Signification de "dyfteria" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE DYFTERIA EN POLONAIS

dyfteria

QUE SIGNIFIE DYFTERIA EN POLONAIS

diphtérie

Błonica

Diphtérie - une maladie infectieuse, la plus courante chez les enfants, causée par la diphtérie. L'agent pathogène principal est produit par certaines souches de ces toxines diphtériques bactériennes. En Pologne, des vaccinations obligatoires ont été introduites.

Błonica – choroba zakaźna, najczęściej występująca u dzieci, wywoływana przez maczugowiec błonicy. Głównym czynnikiem chorobotwórczym jest wytwarzany przez niektóre szczepy tych bakterii jad - toksyna błonicza. W Polsce wprowadzono obowiązkowe szczepienia ochronne.

TRADUCTION DE DYFTERIA

Découvrez la traduction de dyfteria dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dyfteria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dyfteria» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 白喉
• Traducteur Français - espagnol: difteria
• Traducteur Français - anglais: diphtheria
• Traducteur Français - hindi: डिफ़्टेरिया
• Traducteur Français - arabe: الخناق
• Traducteur Français - russe: дифтерия
• Traducteur Français - portugais: difteria
• Traducteur Français - bengali: কণ্ঠনালীর রোগবিশেষ
• Traducteur Français - français: diphtérie
• Traducteur Français - malaisien: difteria
• Traducteur Français - allemand: Diphtherie
• Traducteur Français - japonais: ジフテリア
• Traducteur Français - coréen: 디프테리아
• Traducteur Français - javanais: diphtheria
• Traducteur Français - vietnamien: bịnh yết hầu
• Traducteur Français - tamoul: தொண்டை அழற்சி
• Traducteur Français - marathi: घटसर्प
• Traducteur Français - turc: difteri
• Traducteur Français - italien: difterite
• polonais: dyfteria
• Traducteur Français - ukrainien: дифтерія
• Traducteur Français - roumain: difterie
• Traducteur Français - grec: διφθερίτιδα
• Traducteur Français - afrikaans: witseerkeel
• Traducteur Français - suédois: difteri
• Traducteur Français - norvégien: difteri

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DYFTERIA»

Découvrez l'usage de dyfteria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dyfteria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Listy Gabrieli Zapolskiej - Tom 2 - Strona 188

Tak się boję, żeby znów się czego nie nabawić! Tak, Uńciu, to była dyfteria. Właśnie ona szelma się skrada, jak u mnie, cały tydzień. Wymioty, nudności, w gardle dławienie (nie ból). Gdy to im mówiłam — „nerwowe, histeryczne", potem fasola, ...

Gabriela Zapolska, ‎Stefania Linowska, 1970

Pamiętniki lekarzy - Strona 169

W ostatnich jednak latach, pod wpływem propagandy uświadamiającej, daje się zauważyć znaczny postęp w stosunku do leczenia dyfterii. Ludzie wiedzą już, że każda choroba rozpoczynająca się zmianami w gardle — może być dyfterią.

Z. Karasiówna, 1987

Dn. Lud. Mercati ... Operum tomus tertius: libros, [et] ... - Strona 447

PrxT ûanr tarnen hos vfus dyfteria , qua: recípiunt/л/ , ni- trum,brafficammarinamyceraaure£fuccum, polypodia decoctnm-ftn£>ct cpttbymh cueutneris agreitis fuccum, iridis et lament coloeyntidem, veratrumyagaricum>tur- petum,fcamoneum ...

Luis Mercado, 1609

Ludovici Mercati Hispani Medici & Philosophi Libri II. De ... - Strona 195

Quibus omnibus modisflucntialuo per dyfteria medcri oportet. Sic eo> humores tantùm denfare licet, qui prx tenuitate facile fluunt.nam pituitam falfam.aut quemuis alium craiTum & a- crcm humorem denial e.maiorem in inteftinis croiî» nem iafcrt ...

Luis ¬de Mercado, 1588

Alexandri Massariae Vicentini, Medici Aetatis Nostrae ... - Strona 227

$ic conficuntur dyfteria magis adftringentia . Vlmtagmii VtrtuUe* впл M. fi. Têtjgmi Summiutumrmbi мял M. j. Mi/ê. Fiai àt. «Я iu леи* chtljbtmtM. Hum¡du»ei ¡ib. \. "Pul.nf.iiA. B'£ Лттп* f Ttrrx hg'Ujt* ЛНЖ 1j j. Ol rtfkcii lAyruni an» 3 j. ft. Miß. fn ci/- ...

Alessandro Massaria, 1607

Antonii Fumanelli Veronensis, medicae artis peritia & usu ...

Inuíícantia autem obtundunt humorum acr/moniam,qux □eft caufa doloris. Exhibèrent etiam dyfteria cum feuo hirci, pro muníend/s ínteftinis grandioribus, deinde deriuarem materiam adoppofitum, per prouocationem urinse cum omni ingenio, ...

Antonio Fumanelli, 1557

Practica medica - Strona 420

Tel xii.Sk conficiantur dyfteria magie adßringentia . щ Tlantaginis Tortulac* ana ьЖ. <?. Tolygoni .m Summit atumrubi ana ±Я€. j. кЯа/с.РШ decoB.in aqua chalybcata-j » ' *Щ Huitts decoSh iib. ), . Tul.rof.rub. Holidrtnenœ Terr л figiüatx ana 3 j.

Alessandro Massaria, ‎Johann Baumann, 1603

Around the World with Nephrology: An Autobiography - Strona 26

For example, for scarlatina, he never used “szkarlatyna,” only “plonica” (from Polish plonac', meaning “to burn”); for diphtheria, not “dyfteria” but “blonica” (from blona, meaning “membrane”); for typhus or typhoid, not “tyfus” but “dur” (from ...

Zbylut J. Twardowski, 2012

Poradnik językowy - Strona 198

Taką samą różnorodność można zauważyć w traktowaniu, na przykład, nazw chorób i stanów chorobowych: a) w obu słownikach mają kwalifikator: medyczny hasła: afazja, angina, astenia, dyfteria (ale w polskim dyfteryt jest słusznie bez ...

Roman Zawliński, 1962

Dni dobre i złe: 1906-1996 - Strona 75

Dwukrotnie w czasie mego dzieciństwa chorowałam na dyfterię. Otrzymałam zastrzyk surowicy i sprawa się likwidowała. Drugi raz chorowałam w dwa czy trzy lata po pierwszym zachorowaniu. Mama opowiadała, jakim strasznym przeżyciem ...

Maria Dega, 2004

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DYFTERIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dyfteria est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Gruźlica w Belgii. Choroba wybuchła w ośrodku dla uchodźców

Doktor Walrat przyznaje jednak, że wraz z napływem imigrantów w Belgii pojawiły się takie zakaźne choroby jak gruźlica czy dyfteria, czyli błonica. Burmistrz ... «rmf24.pl, oct 15»

Kaczyński bierze władzę. Ale kim będą partie przystawki w Sejmie?

Dr Walrat nie ma wątpliwości, że wraz z napływem imigrantów w Belgii pojawiły się takie zakaźne choroby jak gruźlica czy dyfteria, czyli błonica. 3: pi, bez ... «GazetaPrawna.pl, oct 15»

Burmistrz Kraśnika o przyjęciu uchodźców do mieszkań socjalnych …

... Jan Walrat. Dr Walrat nie ma wątpliwości, że wraz z napływem imigrantów w Belgii pojawiły się takie zakaźne choroby jak gruźlica czy dyfteria, czyli błonica. «Dziennik Wschodni, oct 15»