Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dytrochej" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DYTROCHEJ EN POLONAIS

dytrochej play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DYTROCHEJ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dytrochej» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dytrochej

Dytrochej

Dytrochej - dans la version antique du poème, composé de quatre syllabes: long, court, long et court; doubler un peu. Dytrochej – w wersyfikacji antycznej stopa wierszowa składająca się z czterech sylab: długiej, krótkiej, długiej, krótkiej; podwójny trochej.

Cliquez pour voir la définition originale de «dytrochej» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DYTROCHEJ


bakchej
bakchej
hej
hej
trachej
trachej
trochej
trochej

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DYTROCHEJ

dyszkantysta
dyszlowe
dyszlowka
dyszlowy
dyszolot
dyszownica
dyszowy
dyteista
dyteizm
dytek
dytyramb
dytyrambiczny
dytyrambik
dywagacja
dywagowac
dywagować
dywan
dywaniarka
dywaniarski
dywaniarz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DYTROCHEJ

albo lepiej
albo raczej
aldrej
andrzej
arachidowy olej
archijerej
archirej
asandziej
asindziej
bartlomiej
bartodziej
beglerbej
bej
bejlerbej
biblioteka arcydziel literatury polskiej
blazej
blizej
bobslej
borodziej
bromolej

Synonymes et antonymes de dytrochej dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DYTROCHEJ»

Traducteur en ligne avec la traduction de dytrochej à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DYTROCHEJ

Découvrez la traduction de dytrochej dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dytrochej dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dytrochej» en polonais.

Traducteur Français - chinois

dytrochej
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dytrochej
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dytrochej
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dytrochej
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dytrochej
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dytrochej
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dytrochej
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dytrochej
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dytrochej
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dytrochej
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dytrochej
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dytrochej
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dytrochej
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dytrochej
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dytrochej
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dytrochej
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dytrochej
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dytrochej
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dytrochej
65 millions de locuteurs

polonais

dytrochej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dytrochej
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dytrochej
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dytrochej
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dytrochej
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dytrochej
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dytrochej
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dytrochej

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DYTROCHEJ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dytrochej» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dytrochej en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DYTROCHEJ»

Découvrez l'usage de dytrochej dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dytrochej et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rythme et la mélodique de Beniowski - Strona 71
Ale — dytrochej na początku? I to się może przydarzyć. Słowacki czasem — bardzo rzadko bo w około 2°/o wierszy w Beniowskim używa toków inwersyjnych, w których następstwo stóp jest cokolwiek inne. Pomiędzy nimi są także: 60.
Adam Uziembło, 1961
2
Prace - Wydania 32-35 - Strona 186
L W takim wypadku mielibyśmy tu dytrochej (względnie peon) katalektyczny, dytrochej pełny i wreszcie amfibrach. W końcu pierwszej zwrotki, przez całą drugą i w pierwszej połowie trzeciej rytm niewinnie ukrywa swoją kameleonową ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Językowa, 1947
3
A Study in Polish Morphology: The Genitive Singular Masculine
... the case of dytrochej, spondej, and trochej: except for cockney and hokej, neither of any importance, all the bi- and iri-syllabic substantives in -ej have only -u, cf. olej, przywilej, szalej, turniej. As far as jamb is concerned, except for the rare ...
Stanisław Westfal, 1956
4
Poetyka, zarys encyklopedyczny - Wydanie 3 - Strona 114
W naszej rytmice sylabotonicznej zestrój 4-zgłoskowy paroksytoniczny (peon III) bywa utylizowany jako peon lub jako dytrochej zależnie od kontekstu rytmicznego. Peon: Panieneczki, mieszczaneczki polewają ogródeczki (Iwaszkiewicz).
Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 195
5
Studia z wersyfikacji polskiej - Strona 235
Dytrochej katalektyczny już i w poprzedniej epoce, przed Młodą Polską, był dość spopularyzowany, dowodem tego celowe użycie dla wyrazu energii w refrenie Czerwonego sztandaru [B. Czerwieńskiego]: Dalej więc, dalej więc wznieśmy ...
Karol Wiktor Zawodziński, 1954
6
Liryka Powstania Listopadowego - Strona 214
Dytrochej rosnący katalektyczny. i ii i u iii i u Niemasz pana //nad ułana Panieneczko // Litwineczko i ii i u i u i A nad lancę // niemasz broni Stójże duszko / Stój! + i u i u i u Gdzie uderzy // Ja znużony // a spędzony i ii i u i Moskal leży// Kary konik ...
Janina Znamirowska, 1930
7
Jan Paweł Woronicz, poeta i kapłan - Strona 152
24 Fragment ten zbudowany jest regularnie, z dwóch tylko stóp: trochej / trochej / amfibrach / amfibrach / amfibrach trochej /trochej /amfibrach / amfibrach /amfibrach amfibrach/ trochej / trochej /dytrochej / trochej trochej / trochej / amfibrach ...
Zofia Rejman, 1992
8
Studia z historii i teorii wersyfikacji polskiej - Tom 2 - Strona 166
Parokrotne energiczne zaznaczenie akcentu inicjalnego każe uważać pierwszą grupę rytmiczną za dytrochej raczej, aniżeli za peon. Po niej wyraziście, bez żadnych już wątpliwości zarysowują się dwa amfibrachy. Ale oto nadchodzi trzeci ...
Maria Dłuska, 1978
9
Leksykon humanisty - Strona 290
... akcentowana i dwie nie akcentowane peon trzeci (dytrochej) ( ' -) - cztery sylaby: dwie nie akcentowane, akcentowana i nie akcentowana nek abstrakcji geometrycznej, w architekturze panowały tendencje -» konstruktywistyczne. STIUK (fr.
Zofia Lisiecka, ‎Adam Okuniewski, 2002
10
Retoryka W Polsce: Studia O Historii, Nauczaniu I Teorii W ... - Strona 37
... rozwaza [podajac przyklady] m.in. najlepsze rodzaje stóp otwiera- jacych mowy [teksty]: sa. to: kretyk [-u-], peon pierwszy [-uuu], peon czwarty [uuu-], dochmius [u — u-], dychorej'/dytrochej [-u-u], molos [ ], anapest [uu-] (w oryginale: creticus, ...
Jakub Zdzisław Lichański, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dytrochej [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dytrochej>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż