Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dymarka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DYMARKA EN POLONAIS

dymarka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DYMARKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dymarka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
dymarka

Dymarka

Dymarka

Fonderie, haut fourneau - un ancien four métallurgique où des scories contenant de l'oxyde de fer ont été obtenues en réduisant les oxydes de fer avec du charbon de bois. Des fers convenant à la fabrication d'outils, d'armes, etc., ont été obtenus par enlèvement de scories des scories au moyen de multiples recalculs. Le soi-disant. Le processus de la fumée est connu depuis longtemps. Au début du haut fourneau, ils étaient revêtus d'argile dans le sol, puis de fours jetables, en partie enterrés dans le sol; À la fin du processus, la partie aérienne a été détruite, la partie enfouie avec le laitier a été abandonnée - ces restes constituent aujourd'hui une source précieuse d'informations sur la métallurgie du fer de l'époque. En Pologne, ils ont été découverts dans la région de Kielce et de la Mazovie occidentale. Des fragments sont exposés dans le musée de Nowa Słupia et de Pruszków. Au tournant du douzième et du treizième siècle, la fumée se transforme en four en acier massif avec un trou d'écluse pour scories et air artificiel. Dymarka, piec dymarkowy – dawny piec hutniczy, w którym przez redukcję tlenkowych rud żelaza za pomocą węgla drzewnego otrzymywano żelazo w postaci gąbczastej, zawierającej żużel. Żelazo nadające się do wyrobu narzędzi, broni itp. uzyskiwano przez usunięcie z łupki żużla na drodze wielokrotnego przekuwania. Tzw. proces dymarkowy znany był od bardzo dawna. W początkowym okresie dymarki były wyłożonymi gliną zagłębieniami w ziemi, później piecami jednorazowego użytku, częściowo zagłębionymi w ziemi; po zakończeniu procesu część nadziemna była niszczona, część zagłębioną wraz z żużlem pozostawiano – pozostałości te stanowią dzisiaj cenne źródło informacji o ówczesnej metalurgii żelaza. W Polsce odkryto je na terenie Kielecczyzny i Mazowsza Zachodniego. Fragmenty są eksponowane w muzeum w Nowej Słupi oraz Pruszkowie. Na przełomie XII i XIII w. dymarka przekształciła się w stały piec hutniczy z otworem spustowym do żużlu i sztucznym ciągiem powietrza.

Cliquez pour voir la définition originale de «dymarka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DYMARKA


adresarka
adresarka
adwersarka
adwersarka
adzarka
adzarka
amharka
amharka
ankarka
ankarka
aptekarka
aptekarka
arendarka
arendarka
arfiarka
arfiarka
arka
arka
czamarka
czamarka
frymarka
frymarka
karczmarka
karczmarka
kontramarka
kontramarka
kramarka
kramarka
lamarka
lamarka
marka
marka
remarka
remarka
rymarka
rymarka
weimarka
weimarka
wyzymarka
wyzymarka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DYMARKA

dym
dym bojowy
dym otieczestwa
dyma
dymac
dymanie
dymarkowy
dymarski
dymarstwo
dymarz
dymek
dymensja
dymensjonowac
dymetr
dymic
dymic sie
dymie
dymienica
dymieniczy
dymienie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DYMARKA

automatyczna sekretarka
badylarka
bajarka
bajczarka
bakalarka
barbarka
barka
barwiarka
bawarka
bednarka
betoniarka
bibliotekarka
bibulkarka
bielarka
bielizniarka
biharka
bileciarka
bimzowarka
blacharka
blotniarka

Synonymes et antonymes de dymarka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DYMARKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de dymarka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DYMARKA

Découvrez la traduction de dymarka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dymarka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dymarka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Dymarka
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dymarka
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dymarka
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dymarka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dymarka
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dymarka
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dymarka
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dymarka
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dymarka
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dymarka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dymarka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Dymarka
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Dymarka
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dymarka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dymarka
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dymarka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dymarka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dymarka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dymarka
65 millions de locuteurs

polonais

dymarka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dymarka
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dymarka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dymarka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dymarka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dymarka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dymarka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dymarka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DYMARKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dymarka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dymarka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DYMARKA»

Découvrez l'usage de dymarka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dymarka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lud - Tomy 92-93 - Strona 257
Głównym budowniczym dymarki był najmłodszy syn Babou — Mamadou (Ma- dou) Fane, a pomagali pozostali męscy członkowie rodziny. Budowa dymarki trwała tylko jeden dzień. Wzniesiono ją z gliny (pochodzącej z termitiery), do której ...
Antoni Kalina, ‎Karol Potkanski, ‎Seweryn Udziela, 2008
2
Prace: Metalurgia - Wydania 1-8 - Strona 91
12,0 ok. 3,6 Rodzaj pieca hutniczego, przy którym stosowano daną dmuchawę piec doraźny-ziemny piec doraźny-ziemny piec doraźny-ziemny dymarka naziemna dymarka katalońska dymarka nawarska dymarka biskajska dymarka szybowa, ...
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Technicznych, 1965
3
Dzieje małopolskiego hutnictwa żelaznego, XIV-XVII wiek - Strona 78
głębokości" m; odnosi się to oczywiście do rozmiarów wewnętrznych, ale w każdym razie dymarka polska jest w tym wypadku o połowę mniejsza. Zbliża się rozmiarami do dymarki w Steinbach (Saksonia) z początku XIX wieku, która miała, jak ...
Benedykt Zientara, 1954
4
Górnictwo w Polsce: opis kopalnictwa i hutnictwa ... - Tom 1 - Strona 448
1825, istniało jeszcze kilka dymarek w dobrach rządowych, które na ów czas ustały z powodu robót przy tymże kanale, a mianowicie: W oddziale kanału rzeki Netty były rudnie: pod miastem Augustowem, w Wojciechu, w Gorczycy, gdzie dziś ...
Hieronim Hilary Łabęcki, 1841
5
Opisanie polskich żelaza fabryk, w którym świadectwa ... - Strona 45
... dofu bier}, iuz mniey , iuz wiçcey dai§ zelaza, zaczyra i na to wzgl§d mai§c , mnieyszy wydatek surowcu naznacza siç. Aby kazdy fatwo, prçdko i dokfadnie dowiedziaf siç , gdzie któ- ry Piec albo Dymarka znayduie siç , do kogo nalezy , ile ...
Józef Osiński, 1782
6
Opisanie polskich żelaza fabryk. w którym świadoetwa ... - Strona 47
PIECE 1 DYMARKI KRAIOWE. 4; do :ego niekcóre krodzey daleko idg, wiçc aby w powszechnos'cì moána byfo wyrazié wydatek wszysnkich razem , kiadzie sig , ie wszyStkie równo idg; wyznaiç, ie Piec wielkì idgc, na cydzieú wiçcey daie ...
Józef Osiński, 1782
7
Kuźnice zakopiańskie - Strona 37
większą wytrzymałość i twardość, stąd płynęła możliwość zwiększania wymiarów wielkich pieców, wzrost ich wydajności i potanienie produkcji. Nim powstały wielkie piece, od najdawniejszych czasów były używane dymarki, piecyki, w których ...
Henryk Jost, 1993
8
Nauka o gatunkach i szukaniu rudy żelazney ... Staraniem i ...
Gruncrys Dymarki. il Fryszerki. ' ` ' '- ' v i - Fig:V 4.. Dymarka odrysowana podiug wigkszey miàry, ~znaczì гарпии/9 przeèiçca przez AA. . ' т ' v “' v' 'l Figiy. Grunurys zaprawy dymarki przecigtey'podvfofinlq miechów, czy1i przecigcey przez ...
Gaspard LE COMPASSEUR DE CRÉQUI MONTFORT (Marquis de Courtivron, and BOUCHU (Étienne Jean)), ‎Étienne Jean BOUCHU, ‎Józef Herman OSIŃSKI, 1782
9
Dzieje budownictwa i architektury na ziemiach Polski
Technologia wytopu żelaza – dymarki. Żelazo produkowano prawie na całym obszarze ziem Polski; wytapiano je bowiem na ogół z rud bagiennych, występujących u nas powszechnie w polodowcowych pradolinach rzek na głębokościach do ...
Witold Krassowski, 1989
10
Experiments Past: Histories of Experimental Archaeology - Strona 258
The next stage of experimental research on the reconstruction of the bloomery process in the Świętokrzyskie Mountains is associated with the open-air event called Dymarki Świętokrzyskie, which has been held every year in Nowa Słupia ...
Jodi Reeves Flores, ‎Roeland Paardekooper, 2014

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DYMARKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dymarka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Muzeum im. „Orła Białego” – coś więcej niż tylko wojenne eksponaty
Unowocześniono piece dymarskie, używane wcześniej do jednokrotnego wytopu (jako tzw. dymarka kotlinkowa). Wprowadzono ziemny piec murowany ze ... «Histmag.org, oct 15»
2
Słów parę o rzemieślniczym wyrobie biżuterii i innych pięknych …
Dymarka w warsztacie wyglądała jak wulkan w miniaturze. Ulepiona z kamieni i gliny górka była wysokości 30-50 centymetrów z „kraterem” dostosowanym do ... «Wprost 24, juil 13»
3
To meteoryt, czy tylko stara szlaka?
Nie wyglądają na meteoryty, a raczej na szlakę po wytopie rudy żelaza. Prawdopodobnie pochodzą ze stanowiska archeologicznego po dymarkach - stwierdził. «Gazeta Lubuska, mai 13»
4
Mniej krwawy Woodstock
Jeden z nich Krzysztof Dymarek zaprzecza, że żądał za udostępnienie terenu astronomicznej kwoty 100 tys. ... Pytamy Dymarka, czy nie czuje, że źle wyszło. «Gazeta Wyborcza, juil 12»
5
Stanisław Mierzwiński, kowal w Hajnówce opowiada i pokazuje
Dymarka, to czasy I-II wieku naszej ery. ... Bazyl pokazuje kowalstwo, a ja buduję piec z 70 cegieł, taką dymarkę, i pokazuję starożytny wytop żelaza. Gwoździem ... «Kurier Poranny, juil 12»
6
Eksperymenty: dymarka ożyje na AGH
Warto dodać, że dymarka jest pierwszą na świecie "jednorazówką" - po zakończeniu procesu, aby wyciągnąć łupkę żelaza, należy rozbić piec - informuje portal ... «Portal Trybuny Górniczej, janv 12»
7
"Lady Pank" na Dymarkach Świętokrzyskich w Nowej Słupi
21 sierpnia 2011 roku o godzinie 20 w Nowej Słupi wystąpią "Wilki". Zespół Roberta Gawlińskiego będzie drugą wielką gwiazdą 45. Dymarek Świętokrzyskich. «Wiadomosci 24, août 11»
8
Żelazo wytapiano w dymarkach z drewna?
Piece dymarskie zbudowane nie z cegły, lecz z drewna, dmuch naturalny bez użycia miechów, drewno i gaz drzewny jako podstawowe paliwo procesu - to ... «DREWNO.PL, déc 10»
9
Prehistoryczna osada w Rakszawie ma przyciągnąć turystów na …
W innej chacie stoi krosno tkackie, piec chlebowy i dymarka, czyli piec do wytapiania rudy żelaza. Liczą na pomoc mieszkańców. Osada ma być gotowa przed ... «Nowiny24, avril 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dymarka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dymarka>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż