Téléchargez l'application
educalingo
dziwnosc

Signification de "dziwnosc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DZIWNOSC EN POLONAIS

dziwnosc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DZIWNOSC

addytywnosc · agresywnosc · aktywnosc · alternatywnosc · ambarasownosc · anormatywnosc · antykomunikatywnosc · asertywnosc · asocjatywnosc · autorytatywnosc · barwnosc · bezbarwnosc · bezdrzewnosc · bezinteresownosc · bezmownosc · bezpodstawnosc · bezprawnosc · bezsensownosc · charytatywnosc · cudownosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DZIWNOSC

dziwic · dziwic sie · dziwiciel · dziwienie · dziwienie sie · dziwka · dziwkarz · dziwna · dziwnie · dziwno · dziwnow · dziwnowek · dziwnowski · dziwny · dziwo · dziwojaszczur · dziwok · dziwolag · dziwolazek · dziwolezny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DZIWNOSC

cudzozywnosc · dawnosc · defensywnosc · definitywnosc · deklaratywnosc · dekoratywnosc · deminutywnosc · destruktywnosc · doslownosc · duchownosc · dwubarwnosc · dyrektywnosc · dyskursywnosc · dystrybutywnosc · efektownosc · efektywnosc · ekskluzywnosc · ekspansywnosc · eksplozywnosc · ekspresywnosc

Synonymes et antonymes de dziwnosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZIWNOSC»

dziwnosc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dziwnosc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DZIWNOSC

Découvrez la traduction de dziwnosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dziwnosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dziwnosc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

怪人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rareza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

oddity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विषमता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شذوذ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

странность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

esquisitice
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছিট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

singularité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keanehan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kuriosität
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

変人
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

괴짜
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

oddity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vật kỳ quái
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புதுமை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विक्षिप्तपणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gariplik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

stranezza
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dziwnosc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дивина
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ciudățenie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοναδικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vreemd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oddity
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

særhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dziwnosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DZIWNOSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de dziwnosc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dziwnosc».

Exemples d'utilisation du mot dziwnosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZIWNOSC»

Découvrez l'usage de dziwnosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dziwnosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dziwność istnienia: - Strona 18
Stanisław Ignacy Witkiewicz, Beata Zgodzińska-Wojciechowska. w 1917 roku przez Tytusa Czyzewskiego (1880-1945) oraz braci Pronaszk6w Andrzeja (1888-1961) i Zbigniewa (1885-1958). Do formist6w nalezeli takze Leon Chwistek, ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, ‎Beata Zgodzińska-Wojciechowska, 2006
2
Idee programowe romantyków polskich: antologia - Strona 62
W obu razach dziwność powinna być stosowna do wieku, w którym poeta działanie swej powieści umieszcza; podobna do prawdy, to jest opierająca się na wierze lub opinii, jaką do wprowadzonych dziwności naród, albo przynajmniej część ...
Alina Kowalczykowa, 1991
3
O budowie formy architektonicznej - Strona 142
Ktoś, kto w codziennym życiu styka się z przedmiotami doznań, w których uderza cecha dziwności, kto patrzy na reklamy nienaturalnej wielkości, słucha w kinie przerażających gulgotań potwornych pająków Disneya, a w piśmie codziennym ...
Juliusz Żórawski, 1973
4
Historja literatury polskiej wieku XIX, z wypisami: Od ... - Strona 63
W obu razach dziwność powinna być stosowna do wieku, w którym poeta działanie swej powieści umieszcza; podobna do prawdy, to jest opierająca się na wierze lub opinji, jaką do wprowadzonych dziwności naród albo przynajmniej część ...
Lucjusz Komarnicki, 1920
5
Roczniki - Wydania 5-7 - Strona 8
i wreszcie zero, wskazujące na brak tej dziwności. W żadnym szybkim procesie dziwność dodatnia czy ujemna nie może być zagubiona, może być natomiast przekazywana od jednej cząstki do drugiej i dopiero zatraca się w procesie ...
Uniwersytet Warszawski, 1964
6
Świat rzeczy: zarys antropologiczny - Strona 17
Jeśli bowiem dziwność obcości rozgrzewała do gorąca umysły XIX-wiecznych badaczy, to niech stanie się tak i w wypadku dziwności własnej. Czyż kuse bluzeczki europejskich nastolatek w sposób zamierzony obnażające brzuch, są czymś ...
Janusz Barański, 2007
7
Czechowicz - najwyżej piękno: światopogląd poetycki wobec ...
Czym jest dziwnosc? Dziwny to odznaczajqcy siç czyms osobli- wym, zwracajqcy na siebie uwagç Щ osobliwosciq, niezwykly, szcze- gólny, ale takze nieokreslony, niezrozumialy. Jesli takim postrzegal Czechowicz istnienie, odczuwal wobec ...
Ewa Kołodziejczyk, 2006
8
Głosy labiryntu. Od Śmierci w Wenecji do Monizy Clavier: - Strona 184
Jedna anormalność „zahacza” o drugą, dziwność „popiera” dziwność (s. 31), kolejnej „strzałki” poszukuje się na przedłużeniu poprzedniej, traktując ją jako element jakiegoś domyślnego porządku. W ten sposób ciąg niezwykłości prędko staje ...
Marcin Wołk, 2009
9
Gender dla średnio zaawansowanych
Pomniejszone postaci symbolizują tajemnicę, ich dziwność i wyjątkowość jest wcieleniem dziwności i wyjątkowości życia wewnętrznego. Karmienie matki łyżeczką to odwrócenie kierunku wtajemniczenia (przypomnę w tym miejscu, że i ...
Inga Iwasiów, 2004
10
Boy-Żeleński. Błazen - wielki mąż
„O ile mało troszczę się o systemy, obejmujące całość wszechświata, o tyle bardzo mnie interesują wypady filozoficzne w sferę zjawisk, zwłaszcza tych, których dziwność przesłoniło nam codzienne z nimi oswojenie”. Taką „dziwnością”, nad ...
Józef Hen, 2008
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dziwnosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dziwnosc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR