do 1998 r. woj. warszawskie; pow. Łowicz, do 1998 r. woj. skierniewickie; pow. Chojnice, do 1998 r. woj. bydgoskie), Grabież (pow. Wołomin, do 1998 r. woj. warszawskie), teżJwiczna (pow. Kutno, do 1998 r.
Jerzy Rusek, ‎Wiesław Boryś, ‎Franciszek Sławski, 2002
6
Almanach sceny polskiej - Strona 97
Merle, I. Olejnik; Balet ápiewajacy — E. Serwa, H. Sleszyñska, I. Szymczykiewicz- -Tyl, J. Wesolowska; Pan Witek — W. Dçbic- ki; Pan Wiesio — W. Drzewicz; Pan Andrzej — A. Mrowiec; Pan Tomek — T. Grochoczyñski; Pan Sylwek — S.
Edward Csató, ‎Kazimierz Andrzej Wysinski, 1982
7
Prace Wydziału II--Nauk Historycznych i Społecznych
Drzewicz, Drzewica — os. mł. i staw w kl. i par. Chruślin, gm. Dąb- kowice. W 1599 r. «Drzewicza», mł. w posiadaniu Kaweckiego. Występował w 1548 i 1592 r. z nadania Karnkowskiego (4 Ilb, f. 120). Był to mł. o 2 kołach wodnych i należał do ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział II--Nauk Historycznych i Społecznych, 1961
8
Osadnictwo kasztelanii łowickiej: 1136-1847 - Strona 93
DRZEWICZ — DRZEWICKA WOLA — DZIERZGÓW 93 Podziału regularnego nie było. Zbierali 43 parokonnych wozów siana. Powinności: czynsz 408.12 zł. Pańsz. do naddzierżawcy sprzęż. 624 dni, pieszej 780 dni. Pod.: podym. 202.15 zł ...
Jan Warężak, 1961
9
"Jodła": Okręg Radomsko-Kielecki ZWZ-AK, 1939-1945 - Strona 428
ppor. zob. Stanisław Bednarski „Drzewicz" strz. zob. Jerzy Dworczyński Drzewicz Mieczysław por./kpt. ps. „Urban", „Warren" 65 178 279 Drzewiecki Jerzy ps. „Czyżyk" 151 Drzewiecki Tadeusz ps. „Soból", „Sokół" 150 „Dubiecki" wachm. zob.
Wojciech Borzobohaty, 1984
10
Książka o miłości - Strona 25
W połowie roku szkolnego dołączyło do nas dwóch kolegów: Wiesław Drzewicz i Waldemar Skrabacz. Wiesio Drzewicz pięknie recytował Wiecha. Nie musiał naśladować warszawskiej gwary, bo sam mówił na co dzień jak Teoś Piecyk, ...
Jerzy Nowak, ‎Maria Andruszkiewicz-Nowak, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DRZEWICZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme drzewicz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
("ŻŻ" 34 26.08.2015) - Podziękowano za rolniczy trud
Łubno i Feliksów; Smolarnia – Antoniew – Prościeniec; Babskie Budy – Guzów; Guzów Osada; Cyganka – Nowy Drzewicz; Działki – Oryszew Osada; Nowe ... «Życie Żyrardowa, août 15»
2
"Oscarowe" słuchowisko Andrzeja Mularczyka
Obsada: Wiesław Drzewicz (Eli), Joanna Przybyłowska (Róża), Tomasz Zaliwski (Irek), Artur Barciś (Osada), Anna Zagórska (Dziewczyna), Andrzej Siedlecki ... «Polskie Radio, juin 15»
3
07 zgłasza się już 40 lat
I chodzi nie tylko o głównych bohaterów, bo nawet w dużo mniejszych rolach pojawiali się znakomici aktorzy - choć- by Wiesław Drzewicz, Mariusz Gorczyński ... «Gazeta Wyborcza, juin 15»
4
Jan Prochyra. Był głosem Kłapouchego, Baloo i Obelixa
... także jego córka Agata Gawrońska-Bauman (46 l.), która w „Smerfach” była głosem Nicponia, pomocnika Gargamela (nieodżałowany Wiesław Drzewicz). «fakt.pl, mai 15»
5
Program 2 Polskiego Radia zaprezentuje kultowe dzieło Tyrmanda …
... Kuba – Piotr Pręgowski, Kalodont – Wiesław Drzewicz, Merynos – Krzysztof Gosztyła, Zły – Marek Obertyn, Drobniak – Bronisław Pawlik, Dziarski – Piotr Bąk. «Polskie Radio, mars 15»
6
Warszawa. Budują wiadukty na trasie
No, ale trzeba zacisnąć zęby i jakoś to przetrwać, bo za jakiś czas będziemy cieszyć się nową trasą i będzie wygodniej i szybciej - mówi Tomasz Drzewicz (44 l.) ... «SE.pl, janv 15»
7
Kalendarz rocznic 29 grudnia 2014 r. - 4 stycznia 2015 r.
1996 - W Warszawie zmarł Wiesław Drzewicz, aktor. 1999 - Borys Jelcyn złożył dymisję ze stanowiska prezydenta Rosji; obowiązki prezydenta przejął premier ... «Gazeta Wyborcza, déc 14»
8
Chojnice. Będą ścieżki rowerowe od Turowca do Klawkowa
Bez problemu będzie można pojechać szlakiem przez Swory i Drzewicz albo inną trasą - z Klawkowa na Turowiec, po drodze będzie okazja wskoczyć na rybkę ... «Gazeta Pomorska, avril 14»
9
Wojna światów – następne stulecie - cyfrowa rekonstrukcja
... stacji telewizyjnej, Krystyna Janda – żona Idema i prostytutka Gea, Marek Walczewski – przewodniczący komisji rejestracyjnej oraz Wiesław Drzewicz – stary. «Rzeczpospolita, avril 14»
10
"W labiryncie": Minęło 25 lat od premiery serialu!
Marek Kondrat, Wiesław Drzewicz i Barbara Horawianka. Nie zabrakło też aktorów, dla których udział w serialu był przełomem w karierze. Nie wszyscy jednak ... «aleSeriale.pl, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Drzewicz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/drzewicz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż