Téléchargez l'application
educalingo
dzbaneczek

Signification de "dzbaneczek" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DZBANECZEK EN POLONAIS

dzbaneczek


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DZBANECZEK

anioleczek · antaleczek · baraneczek · beczek · blondyneczek · bocheneczek · bozeczek · bratunieczek · brudeczek · brzeczek · brzezeczek · budyneczek · cokolwieczek · cukiereczek · cwieczek · cwiercbeczek · czepeczek · czleczek · czloneczek · czlowieczek

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DZBANECZEK

dzalalabadzki · dzambo dzet · dzami · dzamia · dzamid · dzamper · dzataki · dzaul · dzazira al · dzban · dzbaneczkowaty · dzbanecznik · dzbanecznikowate · dzbanecznikowaty · dzbanek · dzbaniec · dzbankowaty · dzbanowy · dzbanuszek · dzbanuszkowaty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DZBANECZEK

doleczek · domeczek · dworeczek · dzwoneczek · fioleczek · fleczek · folwareczek · ganeczek · garnuszeczek · gloneczek · golabeczek · indoreczek · jegomosteczek · kanareczek · kaseczek · kateczek · kawalateczek · kawaleczek · kawioreczek · kieliszeczek

Synonymes et antonymes de dzbaneczek dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZBANECZEK»

dzbaneczek ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dzbaneczek à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DZBANECZEK

Découvrez la traduction de dzbaneczek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dzbaneczek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dzbaneczek» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

dzbaneczek
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dzbaneczek
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dzbaneczek
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

dzbaneczek
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dzbaneczek
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

dzbaneczek
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dzbaneczek
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

dzbaneczek
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dzbaneczek
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dzbaneczek
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dzbaneczek
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

dzbaneczek
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

dzbaneczek
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dzbaneczek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dzbaneczek
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

dzbaneczek
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

dzbaneczek
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dzbaneczek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dzbaneczek
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dzbaneczek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

dzbaneczek
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dzbaneczek
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dzbaneczek
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dzbaneczek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dzbaneczek
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dzbaneczek
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dzbaneczek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DZBANECZEK»

Tendances de recherche principales et usages générales de dzbaneczek
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dzbaneczek».

Exemples d'utilisation du mot dzbaneczek en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZBANECZEK»

Découvrez l'usage de dzbaneczek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dzbaneczek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Do stolu podano: 80 lat Kroniki Miasta Poznania - Strona 47
... niebieskich; 2 kubki bądowe, niebieskie; 9 filiżanek różnego gatunku; 3 filiżanki zielone, proste; 3 dzbaneczki far- furowe z przykrywadełkami cy- nowemi; 1 dzbaneczek mały, niebieski, z wierzchem cynowym; 1 dzbaneczek czerwony, stary, ...
Lech Trzeciakowski, 2003
2
Rozprawy - Tomy 21-22 - Strona 274
dzbaneczek, -czka 'dem. od dzbanek, mały dzbanek': flanecek 19J, floneoek 73. Por. dbaneczek, dzbanuszek. dzbanek, -nka 'ts.': zob. AGKiel mp. 317; flanek IB, IG, 6T, 10M, 15, 19, 20, 248, 25, 26M, 28D, 31J, 42, 43B, 58M, 72, 74, 76, 78, 80 ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1975
3
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 344
... f. bie, -kaftyrek, g. rka, Tr-j beffer îmbryczek öd kawy, ober do kawy, SB}.; dzbaneczek do kawj. 5taffeemut)le, f. bie, niiynek do knwy. Saffeetaffe, f. bie, filiz'unka 'kawowa ober beffec — öd kawy. ÄJffeftii'ci), m. ber, stolik do kawy.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
4
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 589
Dzban, miara, dzban piwa, miodu, rozmiar, garniec, éwieré, konew, pro vase vulgaris mensarae patas in quovis loco usitatae. Cn. Th. ein 511119, ein 2132118, eine nonne älter, 2111111), 1331111 2t. DZBANEK, nka, т. DZBANECZEK, eczka ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
5
Poezye Teofila Lenartowicza: W dwóch czẹściach - Strona 56
Dla naszej jednej w świecie pociechy, Dzbaneczek mleka, leśne orzechy: Bo to Paniątko, a my cóż? bieda: Dzień nam się głodu we znaki nie da, Gdy na przednowku we wielkie głody Warzymy jeno bedłki, lebiody. Już przejechali piaski i laski ...
Teofil Lenartowicz, 1858
6
Podwójny blef - Strona 176
Panie Arturze – zaczęła Anna, gdy przyniesiono dwie filiżanki kawy, cukiernicę i dzbaneczek śmietanki. Sekretarka umieściła je na stoliku i wyszła. – Proszę na to spojrzeć. Tak jak lubię – pomyślał Art – do rzeczy. Wstęp mieli przecież już za ...
Juliusz Yulo Rafeld, 2015
7
Zdobnictwo ludowe Ziemi Pyrzyckiej - Strona 20
Bardzo proste byly tez dzbany do wody oraz male dzbaneczki, zaledwie nieco wykropkowane (rys. 6). Pózniej powstaly naczynia ozdobne, — moze lacznie z rozwojem pyrzyckiej malatury na meblach i pyrzyckiego haftu — gdzie pierwotny ...
Bożena Stelmachowska, 1946
8
Słownik gwar polskich - Tom 7,Część 1 - Strona 128
DZBANECZEK F or my: typ dbane- czek: p-tryb RLTN XX1 218; wiel jw, ~ typ zbaneczek: strzel-opol O1W 405; n-tar [Orawa] KqsOr 204; zyw MAGP 111 m 102 s 10; lim jw, tarn jw, tarnob jw, sand RLTN XXX1 193; zaw 1; kiel RLTN XXX1 193; ...
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
9
O pridevu čarni u srpskohrvatskom jeziku - Strona 266
... buklaczek, buklaszek, chatka, chlopaszek, chlopiaszek, chlopiateczko, chlopiatko, chlopie,- cina, chlopiçcineczka, chlopieçinka, chmureczka, chmurka, czyzyczek, czlo- wieczek, drzewko, dzbaneczek, dzbanuszek, dzwonyszek, gabinecik, ...
Franciszek Sławski, ‎Mieczysław Basaj, ‎Wiesław Boryś, 1987
10
Dzieła wszystkie: Chełmskie - Strona 81
Dzbaneczek (zbanok, zbanoczok) mniejszy od tamtego. 3. Garnki (horszczyky lub zlywky) różnej wielkości do gotowania i t. d. '). 4. Garnek (zliwok) hładysz v. hładyszka, półtora lub dwugarncowy do. ') Garnuszek ma także nazwę waryszok.
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1890

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DZBANECZEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dzbaneczek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[KB#53] Małe kobiety - małe frustracje.
Pani sięgająca do skrytki po dzbaneczek i kubki (słabo widoczne) ma na sobie dosyć swobodny strój kierowcy karetki, ale akceptowalny historycznie. Zwracam ... «POLTERGEIST, mars 14»
2
Dawno temu nad Elblągiem… pojawił się zeppelin
kilka drewnianych mis, a przede wszystkim cynowy dzbaneczek na olej, na którym przedstawiona jest płaskorzeźba ukrzyżowania Chrystusa, co wskazuje, ... «portEL.pl, juin 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dzbaneczek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dzbaneczek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR