Signification de "dyftong" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE DYFTONG EN POLONAIS

dyftong

QUE SIGNIFIE DYFTONG EN POLONAIS

diphtongue

Dyftong

Diphthong, diphtongue - une voyelle unique avec une articulation variable, qui fait que l'oreille humaine entend deux sons, bien qu'ils soient combinés en un seul et ont les caractéristiques d'une seule voyelle. Les plus communs sont diphtongues ,,,,,. En polonais, les exemples de diphtongues sont des mots: maj = m / AI /, plombier = hydr / AU / lik, automate = / AU / tomat, Europa = / UE / pétrole et beaucoup d'autres, venant du grec et du latin. Dyftong / aɪ / se produit dans le leider allemand, où il est indiqué par deux lettres ei; les diphtongues peuvent être entendues en gris anglais, etc. La forme à deux syllabes de la combinaison de deux voyelles est intrinsèquement instable et trahit la tendance à se transformer en voyelles simples. Ce processus est appelé mono-traduction. Des doutes peuvent également provenir des monophthongues à la suite de la diphtongue. Il y a des diphtongues ascendantes, dans lesquelles la première voyelle est non plurielle et les diphonges descendantes. En plus des diphtongues, il peut y avoir des triptyques, un groupe de trois voyelles prononcées comme une seule.

Dyftong, dwugłoska – pojedyncza samogłoska o zmiennym przebiegu artykulacji, co sprawia, że ucho ludzkie słyszy dwa dźwięki, mimo że są one zespolone niejako w jeden i mają właściwości pojedynczej samogłoski. Najczęściej występują dyftongi, , , , , . W języku polskim przykładami występowania dyftongów są wyrazy: maj = m/AI/, hydraulik = hydr/AU/lik, automat = /AU/tomat, Europa = /EU/ropa i wiele innych, pochodzących z greki i łaciny. Dyftong /aɪ/ występuje np. w niemieckim wyrazie leider, gdzie jest oznaczony dwiema literami ei; dyftong słychać w angielskim gray itd. Dwugłoski stanowiąc połączenie dwóch dźwięków samogłoskowych są z natury rzeczy niestabilne i zdradzają tendencje do przekształcania się w pojedyncze samogłoski. Proces taki nazywa się monoftongizacją. Dwugłoski mogą jednak również powstawać z monoftongów w wyniku dyftongizacji. Wyróżnia się dyftongi wstępujące, w których pierwsza samogłoska jest niezgłoskotwórcza i dyftongi zstępujące. Oprócz dyftongów mogą istnieć tryftongi, czyli grupy trzech samogłosek wymawianych jak jedna.

TRADUCTION DE DYFTONG

Découvrez la traduction de dyftong dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dyftong dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dyftong» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 双元音
• Traducteur Français - espagnol: diptongo
• Traducteur Français - anglais: diphthong
• Traducteur Français - hindi: संयुक्त स्वर
• Traducteur Français - arabe: إدغام
• Traducteur Français - russe: дифтонг
• Traducteur Français - portugais: ditongo
• Traducteur Français - bengali: সন্ধিস্বরধ্বনি
• Traducteur Français - français: diphtongue
• Traducteur Français - malaisien: diftong
• Traducteur Français - allemand: Diphthong
• Traducteur Français - japonais: 二重母音
• Traducteur Français - coréen: 동여 맴
• Traducteur Français - javanais: diphthong
• Traducteur Français - vietnamien: nhị trùng âm
• Traducteur Français - tamoul: உயிர் எழுத்துக்கள் இணைந்த ஒலி
• Traducteur Français - marathi: संयुक्त स्वर
• Traducteur Français - turc: diftong
• Traducteur Français - italien: dittongo
• polonais: dyftong
• Traducteur Français - ukrainien: дифтонг
• Traducteur Français - roumain: diftong
• Traducteur Français - grec: δίφθογγος
• Traducteur Français - afrikaans: diftong
• Traducteur Français - suédois: diftong
• Traducteur Français - norvégien: diftongen

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DYFTONG»

Découvrez l'usage de dyftong dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dyftong et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Cechy czeszczyzny okresu baroku a obecná čeština - Strona 189

Poniewaz stosunkowo malo jest wyrazów zawierajacych ú- w naglosie, trudniej ba- daé ich frekwencjç, zwlaszcza w porównaniu z takimi zjawiskami, jak dyftong ej czy zwçzanie é > í. W utworach XVI-wiecznych niejednokrotnie brak w ogóle ...

Elżbieta Szczepańska, 2004

O przyczynach zmian głosowych w języku polskim - Strona 111

111 artykulacji samogłoski, będącej wokaliczną podstawą dyftongów. Oto przykład: opozycja a : d (np. sady : sad) po przejściu d w dyftong może być realizowana w postaci a : du, a : ou, a : au, a : du itd., nic nie tracąc przy tym na swej ...

Antoni Furdal, 1964

Prace filologiczne - Tomy 25-26 - Strona 102

Zarysowuja.ce siç pewne trudnoâci w przyswojeniu litewskiego dyftongu au przez polskie gwary sejnensko-wilenskie (zwiajzane m. in. z brakiem w tych gwarach fonemu и ^=1) przypominajaj analogiczne trudnoâci staropolszczyzny, ...

Adam Kryński, 1975

Fonetika i fonologii︠a︡ polʹskikh i ukrainskikh govorov ... - Strona 39

III], przechodzącej w pobliżu punktów BŻ, 11, 24, 26, występują dyftongi płaskie o zróżnicowanej artykulacji60 [zob. I.B.1]: a) te, te; dyftongi te wymawia się przy niejednolitym układzie masy języka, tj. zmieniając położenie języka z wysokiego ...

Feliks Czyżewski, 1994

Wstęp do filologii słowiańskiej - Strona 190

Do tych ostatnich powrócimy w par. 140, tu zajmiemy się tylko sprawami wokalizmu. Prawo sylab otwartych doprowadziło do usunięcia z systemu językowego wszystkich dyftongów i połączeń dyftongicznych. 130. Monoftongizacja dyftongów.

Leszek Moszyński, 1984

Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie

Dyftongi Iid, /uo/ Pozostała nam jeszcze do omówienia sprawa adaptacji włoskich dyftongów /je/, /yo/67. W zapożyczeniach najstarszych, jeszcze XVI-wiecznych, włoski dyftong IieI był zastępowany w polszczyźnie monoftongiem IeI lub IiI, ...

Elżbieta Wąsik, ‎Maria Borejszo, 2007

Grammatyka łacińska dla wygody uczących się w szkołach ... - Strona 6

P. Kiedy fie naybardziey] zvoyki -popelrtiac pier* tvszy blqd przcciwko Ortop-afii lacinfkiey ; ]¡p iefl: kiedy iedna literto niepotrzcünie kladzjf f¡¡ za drugq.? □ O. Naprzód; piszac e profte za dyfiong, lub przcownie- P. Jak fig pisee a, dyftong"* O.

Stanisław Hieronim Konarski, 1776

Z polskich studiów slawistycznych. Seria 5: Językoznawstwo - Strona 74

Izofona 8. oznacza wschodni i południowy zasięg dyftongu Te i dyftongów ub, ue, np. lies, tubk, tSek, nie obejmuje natomiast dyftongu tty i innych śladów dyftongizacji. Izofona 9. określa wschodni zasięg dyftongu uy i innych śladów ...

Maria Bujnowska, 1978

Ruthenica: studia z historycznej i współczesnej ... - Strona 167

Izofona 8. oznacza wschodni i południowy zasięg dyftongu Tp i dyftongów ub, ue, np. be*, tudk, tfiek, nie obejmuje natomiast dyftongu uy i innych śladów dyftongizacji. Izofona 9. określa wschodni zasięg dyftongu uy i innych śladów ...

Władysław Kuraszkiewicz, 1985

Haliczanin wydawany W. Chledowskim (Der Galizier, hrsg. ...

E niezaczyna słów w słowiańskiém, okazuje się zawsze jak Je, dyftong, dwójka spojna. – A służy tylko w słowiańskiém za środek różnicy i tosamości, ale nigdy słów niezaczyna. W słowiańszczyznie niéma Adama ani Ewy, ale jest Jadam, ...

Walenty Chledowski, 1830

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DYFTONG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dyftong est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Irytacja języka

Większość języków nie lubi rozziewu i coś wtyka pomiędzy te samogłoski (ewentualnie jedną z nich usuwa, lub zlewa je w dyftong). Ja na ten przykład w ... «Polityka, sept 10»