Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dittongo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DITTONGO EN ITALIEN

dit · ton · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DITTONGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dittongo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DITTONGO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dittongo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

diphtongue

Dittongo

En phonétique, un dithysto est une combinaison de deux voyelles consistant en un passage rapide d'un vocoid à un autre, souvent interprété par ceux qui l'écoutent comme un seul vocal, c'est-à-dire un seul phonème vocal. Alors que les vicoïdes ou les monotones simples sont décrits comme des phoniques statiques, diktongi présuppose un déplacement de la langue. Les monotones sont représentés en IPA par un seul symbole, par exemple les deux pâtes italiennes. Un dittong peut être considéré comme une longue vocale dont l'articulation n'est pas stable mais dynamique: par exemple, l'herbe britannique anglais a un son stable et prolongé, mais elle a un son modulé: cela est considéré comme un dittong et transcrit avec deux symboles, dont le premier représente la position de départ de l'arrière de la langue et le deuxième de la date d'arrivée. Toutes les phonétiques ne sont pas d'accord sur la position de départ et d'arrivée d'un dittongo. Par exemple, John Wells utilise les symboles pour le dicton du garçon anglais alors que Luciano Canepari utilise plutôt les symboles qu'il considère comme plus proche de la réalité phonétique. In fonetica, un dittongo è una combinazione di due vocali costituita da un rapido spostamento da un vocoide a un altro, spesso interpretato da chi ascolta come una vocale unica, cioè un singolo fonema vocalico. Mentre i vocoidi semplici o monottonghi sono descritti come foni statici, i dittonghi presuppongono uno spostamento della lingua. I monottonghi sono rappresentati in IPA da un simbolo unico per esempio le due a dell'italiano pasta. Un dittongo può essere considerato una vocale lunga la cui articolazione non è stabile ma dinamica: per esempio, in inglese britannico grass ha un suono stabile e prolungato, invece same ha un suono modulato: questo viene considerato un dittongo e trascritto con due simboli, il primo dei quali rappresenta la posizione di partenza del dorso della lingua e il secondo quella d'arrivo. Non tutti i fonetisti sono d'accordo su quale sia la posizione di partenza e d'arrivo di un dittongo. Per esempio John Wells usa i simboli per il dittongo dell'inglese boy mentre Luciano Canepari usa invece i simboli, che considera più vicini alla realtà fonetica.

définition de dittongo dans le dictionnaire italien

La définition de diphtongue dans le dictionnaire est un groupe de deux voyelles qui, chacune conservant son propre son, sont prononcées en une seule syllabe et sous un seul accent.

La definizione di dittongo nel dizionario è gruppo di due vocali che, conservando ciascuna il proprio suono, si pronunciano in una sillaba sola e sotto un solo accento.

Cliquez pour voir la définition originale de «dittongo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DITTONGO


diftongo
diftongo
dugongo
du·gon·go
grongo
gron·go
longo
longo
monottongo
mo·not·ton·go
pongo
pon·go
quadrittongo
qua·drit·ton·go
trittongo
trit·ton·go

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DITTONGO

dittafono
dittamo
dittamo albo
dittare
dittatore
dittatoriale
dittatorialmente
dittatoriamente
dittatorio
dittatura
Ditteri
dittero
dittico
dittografia
dittografico
dittologia
dittologico
dittongare
dittongazione
diuresi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DITTONGO

a lungo
allungo
bingo
casalingo
dingo
fandango
fango
fiammingo
fungo
gringo
lungo
mandingo
mango
marengo
orango
parafango
rango
tango
vengo
zingo

Synonymes et antonymes de dittongo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DITTONGO»

dittongo trittongo iato esempio mobile esercizi presiedere significato fonetica combinazione vocali costituita rapido spostamento vocoide altro spesso interpretato ascolta come vocale unica cioè singolo fonema vocalico mentre vocoidi semplici monottonghi dittongo grammatica italiana treccani greco dìphthongos doppio gruppo consecutive interno stessa sillaba delle dizionari corriere sera ling sequenza formata semivocale atona piena appartenenti alla sillabe trittonghi itis galilei quando oppure dette forti incontrano deboli crea anche incontro individuarli linkuaggio individuare semplice indispensabile corretta divisione argomento architetti alessandro ardenti roberto nasi group practice architectural design based reggio emilia italy associated architects wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito stesso tema phthéggó dittòngo diphtòngus mphthòggos grandi tòn diftongo conservando ciascuna proprio pronunciano sola sotto dello infarinato accademia crusca infatti distinzione tradizionale

Traducteur en ligne avec la traduction de dittongo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DITTONGO

Découvrez la traduction de dittongo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dittongo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dittongo» en italien.

Traducteur Français - chinois

双元音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

diptongo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

diphthong
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संयुक्त स्वर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إدغام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дифтонг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ditongo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সন্ধিস্বরধ্বনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diphtongue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diftong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Diphthong
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

二重母音
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동여 맴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diphthong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhị trùng âm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயிர் எழுத்துக்கள் இணைந்த ஒலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संयुक्त स्वर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diftong
70 millions de locuteurs

italien

dittongo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dyftong
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дифтонг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

diftong
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίφθογγος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diftong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diftong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diftongen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dittongo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DITTONGO»

Le terme «dittongo» est communément utilisé et occupe la place 51.247 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dittongo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dittongo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dittongo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DITTONGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dittongo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dittongo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dittongo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DITTONGO»

Découvrez l'usage de dittongo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dittongo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Della lingua toscana... libri due: aggiuntevi in fine molte ...
NA , che (a) rrentre quelle parole si crescono ; si toglie via il dittongo , e si dice PREGARE , TROVARE , CECONE , TONARE, senza ditiongo . Il dittongo fermo non ha -considerazione alcuna ad accento ; perchè se (b) PIEGO ha l'accento ...
Benedetto Buommattei, 1789
2
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
le parole che finiscon col Díttongo,particolarmente con quello che chiamamì mo Raccolte , accocciur nel fine, cun disc e scrivere Jcqu'arzentc. Venticinqu'anni , , Qualunqtt'altro , Nacqu'ella , Tacqu'eila .- o pure troncantlo tutto il Dittongo ...
‎1724
3
Guida dell'educatore
370 ) , e da poterne formare dittongo proprio con le vocali seguenti. E poichè già scriviamo opportunissimamente cuore ( compagnissima a muore ove uo è dittongo), dovremmo scrivere cuadro cuesto cuistione , o meglio^ chuore chuadro ...
Raffaello Lambruschini, 1838
4
Manuale di dizione: elementi basilari e tecniche di ...
Sono queste due vocali, nel loro aspetto semiconsonantico, che giocano il ruolo di dittòngo, esprimendosi in un unico suono, in un unica emissione di fiato. Si distinguono due tipi di dittongo: ascendente nel caso in cui la i e la u precedano la ...
Paola Della Porta, 2005
5
Il torto e 'l diritto del non si può dato in giudicio sopra ...
Piegammo , ec. , e per passar 1" acconto dalla sillaba ilei Dittongo in altra, come in dette voci, e in Piegò, sempre sta fermo il Dittongo nella prima sillaba. Or questo Dittongo Mobile non resta nella Voce, nell1 accrescersi che fa: e per lo ...
Daniello Bartoli, 1822
6
Spagnolo
1.4.3 l dittonghi e gli iati A volte una sillaba ha più di una vocale: quando ne ha due. si dice che quella coppia di vocali forma un dittongo, quando ne ha tre. un trittongo. Ma non ogni combinazione di due vocali da adito a un dittongo che in ...
P. Carrara, M. G. Martínez, 2002
7
Della lingua nobile d'italia e del modo di leggi adramente ...
Ma vi stia l'l per cio ch'cgli vuole ì: non potrà negare , che non sian nelle sillabe due vocali 'z e questo è il Dittongo . Senza che , quale scusa egli tro. vera mai in ' Piagbe, in Piova, in Fiume , ed in tantüiltre , nelle quali l'1 , non puo dire che vi ...
Niccolo Amenta, 1723
8
Della lingua toscana di Benedetto Buommattei pubblico ...
Sing( Mtsori ( Muoia,poeiico Mora ehe le voci di due sillabe s' accrescono d'una. il dittongo non si traporta, poiché sulla pri— ma delle tre sillabe, comunque ella sia. comodamente riposa l' accento . Così Fuoco , Tuono , I'm-wa non fanno ...
Benedetto Buonmattei, 1760
9
Rimario letterario della lingua italiana
me.M.ca, gram.ma.ti.ca, li.bro, pa.sto.re), si debbono tener ben presenti i dittonghi , i quali talvolta offrono particolari difficoltà per la numerazione delle sillabe nei versi. In genere il dittongo (o trittongo) è costituito dall'unione di due (o più) vocali  ...
Giovanni Mongelli, 1983
10
Della lingua toscana di Benedetto Buommattei ..
Morite ( Muoiano ,poetico Morano «he le voci di due fillabe s'accrefcono d'una, il dittongo non fi trapord, poiché Culla pri- aru delle tre (illabe , comunque eflà fia , comodamente ripofa 1' accento . Così Fuoco , Tuono , Pranza non fanno ...
Benedetto Buommattei, Giovanni Battista Casotti, 1760

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DITTONGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dittongo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Centrodestra unito: spallata contro Michelini
... (Patriae) tiene a chiarire che il nome del movimento che fa capo all'ex leghista Flavio Tosi, sindaco di Verona, si scrive con il dittongo. «Viterbo Post, juin 15»
2
Il Ballo di Castano, un libro che scuote l'anima
Chi e' veramente Castano Dittongo? Un avvocato. Forse. O un assicuratore. Un edicolante. Un venditore di cetrioli. Un passante. Un barbone. «La Voce d'Italia, juin 15»
3
Incubus a Milano: foto-report al concerto all'Assago Summer Arena …
Ringrazia ad ogni fine di pezzo scusandosi per non riuscire mai a dire il dittongo finale di "grazie", ammette di essersi perso le parole di una ... «Soundsblog.it, juin 15»
4
Sotto la toga, il talento di scrittore
Indagano le emozioni, i contenuti inconsci, anche psichiatrici, del protagonista, il cui nome impronunciabile, Castano Dittongo, è già una sfida”. «Il Friuli, mai 15»
5
Divisione in sillabe: regole ed eccezioni delle parole italiane
Ma i veri problemi sorgono quando ci sono più vocali una dietro l'altra: qui il difficile è capire quando due vocali originano un dittongo e ... «NanoPress, mai 15»
6
Djokovic pronto per la campagna di Roma (e non pensa all'elefante …
“Ma sai Gianni (con quella “a” che è più un dittongo, “ao” ndR) mi chiedono sempre come sto e se sono felice di stare nel posto in cui sono, ... «Ubi Tennis, mai 15»
7
Ferrero scatenato, "Europa, Champions e scudetto in tre anni, ora …
Poi l'attenzione passa alle vicende di Castano Dittongo, il curioso protagonista del romanzo surreale di Ponti, simile a certi personaggi di ... «La Repubblica, mai 15»
8
Luca Ponti e il suo “Castano” un libro che scuote l'anima
In un pensiero liquido, denso e incontrollabile, si snodano le vicende di Castano Dittongo. Chi è veramente Castano Dittongo? Un avvocato. «Il Messaggero Veneto, avril 15»
9
Lingue morte a chi? Parole greche e latine del dialetto siciliano
E ancora del latino abbiamo conservato il dittongo au in parole come ad esempio tauru, cauru o cavuru e addauru (alloro). Diversa è stata ... «PalermoToday, avril 15»
10
Maledetta Primavera
Non sono riuscita ad arrivare fino al dittongo IA che già avevo scatenato un fiume di sorellanza. Tutte le donne presenti ormai amiche, si sono ... «IO donna, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dittongo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dittongo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z