Téléchargez l'application
educalingo
dwupolowy

Signification de "dwupolowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DWUPOLOWY EN POLONAIS

dwupolowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DWUPOLOWY

aerosolowy · aerozolowy · alkoholowy · amfibolowy · amidolowy · aniolowy · antyalkoholowy · antycholesterolowy · antymolowy · antymonopolowy · archaniolowy · bejsbolowy · bemolowy · benzolowy · bezalkoholowy · bezpopiolowy · bialopolowy · bieg patrolowy · bolowy · brystolowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DWUPOLOWY

dwupletwiec · dwupletwowiec · dwupodmiotowy · dwupodzial · dwupokladowy · dwupokojowy · dwupokoleniowy · dwupolaciowy · dwupolicowy · dwupolowka · dwupoly · dwupostaciowosc · dwupostaciowy · dwupotokowy · dwupoziomowo · dwupoziomowy · dwuprocentowy · dwuprofil · dwuprzelotowy · dwuprzeplywowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DWUPOLOWY

busolowy · chocholowy · cholesterolowy · cholowy · cokolowy · czarnopolowy · czolowy · czterokolowy · czteropolowy · dezoksycholowy · dipolowy · discopolowy · doczolowy · dolowy · dwukolowy · eolowy · fasolowy · fenolowy · futbolowy · gondolowy

Synonymes et antonymes de dwupolowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DWUPOLOWY»

dwupolowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dwupolowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DWUPOLOWY

Découvrez la traduction de dwupolowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dwupolowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dwupolowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

二极
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

de dos polos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

two-pole
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दो पोल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يومين قطب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

двухполюсный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

de dois pólos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দুই মেরু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

deux pôles
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dua tiang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zweipolige
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

二極
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

두 극
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

loro-pole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hai cực
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இரண்டு வடிவ காந்தப்புல
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दोन ध्रुव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

İki kutuplu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bipolare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dwupolowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

двополюсний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bipolar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δύο πόλων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

twee pole
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

två -polig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

to- polet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dwupolowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DWUPOLOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de dwupolowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dwupolowy».

Exemples d'utilisation du mot dwupolowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DWUPOLOWY»

Découvrez l'usage de dwupolowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dwupolowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław ...
na monetach Stefana Batorego, na odwrotnéj stronie dwupolowy lub czteropolowy herb Polski i Litwy, a we środku herb Batorych, to jest: trzy wilcze zęby; niekiedy téż sam polski orzeł z herbem króla. - Za Zygmunta Wazy, monety wystawiały ...
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 477
«łączący w sobie cechy narządy dwu płci*: Kwiaty dwupłciowe, zwierzęta dwupłciowe. dwupokojowy «składający się z dwóch pokojów*: Mieszkanie dwupokojowe. dwupolowy A roln. Gospodarka dwupolowa, system dwupolowy «prymitywny ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Historia gospodarcza Polski - Strona 23
System dwupolowy oznaczał, że corocznie połowę areału ziemi pozostawiano odłogiem. Wynikające z prymitywnej uprawy niewysokie plony uzupełniane były produktami pochodzącymi z hodowli, myślistwa, rybołówstwa, bartnictwa, ...
Andrzej Jezierski, 2003
4
1000 słów o fotografii - Strona 55
55 dalmierz dwupolowy 1899 r., należy do grupy -> ana- stygmatów podwójnych (symetrycznych); produkowany od 1892 r. przez zakłady Goerza; otwór względny 1 : 6,8, kąt obrazu 70°. Daguerre Louis Jacąues Mande (1787 — 1851) ...
Henryk Latoś, 1976
5
Studia nad wydajnością produkcji rolnej dóbr królewskich w ...
W 1569 r. o folwarku Zalesie powiedziano, że miał 3 pola, ale wyjałowiał, wobec czego został przekształcony w dwupolowy^. Był to jedyny znany nam wypadek dwupo- lowej uprawy na tym terenie. W każdym razie ponad wszelką wątpliwość ...
Alina Wawrzyńczyk, 1974
6
Pieczȩcie i herby miast pomorskich - Tom 44 - Strona 123
Ten wyobraża również dwupolowy herb miasta, z lwem i różą na zwykłej tarczy, ale bez ramki i ma w otoku napis gotycki: * Stgtflu ® ctottattS ® neurjoenmttrft (36 m/m). Wyciśnięty jest na szeregu dokumentów z lat 1439-1486 w Archiwum ...
Marian Gumowski, 1939
7
Kolejność następstwa roślin i zmianowanie w organizacji ... - Strona 93
Jednopolowy człon motylkowych łączył się w tych obiegach z dwupolowym członem okopowych i takimże członem koniczyny, jak np. 1. okopowe, 2. zbożowe, 3. koniczyna, 4. zbożowe, 5. motylkowe. Kombinacja ta nie występowała zbyt ...
Stefan Schmidt, 1961
8
Wiedza rolnicza w Polsce od XVI do połowy XVIII wieku - Strona 58
Mamy tu do czynienia z klasycznym systemem dwupolowym bez ugoru. Warunkiem stosowania dwupolówki bezugorowej są według Haura dobra ziemia i dostateczna ilość sił roboczych. Dodać by tu jeszcze należało: staranna uprawa ziemi, ...
Władysław Ochmański, 1965
9
Kultura ludowa Słowian: Kultura materialna - Strona 156
Leśnej gospodarce jedno- i dwupolowej towarzyszy, jak widzieliśmy, uciążliwa praca trzebieżna. Bez porównania od niej lżejsza była jedno- i dwupolowa gospodarka stepowa. Step brano pod radło czy pług zwykle nie trzebiąc go wcale; ...
Kazimierz Moszyński, 1967
10
Kultura ludowa Słowian - Część 1 - Strona 142
Leśnej gospodarce jedno- i dwupolowej towarzyszy, jak widzieliśmy, uciążliwa praca trzebieżna. Bezporównania od niej lżejsza była jedno- i dwupolowa gospodarka stepowa. Step brano pod radło czy pług zwykle nie trzebiąc go wcale; ...
Kazimierz Moszyński, 1929

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DWUPOLOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dwupolowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Szlakiem herbów Wrocławia. Każdy ma swoją historię (ZDJĘCIA)
Pięciopolowy herb cesarski obowiązywał do 19 października 1938 r., kiedy to naziści zastąpili go dwupolowym herbem z poziomym podziałem: na górze ... «Gazeta Wrocławska, mars 13»
2
KWK Marcel najlepsza w kraju - wywiad
Potwierdzeniem tego jest wizytówka Marcela - upadowa odstawczo-transportowa. Co to takiego? Kopalnia Marcel jest dwupolowym zakładem wydobywczym. «nowiny.pl, mars 11»
3
Swastyką w herbie Wrocławia zainteresowała się prokuratura
... herb powstał: "Musiało się to stać pomiędzy rokiem 1933, gdy naziści doszli do władzy, a 1938, kiedy zmieniono herb miasta na dwupolowy" - mówi dyrektor. «Wiadomosci 24, mars 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dwupolowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dwupolowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR