Téléchargez l'application
educalingo
dworzanka

Signification de "dworzanka" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DWORZANKA EN POLONAIS

dworzanka


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DWORZANKA

abidzanka · azerbejdzanka · bartoszyczanka · barzanka · belzanka · belzyczanka · bialostocczanka · bialostoczanka · bieczanka · bielszczanka · blaszanka · brodniczanka · brzanka · brzezanka · buraczanka · burmistrzanka · burzanka · buszczanka · bydgoszczanka · chelmzanka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DWORZANKA

dwornik · dworno · dwornosc · dworny · dworowac · dworowy · dworski · dworsko · dworskosc · dworstwo · dworszczyzna · dworus · dworzak · dworzanin · dworzanski · dworzanstwo · dworzec · dworzysko · dworzyszcze · dworzyszczowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DWORZANKA

chodziezanka · chojniczanka · chorazanka · ciepliczanka · czanka · czapka uszanka · debiczanka · detroiczanka · dolnoluzyczanka · dominiczanka · drobnomieszczanka · elblazanka · elczanka · elzbieta habsburzanka · elzbieta rakuszanka · filizanka · fizia ponczoszanka · fotel lezanka · futorzanka · gdanszczanka

Synonymes et antonymes de dworzanka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DWORZANKA»

dworzanka ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dworzanka à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DWORZANKA

Découvrez la traduction de dworzanka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dworzanka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dworzanka» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

dworzanka
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dworzanka
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dworzanka
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

dworzanka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dworzanka
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

dworzanka
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dworzanka
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

dworzanka
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dworzanka
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dworzanka
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dworzanka
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

dworzanka
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

dworzanka
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dworzanka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dworzanka
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

dworzanka
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

dworzanka
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dworzanka
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dworzanka
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dworzanka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

dworzanka
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dworzanka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dworzanka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dworzanka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dworzanka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dworzanka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dworzanka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DWORZANKA»

Tendances de recherche principales et usages générales de dworzanka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dworzanka».

Exemples d'utilisation du mot dworzanka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DWORZANKA»

Découvrez l'usage de dworzanka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dworzanka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poezja Jana Gawińskiego i kultura literacka drugiej połowy ...
Helikon zawiera więc 236 drobnych utworów, co łącznie daje niebagatelną liczbę 682 dworzanek. Na tym jednak nie koniec filologicznej arytmetyki. Dysponujemy bowiem jeszcze jednym XIX-wiecznym przekazem fraszek Jana z Wielomowic.
Dariusz Chemperek, 2005
2
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 216
Srafau ÎC. Podgórzanka przy swojéj prostocie, nie zna- jaca obfudy, szacowniejsza jest od obfudnéj dworzanki. Zab. 16, 22. PODGÓRZE, а, п.; Slov. podhori submon- tana regio; Sorab. 1. borski nazbchw; Botn. podgorje; Croat, podgörje; Eccl.
Samuel Bogumił Linde, 1858
3
Słownik gwar polskich - Tom 7,Część 1 - Strona 35
Znaczenie: 'zdr od dworzanin w zn Г: Przyszed do nij dworaninek, dworaninek, miescki synekyw. WW DWORZANKA 1. ' szlachcianka przeby- wajqca na dawnym dworze królewskim lub magnackim; dworka': Pójdz sem ty zlosna dworzanko, ...
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
4
Koncept w kulturze staropolskiej - Strona 117
, nie na tyle jednak, by na podstawie analizy dworzanek dokonywaé uogólniajacych stwierdzeñ o koncepcie w polskojezycznym barokowym epi- gramacie. Zauwazmy bowiem, ze Gawiñski, pragna.c urozmaicié tematyke i ...
Ludwika Ślękowa, ‎Adama Karpińskiego, ‎Wiesława Pawlaka, 2005
5
Obraz wieku panowania Zygmunta III., króla polskiego i ... - Strona 312
Meyer Urszula, pospolicie zwana IlIcycrinn, zacnego w Bawaryi Domu, `naprzód Dworzanka Honstancyi Królowéy, z стает naypoufalsza iéy trosk i pociech spólniczka. Mial dla niéy wielki szacunek i przyiaz'ń Zygmunt III. iéy wychowanie ...
Franciszek Siarczyński, 1828
6
Obraz wieku panowania Zygmunta III ... (Ein Bild des ... - Strona 512
W Bawaryi Ваши, naprzód Dworzanka. Honstancyi Ilrólowéy, z czasem naypoufalsza iéy trosk i pociech spólniczka. Mial dla niéy Wielki насыпей i przyiaíń Zygmunt III. iéy wychowanie poczetkowe dzieci swoich powierzyl, od niéy sie mowy ...
Franciszek Siarczynski, 1828
7
Stare gawedy i obrazy. (Alte Plaudereien und Bilder). pol. ... - Strona 150
Urszula Meyer była klasztoru założycielką. Urodzona z zacnego domu w Bawaryi, najprzód dworzanka Konstancyi królowej, żony Zygmunta III, z czasem najpoufalsza jej troski pociech wspólniczka (19). Miał dla niej wielki szacunek i przyjaźń ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1840
8
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław ...
Dworzanka krolowéj polskiej Konstancyi, austryaczki, i podług nawykłego jéj u dworu imienia pospolicie w Polsce Meyerin nazwana. Pochodziła ze mitéj rodziny w Bawaryi, i w orszaku królowéj Konstancyi roku 1605 do Polski przybyła.
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841
9
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi ... - Strona 225
Trzeba, żeby szlachcianka była, albo jaka dworzanka, czy z lepszych rodzin, z bogatych rodzin. To tedy żeni sie” (G97Rou.AR). W tych wypowiedziach możemy tropić kategorie pojęciowe służące szlachcie i mużykom do konstruowania ...
Anna Engelking, 2012
10
Stare gawędy i obrazy - Tomy 3-4 - Strona 150
... a won czas już daleko za miastem. Urszula flfryer była klasztoru założycielką. Urodzona z zacnego domu w Bawaryi, najprzód dworzanka Konstancyi królowej , żony Zygmunta Ul, z czasem najpoufalsza jej trosk i pociech wspólniczka (19).
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1840

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DWORZANKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dworzanka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wypadek w Chomranicach. Samochód wpadł do rzeki [ZDJĘCIA]
Chełmiec) kierowca audi nie zapanował nad rozpędzonym pojazdem, który z ogromną siłą uderzył w barierki i wyłamując je runął do potoku Dworzanka, gdzie ... «Gazeta Krakowska, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dworzanka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dworzanka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR