Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dwulicowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DWULICOWY EN POLONAIS

dwulicowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DWULICOWY


bielicowy
bielicowy
blonicowy
blonicowy
blyskawicowy
blyskawicowy
bocznicowy
bocznicowy
brusznicowy
brusznicowy
calostronicowy
calostronicowy
centrolewicowy
centrolewicowy
centroprawicowy
centroprawicowy
ciemnicowy
ciemnicowy
cieplicowy
cieplicowy
czadnicowy
czadnicowy
czarny staw gasienicowy
czarny staw gasienicowy
czterostronicowy
czterostronicowy
dlawicowy
dlawicowy
dlawnicowy
dlawnicowy
donicowy
donicowy
dranicowy
dranicowy
drobnicowy
drobnicowy
dusznicowy
dusznicowy
dwupolicowy
dwupolicowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DWULICOWY

dwukwiatowy
dwulatek
dwulatka
dwulatki
dwulecie
dwuletni
dwulicowiec
dwulicowosc
dwuliniowy
dwuliscienne
dwuliscienny
dwulist
dwulistnik
dwulistny
dwulitrowy
dwulokciowy
dwulozyskowy
dwulucze
dwuluczny
dwuluk

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DWULICOWY

dymnicowy
dziedzicowy
dzielnicowy
dzwignicowy
gasienicowy
grzybicowy
iglicowy
kalenicowy
kamicowy
kaplicowy
kilkudziesieciostronicowy
kilkunastostronicowy
kilkusetstronicowy
kilkustronicowy
klonicowy
kotwicowy
kratownicowy
krwawicowy
krynicowy
krzywicowy

Synonymes et antonymes de dwulicowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DWULICOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de dwulicowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DWULICOWY

Découvrez la traduction de dwulicowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dwulicowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dwulicowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hipócrita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

two-faced
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोमुंहा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذو وجهين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

двуликий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

com duas caras
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুমুখো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hypocrite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

talam dua muka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

doppelzüngig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

二つの顔を持ちます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양면이있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

loro-ngadhepi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có hai mặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரண்டு முகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोन-यावर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iki yüzlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a due facce
65 millions de locuteurs

polonais

dwulicowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дволикий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu două fețe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διπρόσωπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

twee -faced
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

två ansikten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

to- faced
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dwulicowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DWULICOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dwulicowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dwulicowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DWULICOWY»

Découvrez l'usage de dwulicowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dwulicowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pretty Little Liars. Sekrety
dwulicowy,. ioszuka"czy,. W ten sposób bawia się przez kolejne dwadzie9cia stron, zakre9lając kaZde sowo, które przypominao jej oColinie. Dzięki temu poczua się odrobinę lepiej. Spencer mia a kaca moralnego po rozstaniu. W g owiejej ...
Sara Shepard, 2013
2
Latające Słonie - konkretnie i na temat o oszukiwaniu: - Strona 124
Aby wybrać prawidłową drogę leczenia należało wysłać przynajmniej trzy takie wiadomości. W przypadku Tadeusza N., podobnie jak w przypadku wszystkich innych osób z kręgu Oxfordera, zadziwia dwulicowy charakter prowadzonych ...
mgr Piotr Schneider, ‎Radosław Żubrycki, 2011
3
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 58
ot. gat. storczyka dwodroze rozdroze, rozstaje dróg dwofarbisty zob. dwojbarwisty dwoisty, dwoity, dwojny 1. dwoity po- dwójny, dwojaki 2. przen. dwoisty, dwojny falszywy, obludny, przewrotny, dwulicowy, podstçpny dwoj 1. dwa ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 397
~cy; Im D. ~ic «kobieta ob- tudna, fatszywa, dwulicowa; hipokrytka» obhidnie ~ej, przystów. od obtudny: Usmiechac sic obhidnie. obludnik m III, DB. -a. N. ~kiem; /m M. ~icy, DB. -ów «czlowiek obtudny, fatszywy, dwulicowy; hipokry- ta» obtudny ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
... roślina dwuletnia bot. biennial. 2. (= w wieku dwóch lat) two-year-old; dwuletni chłopiec two-year-old boy; dwuletnia dziewczynka two-year-old girl; dwuletni pies two-year-old dog. dwulicowość f. duplicity. dwulicowy a. duplicitous, two-faced; ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Nowy słownik języka polskiego - Strona 553
«ceremonia przywdziania habitu zakonnego- obłuda i TV, blm «nieszczere, dwulicowe zachowanie, działanie; fałsz, hipokryzja* obłudnik m III «człowiek obłudny, fałszywy, dwulicowy; hipokryta* obłudny —ni, — niejszy «nacechowany obłudą; ...
Elżbieta Sobol, 2002
7
Dziennik 1946-1949, 1966-1971
Wydaje się sobie dwulicowy – uczucie, jakie byłoby na miejscu u wielu poetów. Heine jest uczciwy i z tego względu cenny. Lecz następnym krokiem jest coś chyba jeszcze uczciwszego: zastąpić poetycki opis tego, co przodkowie na miarę ...
Max Frisch, 2015
8
Marcowe gadanie: komentarze do słów, 1966-1971 - Strona 144
DWULICOWOŚĆ To słowo - tak jak "wstyd" jest przykładem stosowania terminów psychologicznych w tekstach politycznych, mimo że są one w nich tak nieodpowiednie. "Dwulicowość" spotyka się ostatnio przede wszystkim w wypowiedziach ...
Michał Głowiński, 1991
9
Prace prawnicze - Wydanie 31 - Strona 21
Czy jednak istotnie dwulicowość jest nieodłączną cechą dyplomacji? Wiele było w historii przykładów, że dyplomacja alternatywnie z przemocą posługiwała się podstępem, bezceremonialnie okłamując partnera, maskując swoje właściwe ...
Uniwersytet Jagielloński, 1967
10
Rosja a Polska - Strona 76
Bi- zantyjczyk Aleksander był dwulicowy, jak Janus. l jak dwulicowe było całe jego panowanie - liberalizm i obietnice konstytucyjne przeplatały się ze wschodnim despotyzmem i skrajną reakcją - podobnie dwulicowe i niezrozumiałe było ...
Włodzimierz Dzwonkowski, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DWULICOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dwulicowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wipler: Petru powinien wycofać się z wyborów
Według Wiplera Petru powinien przeprosić nie tylko z powodu problemów natury prawnej, ale także dlatego, że jest to człowiek dwulicowy, który mówi, że jest ... «Parlamentarny.pl, oct 15»
2
Papież Franciszek spotkał się w USA z parą gejów iz kobietą, która …
Franciszek powiedział, że nie ma prawa oceniać innych ludzi. On nie jest homofobem i nie jest dwulicowy. Papież myśli w ten sposób i tak po prostu jest - mówił ... «Polska The Times, oct 15»
3
Dulszczyzna wiecznie żywa
... dziennikarka i prezenterka telewizyjna. Ksenofobiczny, dwulicowy, zakłamany, nadęty i nietolerancyjny Polak a.d.2015 zobaczy w "Paniach Dulskich" siebie. «Onet.pl, oct 15»
4
Piloci z Lubelszczyzny w obronie Wielkiej Brytanii. Kandydat …
Tylko po co do tego ten polityk... tak bym przyszedł, ale ten dwulicowy pan mnie stanowczo zniechęca. Jest współorganizatorem -czytaj ze zrozumieniem. «Dziennik Wschodni, sept 15»
5
Ojciec Knabit potępił ataki na prezydenta Dudę i padł ofiarą …
Napisał(a) krótko, a rzeczowo: „Zakłamany dwulicowy klecha”. Wiem, jak moje bycie i działanie może być odbierane przez niektórych o określonym rodzaju ... «wPolityce.pl, sept 15»
6
Fed okazał się dwulicowy. Co zdarzy się w USA?
Długo oczekiwane czerwcowe posiedzenie Fed zakończyło się tak, jak się tego spodziewano. Niczego jednak nie wyjaśniło, ale przedłużyło oczekiwanie na ... «Forbes.pl, juin 15»
7
Bronisław Komorowski w końcówce kampanii gra bardzo nieczysto
... (być może znowu wypił za dużo Red Buli) znowu krzyczał, żeby Andrzej Duda wyjaśnił dlaczego postępuje w sposób dwulicowy, dlaczego oszukuje górników ... «wPolityce.pl, mai 15»
8
Lekarz Bayernu złożył dymisję. Guardiola się go pozbył?
Dwulicowy Pep Guardiola? Media donoszą o konflikcie wewnątrz klubu, trener Bayernu zaprzecza i bierze winę za ostatnią porażkę na siebie, ale klubowy ... «Interia, avril 15»
9
Skwieciński: Palikot lansuje się na "antysmoleńszczyka" bardziej …
Czasem szybciej mówi, niż myśli, ale nie jest dwulicowy ani jadowity - mówiła o Januszu Palikocie Kazimiera Szczuka na antenie radia TOK FM. W ramach akcji ... «Gazeta.pl, avril 15»
10
Izabela Marcinkiewicz apeluje: Nie głosujcie na mojego męża. Jest …
Jest fałszywy, dwulicowy" - wyliczała żona Marcinkiewicza. "Jest mocny w gębie i na tym się kończy. Kończy się na gadaniu, na krętactwach. Zawsze mówi to, co ... «pomponik.pl, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dwulicowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dwulicowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż