Téléchargez l'application
educalingo
drzym

Signification de "drzym" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DRZYM EN POLONAIS

drzym


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DRZYM

borzym · nadolbrzym · olbrzym · pielgrzym · podolbrzym · rzym · sznaucer olbrzym · torzym

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DRZYM

drzewozbior · drzewozerek · drzewozerny · drzewoznawca · drzewoznawczy · drzewoznawstwo · drzewsko · drzon · drzwi · drzwi podwojne · drzwi rozsuwane · drzwi wahadlowe · drzwiczki · drzwiowy · drzycim · drzycimski · drzymac · drzymala · drzymka · drzymy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DRZYM

analcym · antyenzym · apoenzym · desmoenzym · egzoenzym · enzym · iszym · izoenzym · koenzym · lizozym · niczym · niniejszym · ojczym · po czym · proenzym · przy czym · rezym · w czym · zakroczym · zym

Synonymes et antonymes de drzym dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DRZYM»

drzym ·

Traducteur en ligne avec la traduction de drzym à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DRZYM

Découvrez la traduction de drzym dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de drzym dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «drzym» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

drzym
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

drzym
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

drzym
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

drzym
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

drzym
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

drzym
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

drzym
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

drzym
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

drzym
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

drzym
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

drzym
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

drzym
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

drzym
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

drzym
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

drzym
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

drzym
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

drzym
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

drzym
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

drzym
65 millions de locuteurs
pl

polonais

drzym
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

drzym
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

drzym
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

drzym
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drzym
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

drzym
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drzym
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de drzym

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DRZYM»

Tendances de recherche principales et usages générales de drzym
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «drzym».

Exemples d'utilisation du mot drzym en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DRZYM»

Découvrez l'usage de drzym dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec drzym et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encyklopedyja powszechna - Tom 7 - Strona 524
Drzym albo Drzemlik (Ctt/>//i> Temm. Cyphos Śpi. Mystaites Głóg.)- Rodzaj ptaków łażących, przez Temminga wyłączony z rodzaju Bncco; składa się z kilka gatunków żyjących w ciemnych Ameryki południowej lasach. Sq to ptaki posępne, ...
Samuel Orgelbrand, 1861
2
Poezye Edmunda Wasilewskiego - Strona 167
DRZYM. SOBIE. DUSZO. ———4‹>›— 1'2у111 sobie duszo! со 01 (10 tego, Ze tam mysfl czyjas' po niebie lata, Ze ktos' ciekawy poczafnku sWego, Ze starych grobów kurze obmiata, Wola do 2у01а птаг1у011 111021, 5111110 granitu ...
Edmund Wasilewski, 1873
3
Księżniczka: powieść, uwieńczona nagrodą konkursową - Strona 136
Machinalnym ruchem sięgnęła po pierwszą lepszą książkę ze stołu, otworzyła ją i dziwnym trafem spotkała następujące wyrazy: «Drzym sobie duszo! tybyś nie śpiąca Spłonęła ogniem, od zimna skrzepła; Tyś sama w sobie jasna, gorąca, ...
Zofia Urbanowska, 1906
4
Poezye studenta: Tom trzeci - Tom 3 - Strona 353
Śpisz moja duszo? o! drzym sobie jeszcze!... Jeszcze daleko nasze rano wieszcze – Jeszcze gdzieś światło w śnie twemi wyśnione Na chmurach drzymie pobłogosławione Nim w serca ludu – spadnie przeroszone!... Ubierać szkielet w łąk ...
Władysław Tarnowski, 1865
5
Pamiętnik - Tomy 9-10 - Strona 92
... z odpisów charakterystyczna. uwag^: „Te wiersze wciaz czytaé potrzeba dla sensu dobrego". Jest to Przestroga Polakom po Icoledzie. 1705 z incipitem: Porwij sie ze snu, Polaku, Patrz, coé Kiemiec broi. Nie drzym, nie drzym, nieboraku .
Józef Grycz, ‎Stanisław Bodniak, 1968
6
Jak pisać popolsku: czyli stylistyka języka polskiego - Strona 41
Drzym sobie duszo! co ci do tego, Ze tam myśl czyjaś po niebie lata? Ze ktoś ciekawy początku swego Ze starych grobów kurze omiata, Woła do życia umarłych ludzi, Jądro granitu myślą przewierci, Wszystko obnaży, wszystko obudzi, I z tego ...
Wladyslaw Korotynski, 1889
7
Adaptacje, adaptacje-- - Strona 170
W powieści Alex relacjonuje swój senny koszmar następująco: „Przyśnił mi się taki drzym, po prostu koszmar, i domyślacie się, że był to jeden z tych filmowych kawałków, co je oglądałem po południu. Bo drzym, czyli koszmar senny, ...
Sławomir Bobowski, 2009
8
Poezye E. W. - Strona 118
Drzym sobie duszo! co 010 та budzic' Oko dziewicy 111110, и1щ1пе? Тг2еЪа2 sie palió, by potém studzió, W dloń 152020111 chwytnc' (1101110 01111111110 ? Drzym sobie dnszo 1 tybys' 1110 011111021 $р1оп01а ogniem , 0d zimna ...
Edmund WASILEWSKI, 1859
9
Mluwnice polského gazyka podlé Dobrowského - Strona 17
... prozd prog _ _ _ pros proch przym _ _ prysk przek mr- mrow _ _ mroz шиш -— _ _ mruz' mrk dr- drzcw drzen _ drez drug drol) _ drgt _ _ drap _ _ dresk drk drzym _ ' _ _ _ tr- traw _ trud tryz _ traäln _ _ trzes truch? trap _ trat trzesk trok trum?
Václav Hanka, 1839
10
Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego
Bezoswietnik, blazgonic, bezjarzmy , bezwoyski, bezwadnie, bawéy, czytmo, czotgliwy , dziejarstwo, drukoczytny , doskonalebny , drzym , dlugosny , gray, gawa , grzbietny , chmurozbiorca, chaia (burza) , iawnoimiennie , iezykobitny ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1824

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DRZYM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme drzym est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Varufakis: Vynucené hospodářské reformy v Řecku budou katastrofa
K. Wimmer Varufakis zamezil svym drzym a arogantnim chovanim v cervnu daleko lepsim... 8:25 19.7.2015. P. Hlosta Předpokládám, že Německé dodávky ... «Lidovky.cz, juil 15»
2
Kontrowersyjna działka w centrum Stawigudy
made by Pupunzi. Sporna działka, która miała być dobrem wspólnym mieszkańców Stawigudy. Fot. D. Grzymska. (drzym/bsc) ... «Radio Olsztyn, sept 14»
3
Jedni budują skateparki, a inni mieszkania socjalne
... 2 mln 400 tys. złotych, z czego 700 tysięcy dofinansował Bank Żywności. Przekazanie kluczy odbędzie się we wtorek, 5 sierpnia, o godz. 11.00. (drzym/łw) ... «Radio Olsztyn, août 14»
4
Rodzinny Piknik z Kłobukiem nad jeziorem Długim
Organizatorem pikniku była Miejska Biblioteka Publiczna w Olsztynie, a imprezę dofinansowano ze środków Gminy Olsztyn. (drzym/bsc). Nad jeziorem Długim w ... «Radio Olsztyn, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Drzym [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/drzym>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR