Signification de "Mädchen" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT MÄDCHEN

für älter: Mägdchen, eigentlich Verkleinerungsform von ↑Magd.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MÄDCHEN EN ALLEMAND

Mädchen  [Mä̲dchen ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÄDCHEN

Mädchen est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MÄDCHEN EN ALLEMAND

fille

Mädchen

Une fille est une jeune femme de sexe féminin qui n'a pas encore atteint l'âge adulte, c'est-à-dire un enfant ou un adolescent qui n'est pas encore une femme. Les filles font l'objet d'études biologiques, médicales, psychologiques de développement, éducatives, culturelles anthropologiques, socio-historiques, sociologiques, culturelles et culturelles. Une description interdisciplinaire des filles est la recherche des filles.

Ein Mädchen ist ein junger Mensch weiblichen Geschlechts, der noch nicht das Erwachsenenalter erreicht hat, also ein Kind oder eine Jugendliche, die noch keine Frau ist. Mädchen sind Gegenstand biologischer, medizinischer, entwicklungspsychologischer, pädagogischer, kulturanthropologischer, sozialgeschichtlicher, sozialwissenschaftlicher, kulturgeschichtlicher und kulturwissenschaftlicher Betrachtung. Um eine interdisziplinäre Beschreibung von Mädchen bemüht sich die Mädchenforschung.

définition de Mädchen dans le dictionnaire allemand

Garçon de sexe féminin de l'enfant, femme de chambre petite amie plus jeune femme de ménage, domestique, femme de ménage. Une fille avec un cadeau - © MEV Verlag, Augsburg Une fille avec un cadeau - © MEV Verlag, AugsburgImagesUne blonde, jolie fille est une bonne fille, elle a une fille.

Kind weiblichen Geschlechts junge, jüngere weibliche Person Freundin Hausmädchen, Hausangestellte, Hausgehilfin. Kind weiblichen GeschlechtsEin Mädchen mit Geschenk - © MEV Verlag, AugsburgEin Mädchen mit Geschenk - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleein blondes, liebes Mädchensei ein braves Mädchen!sie hat ein Mädchen bekommen.

SYNONYMES DE «MÄDCHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Mädchen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Mädchen

Deern · Dirn · Dirndl · Göre · Krabbe · Kröte · Mädel · Mäderl · Mägdelein

ANTONYMES DE «MÄDCHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «Mädchen» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en allemand de Mädchen

Junge

TRADUCTION DE MÄDCHEN

Découvrez la traduction de Mädchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Mädchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mädchen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 女孩
• Traducteur Français - espagnol: chica
• Traducteur Français - anglais: girl
• Traducteur Français - hindi: लड़की
• Traducteur Français - arabe: فتاة
• Traducteur Français - russe: девушка
• Traducteur Français - portugais: menina
• Traducteur Français - bengali: মেয়ে
• Traducteur Français - français: fille
• Traducteur Français - malaisien: Perempuan
• allemand: Mädchen
• Traducteur Français - japonais: 女の子
• Traducteur Français - coréen: 소녀
• Traducteur Français - javanais: girl
• Traducteur Français - vietnamien: cô gái
• Traducteur Français - tamoul: பெண்
• Traducteur Français - marathi: मुलगी
• Traducteur Français - turc: kız
• Traducteur Français - italien: ragazza
• Traducteur Français - polonais: dziewczynka
• Traducteur Français - ukrainien: дівчина
• Traducteur Français - roumain: fată
• Traducteur Français - grec: κορίτσι
• Traducteur Français - afrikaans: meisie
• Traducteur Français - suédois: flicka
• Traducteur Français - norvégien: jente

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MÄDCHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Mädchen.

1

Alwin Münchmeyer

Wenn ein junger Mann ein Mädchen kennen lernt und ihr sagt, was für ein großartiger Kerl er ist, so ist das Reklame. Wenn er ihr sagt, wie reizend sie aussieht, dann ist das Werbung. Aber wenn das Mädchen sich für ihn entscheidet, weil sie von anderen gehört hat, was für ein feiner Kerl er wäre, dann ist das Public Relations.

2

Anonym

Frau zu sein ist schwer - man muss denken wie ein Mann, sich benehmen wie eine Dame, aussehen wie ein junges Mädchen, schuften wie ein Pferd und wird wie ein Pony bezahlt.

3

August Greguß

Mädchen ist dem Mädchen gleich, weder Höll noch Himmelreich.

4

Benjamin Berton

Ob man Kleider verkauft oder Mädchen, eins war so gut wie das andere.

5

Helen Rowland

Wenn ein Mädchen heiratet, tauscht es die Aufmerksamkeit vieler Männer gegen die Unaufmerksamkeit eines einzigen ein.

6

Helen Rowland

Wenn du siehst, wen einige Mädchen heiraten, weißt du, wie sehr sie es hassen müssen ihren Lebensunterhalt selbst zu verdienen.

7

Luise Büchner

Das Kind ist wie eine Pflanze, es entwickelt sich der Atmosphäre gemäß, in der es atmet. Keine spätere Strenge kann wieder gutmachen, was der frühe, wenn auch unverstandene Anblick von niedrigen und oberflächlichen Dingen in ihm verdorben hat. Für das Mädchen aber insbesondere gibt es fast kein wichtigeres Erziehungsmittel als das Beispiel. Seine leicht erregbare Natur nimmt die guten wie die schlechten Eindrücke mit überraschender Schnelligkeit in sich auf.

8

Mallanaga Vatsyayana

Ein Mann, wenn er ein Mädchen noch so liebt, wird sie niemals ohne eine große Menge von Worten gewinnen.

9

Moritz Goldschmidt

Ein Mann, der zum Ehemann paßt, den wollen die wenigsten Mädchen gern heiraten.

10

Nigel John Taylor

Natürlich kriegt man mehr Mädchen ab, wenn man berühmt ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÄDCHEN»

Découvrez l'usage de Mädchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mädchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das Mädchen, das nicht weinen durfte

Eine Afrikanerin erzählt ihre deutsch-deutsche Lebensgeschichte Khadra Sufi wird 1980 in Somalia geboren.

Khadra Sufi, 2010

Handbuch für anständige Mädchen: Roman

Was man als anständiges Mädchen wissen muss!

Elaine di Rollo, 2010

Jungen und Mädchen: Wie sie lernen: Welche Unterschiede im ...

Vera F. Birkenbihl stellt die neuesten Erkenntnisse der Forschung vor und zeigt, warum Eltern und Pädagogen die geschlechtertypischen Merkmale nicht nur berücksichtigen, sondern sogar in den Vordergrund rücken sollten.

Vera F. Birkenbihl, 2009

Das Mädchen, das aus der Stille kam

Sie kam taub zur Welt, aber zunächst wusste niemand, dass Fiona nicht hören konnte.

Fiona Bollag, Peter Hummel, 2010

Begabte Mädchen, schwierige Jungs: Der wahre Unterschied ...

Susan Pinker wertet neueste Erkenntnisse aus Neurowissenschaften, Ökonomie, vor allem aber aus ihrer eigenen langjährigen psychologischen Praxis aus und zeigt, dass Jungs und Mädchen im Hinblick auf Biologie und Entwicklung von Anfang an ...

Susan Pinker, 2010

Jungen lernen anders, Mädchen auch: Ein Plädoyer an eine ...

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Note: 1,0, Karl-Franzens-Universitat Graz, Sprache: Deutsch, Abstract: Junge Frauen und Manner in der Schule, in unserem Bildungssystem, sind oft gemeinsam in einer ...

Stefanie Rumersdorfer, 2009

Drew Barrymore - Das Mädchen, das "E.T." das Sprechen lehrte

Die Kurzbiografie „Drew Barrymore – Das Mädchen, das „E.T“ das Sprechen lehrte“ des Wiesbadener Autors Ernst Probst schildert ihr Leben.

Ernst Probst, 2012

Zwischen Ausschluss und Anerkennung: Lebenswelten ...

Als Mädchen und junge Frau auf der Straße zu leben, bedeutet den Ausschluss aus einer Vielzahl von Lebensbezügen, die für andere junge Menschen selbstverständlich sind.

Claudia Steckelberg, 2010

Tote Mädchen lügen nicht

Die Stimme der Toten, ein Ruf nach Leben Als Clay Jensen aus der Schule nach Hause kommt, findet er ein Päckchen mit 13 Kassetten vor.

Jay Asher, 2009

Das Mädchen vom Amazonas: Meine Kindheit bei den ...

Als Kind lebte Catherina Rust in Mashipurimo, einem Urwalddorf am Amazonas.

Catherina Rust, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÄDCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mädchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Youtube-Star Lukas Rieger: Dutzende Mädchen fallen in Ohnmacht

Vom Kreischen zum Kreislaufkollaps: In einem Ulmer Einkaufszentrum sind Dutzende Mädchen in Ohnmacht gefallen, 18 wurden verletzt. Grund: Sänger Lukas ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»

Foto aus Vietnamkrieg: Facebook gibt im Streit über "Napalm ...

Facebook stellt nach massiver Kritik ein berühmtes Foto aus dem Vietnamkrieg wieder online, auf dem ein unbekleidetes Mädchen nach einem Napalm-Angriff ... «DIE WELT, sept 16»

Mannheim: Zehnjähriges Mädchen erstochen – Mutter verhaftet

Der grausame Verdacht erhärtet sich schnell: Eine Mutter in Mannheim soll ihre zehnjährige Tochter mit mehreren Messerstichen getötet haben. «DIE WELT, sept 16»

Boko Haram in Nigeria: Video soll Chibok-Mädchen zeigen

Es wäre das erste Mal, dass Boko Haram Bedingungen zur Freilassung der entführten Chibok-Mädchen nennt: Ein Video soll einen Kämpfer der nigerianischen ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»

Boko Haram: Nigeria befreit offenbar weiteres Mädchen aus Chibok

Der Armee zufolge konnten 97 Geiseln aus der Gewalt von Boko Haram gerettet werden. Unter ihnen soll auch ein Mädchen sein, das 2014 mit 276 weiteren ... «ZEIT ONLINE, mai 16»

Nigeria: Der Mythos der Mädchen von Chibok

Zwei Jahre nach der Entführung der Mädchen von Chibok durch die Terrorgruppe Boko Haram geben die Menschen im Nordosten Nigerias die Hoffnung nicht ... «DIE WELT, avril 16»

Lebenserwartung für Jungen 78 Jahre, für Mädchen 83 Jahre

WIESBADEN – Die Lebenserwartung in Deutschland steigt weiter an: Sie beträgt nach der auf die aktuellen Sterblichkeitsverhältnisse bezogenen ... «Statistisches Bundesamt, mars 16»

Kiel: Dutzende Männer bedrängen Mädchen beim Shopping

In einem Einkaufszentrum in Kiel haben Männer mit Migrationshintergrund drei junge Mädchen bedrängt. Es soll zu keinen sexuellen Übergriffen gekommen ... «DIE WELT, févr 16»

Kiel: Siebenjähriges Mädchen entführt und vergewaltigt

Ein 30-Jähriger soll in Kiel ein siebenjähriges Mädchen verschleppt und sexuell schwer missbraucht haben. „Gegen den Mann wurde am Dienstag Haftbefehl ... «DIE WELT, févr 16»

Angebliche Vergewaltigung: Unser Mädchen, Kommentar

Die Aufregung über die angebliche Vergewaltigung einer 13-Jährigen offenbart, wie stark viele russischstämmige Einwanderer dem Staat misstrauen. Es wäre ... «SPIEGEL ONLINE, janv 16»