Téléchargez l'application
educalingo
dziejopis

Signification de "dziejopis" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DZIEJOPIS EN POLONAIS

dziejopis


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DZIEJOPIS

arcypopis · bajkopis · bajopis · basniopis · bredniopis · brudnopis · cienkopis · cwiekopis · czystopis · dalekopis · dlugopis · dopis · ekranopis · fraszkopis · herbopis · jasnopis · kodopis · komputeropis · krajopis · krasopis

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DZIEJOPIS

dziejarski · dziejarstwo · dziejarz · dzieje · dzieje powszechne · dziejopisarski · dziejopisarstwo · dziejopisarz · dziejopisca · dziejopiski · dziejopismo · dziejopistwo · dziejotworczy · dziejowo · dziejowosc · dziejowy · dziejoznawca · dziejoznawczy · dziejoznawstwo · dziejski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DZIEJOPIS

latopis · maszynopis · opis · pierwopis · popis · prawopis · rekopis · rodopis · rymopis · rysopis · samopis · scenopis · skladopis · skoropis · tajnopis · tetnopis · wierszopis · wtoropis · zelopis · ziemiopis

Synonymes et antonymes de dziejopis dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZIEJOPIS»

dziejopis ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dziejopis à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DZIEJOPIS

Découvrez la traduction de dziejopis dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dziejopis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dziejopis» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

史学家
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

historiógrafo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

historiographer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

इतिहास-लेखक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عالم بالتاريخ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

историограф
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

historiógrafo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ইতিহাস-রচয়িতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

historiographe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penulis sejarah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Geschichts
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

historiographer
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사료 편집 원
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

historiographer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người chép sử
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வரலாற்று ஆசிரியர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

historiographer
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tarihçi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

storiografo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dziejopis
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

історіограф
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

istoriograf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιστοριογράφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geskiedskrywer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

historiographer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

historie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dziejopis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DZIEJOPIS»

Tendances de recherche principales et usages générales de dziejopis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dziejopis».

Exemples d'utilisation du mot dziejopis en polonais

EXEMPLES

7 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZIEJOPIS»

Découvrez l'usage de dziejopis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dziejopis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dzieje królestwa polskiego krótko lat porządkiem opisane - Strona 289
Dziejopis f Wojciech Ocba- bowiez Zak. Kazn. Teolog f iiiéi Karol Ortowski Arcbidiakon KijowskiDziejo pU f 176a. Jan Palaszow- gki Professor w Akad. Kra- kowskiej Ju- rysta f 1763. AndrzejPeíarski S. J. Dziejopis Î 17444 Gaudenty Pi- kalski ...
Jan Albertrandy, 1846
2
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 600
600 DZIEGCIOWY-DZIEJOPIS. läßt nld# шт 9111. (of. cegle albo murzyna myd). DZIEGCIOWY, 'DZIEKCIOWY, а. e, od dziegciu, Sirlenlyarän Ross. дегтярный. Wale ìyó w szalaszach z dziegciowemi gbury, Nii z Jasnie Wielmoînemi Pany ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
3
Pisma Kazimirza Brodzińskiego - Tom 5 - Strona 213
Jeżeli czytelnik musi się nad każdym wyrazem zastanawiać, traci z oka ciąg zdarzeń, a ztąd i dzieło interesować przestaje. Szczególniej strzedz się powinien dziejopis, ażeby dwuznaczność, do czego się stosują wyrazy względne n. p. który, ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1873
4
Dykcyonarz uczonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich ...
Sanocki Grzegorz, dziejop. poeta i mówca Sapieha Alexander, matematyk i krajopis Sarbiewski Maciej, rymopis . Sarnicki Slanislaw, dziejop. praw. i poeta Sczerbicz Pawel, prawnik . Sczygielski Slanislaw, dziejopis Siarczynski Franciszek, dto ...
Ignacy Chodynicki, 1833
5
Dykcyonarz uczonich Polakow etc. (Lexikon der polnischen ...
С CHOLEWA Mateusz, Bisliup lcrakowski najdaW niejszy dziejopis polski, zwany takìe Maczko z Opatowic, albo tei powszechnie Магии: herôii Clzolewa. Ву1 najprzód Scholastykiem Stobnicldxn, а ро s'mieréi Roberta Bisliupa Brak. zaszléj ...
Ignacy Chodynicki, 1833
6
Obraz wieku panowania Zygmunta III., króla polskiego i ...
bo i Maciej Stryjkowski dziejopis twierdzi”), że na tych bałwochwalskich biesiadach i świętach sam często obecnym bywał, w Inflantach, Kurlandyi i Zmudzi „gdziem się, mówi, dziwnym pogańskim gusłom przypatrzył, bo tam w tych stronach i ...
Franciszek Siarczyński, 1843
7
Pisarze dziejów w Polsce przed Długoszem - Tom 1 - Strona 5
najdawniejszego dziejopisa naszego Nestora, nieśmiertelny Szlecer, nie oswobodził się od uprzedzenia. Za małą tylko liczbą pisarzy uniesiony, a nadewszystko za swojim Nestorem, łaje wszystkim jego przeciwnikom, albo z nim w zawody o ...
Joachim Lelewel, 1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DZIEJOPIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dziejopis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kronika życia Jana Długosza. Rozmowa z prof. Marią Koczerską
dziejopis napisał, że dla zmarłego największym szczęściem było to, że mógł przed śmiercią ujrzeć grób Chrystusa. Pewnie to samo odczuwał sam Długosz. «Gazeta Wyborcza, oct 15»
2
O tych narodach Europa już dawno zapomniała. Do wyginięcia …
Do szacownego grona autorów, piszących lub przynajmniej wzmiankujących o Wenetach (Wenedach), należał też rzymski dziejopis Tacyt, auto traktatu ... «naTemat, oct 15»
3
Bierzesz udział w dyskusji o polskim antysemityzmie? Oto, co …
Dziejopis nie krył swojej niechęci do Żydów, których osiedlenie się w granicach Królestwa uważał za "zło konieczne". Dowód? Krytykował samego króla ... «naTemat, oct 15»
4
KŁOBUCK. Na rynku w Kłobucku stanął pomnik Jana Długosza
Dla większości Polaków to Wielki Dziejopis. Dla innych – wychowawca synów królewskich, jeszcze dla innych ojciec polskiej historiografii i geografii. Dla nas ... «Gazeta Częstochowska, sept 15»
5
Jak radny z Olesna zlecił morderstwo żony
Józef Lompa znany jest przede wszystkim jako oleski dziejopis, autor kroniki miasta. Osobną książkę poświęcił morderstwu, do którego doszło w Oleśnie w ... «Nowa Trybuna Opolska, sept 15»
6
Staropolskie kompendium ks. Kitowicza. „Opis obyczajów”, czyli …
... się nad oskarżanymi o różne przestępstwa. Dalej następuje wywód o wojsku, dworze królewskim, po czym dziejopis płynnie przechodzi do spraw kulinarnych. «naTemat, sept 15»
7
Bohaterowie Krakowskiego Przedmieścia
Nie mają chłodnych dusz, a tę chorobę Alexis de Tocqueville, wytrwały dziejopis demokracji, uważał za najgroźniejszą. Zapalają się do działania, kiedy mruga ... «Niezalezna.pl, juin 15»
8
Prawdę o prawdzie pisząc...
Przy okazji szczątki wielkiego dziejopisa przełożono do metalowej trumienki i umieszczono w sarkofagu. Podczas oględzin kości z zaskoczeniem zauważono, ... «Gość Krakowski, mai 15»
9
Długosz wrócił do Raciborowic
Słynny dziejopis, wybitny dyplomata i duchowny był bowiem związany nie tylko z Krakowem, lecz także z Raciborowicami w obecnej gminie Michałowice. «Gość Krakowski, mai 15»
10
Przybyłem, zobaczyłem, Bóg zwyciężył
Cesarz Leopold I opuścił zagrożony Wiedeń 7 lipca i jak kpił turecki dziejopis, ”powodowany dzikim lękiem, rozesłał posłów do królów innych narodów ... «Nasz Dziennik, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dziejopis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dziejopis>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR