Téléchargez l'application
educalingo
dziewczatko

Signification de "dziewczatko" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DZIEWCZATKO EN POLONAIS

dziewczatko


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DZIEWCZATKO

bachurzatko · bozatko · carzatko · corczatko · cyberzwierzatko · czapczatko · czlowieczatko · jezatko · kaczatko · kangurzatko · krolewiczatko · ksiazatko · kurczatko · niebozatko · oczatko · ptaszatko · puchaczatko · stworzatko · wilczatko · zubrzatko

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DZIEWCZATKO

dziewanna · dziewcze · dziewczeco · dziewczecosc · dziewczectwo · dziewczecy · dziewczy · dziewczyna · dziewczyna na posylki · dziewczyneczka · dziewczyni · dziewczyniatko · dziewczynin · dziewczynina · dziewczyninka · dziewczynisko · dziewczynka · dziewczynka z zapalkami · dziewczynkowatosc · dziewczynkowaty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DZIEWCZATKO

artysciatko · baroniatko · bawolatko · bizoniatko · bocianiatko · bydlatko · chlopiatko · chomatko · chudziatko · chusciatko · chwatko · cielatko · cyganiatko · czaplatko · diablatko · dzieciatko · dziewczyniatko · gapiatko · gasiatko · zwierzatko

Synonymes et antonymes de dziewczatko dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZIEWCZATKO»

dziewczatko ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dziewczatko à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DZIEWCZATKO

Découvrez la traduction de dziewczatko dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dziewczatko dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dziewczatko» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

娘娘腔
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

girlie
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

girlie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लड़कियों की पसंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بناتي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

девочка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mocinha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মেয়ে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fillette
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

girlie
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Mädchen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

女の子らしいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아가씨
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

GoGo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con gái nhỏ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கேர்ளி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

छोटी मुलगी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

açık saçık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

girlie
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dziewczatko
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дівчинка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fetiță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

girlie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

girlie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aktigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

girlie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dziewczatko

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DZIEWCZATKO»

Tendances de recherche principales et usages générales de dziewczatko
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dziewczatko».

Exemples d'utilisation du mot dziewczatko en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZIEWCZATKO»

Découvrez l'usage de dziewczatko dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dziewczatko et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik prasłowiański - Tom 3 - Strona 191
'dziewczçta, dziewczynki' (Nosoviè, Bjalbkevië Mohylew). ~ Dem. od dëvbka 1. z suf. -e -ete. W. S. — F. S. dèYbcetbko dial, pm., dem., hip. do dëvbëe ~ pol. dziewczatko pieszczotliwie o 'dziecku plci zeñskiej' albo o 'bardzo mlodej pannie', ...
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1979
2
Harnaś - Strona 342
Wszedł do chałupy, a za nim wcisnęło się do drzwi małe, chuderlawe dziewczątko, odziane w stary, mocno wytarty kożuszek, szeroką spódnicę, uszytą na kogoś znacznie starszego, bo dziewczęciu sięgała do samych kostek nóg, obutych w ...
Bronisław Sroka, 2013
3
Roznych kazan: Dwadziescia trzy - Strona 244
Przed kilku laty opowiadała mi przełożona pewnego klasz toru następujący wypadek: Niedawno zgłosiło się dziewczątko do nas, żebyśmy je do zakonu przyjęli. Dziewczątko było bardzo poczciwe ale chorowite, i nie można go było przyjąć ...
Józef Krukowski, 1884
4
Bardzo przyjemne miasto - Strona 142
odpowie dziewczątko rezolutnie i wyrwie „wykłuwacz" z rąk zdumionego oficera. Potem odmieni się kurs austriacki, w Karmelitach zaroi się znowu od więźniów stanu. Dziewczątko z orłem białym przyjmie nową rolę: anioła pocieszyciela.
Stanisław Wasylewski, 1990
5
Wiersze wybrane, 1912-1947 - Strona 35
BOSE DZIEWCZĄTKO Wyszłam sama na sad przez rosę, a dokoła i w górze — mgła. Idzie za mną dziewczątko bose, idzie za mną i gra. Wszystkie róże schylone stoją i ugina się biały bez . . . Jakże poznać skrzypeczkę moją?
Kazimiera Iłłakowiczówna, 1949
6
Struktura pola znaczeniowego: studium językoznawcze - Strona 110
„Tak się [dzieweczka] z kochankiem pieści" (SMick). Wyraz dzieweczka od początku miał zabarwienie stylistyczno-ekspresywne. SXVI odnotowuje jedyny zapis pochodnego od dziewczę wyrazu dziewczątko w znaczeniu 'córka': „Dziewczątko ...
Ryszard Tokarski, 1984
7
Brandenburg, kraina słowiańskich mogił: system niemiecki ...
... smutek, Izy i rozpacz, a drugie nadzie- Dawne to, dawne lata jak mlode dziewczatko oddane na dwór cesar ski wsród równych jej wiekiem i rodem wesoie lata dzieciñstwa pçdzilo. Swiat ámial siç do dzieci, gwar zabawy dziewcza^ budzacy ...
Ludwik Stasiak, ‎Tadeusz Miciński, 1914
8
Granatowy goździk - Strona 64
I od tego słońca, gdzieś od leśnej ścieżki, co w ten ogród wpada, dziewczątko w stronę restauracyjnego popijania i ciamkania. Spłowiałe i jasno- fiołkowe od lata. Z rączką pełną jękliwego metalu. I już między stołami. I już ten sobie obrała, ...
Marian Pankowski, 1975
9
Rewolucja Solidarności
Okoopo udnia zawieziono go do Prokuratury Wojewódzkiej. Pani wiceprokurator, wystraszone dziewczątko (...) stwierdzia,Ze Xle sięprowadzę i w związku z tym oddaje mnie pod nadzór milicyjny, cooznaczao, Ze nie mam prawa opuszczać ...
Andrzej Friszke, 2014
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 356
Kwiatu dziewanny używa się w kosmetyce. dziew cząt ko, lm DteA. Dziewczątkiem nazywamy pieszczotliwie lub ironicznie dziewczynę albo dziewczynkę, -prześliczne dziewczątko- Czekaliśmy, kiedy dziewczątka wezmą się za łby. dziew czę, ...
Mirosław Bańko, 2000
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dziewczatko [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dziewczatko>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR