Téléchargez l'application
educalingo
ekwipaz

Signification de "ekwipaz" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EKWIPAZ EN POLONAIS

ekwipaz


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC EKWIPAZ

dekupaz · kamerpaz · kupaz · la paz · metrampaz · paz · topaz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME EKWIPAZ

ekwi · ekwici · ekwidensytometria · ekwidystanta · ekwilibrysta · ekwilibrystyczny · ekwilibrystyka · ekwinokcjum · ekwipartycja · ekwipazyk · ekwipaż · ekwipolentny · ekwipotencjalnosc · ekwipotencjalny · ekwipowac · ekwipowanie · ekwipunek · ekwipunkowy · ekwita · ekwitacja

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME EKWIPAZ

a poniewaz · abchaz · abordaz · achaz · agrogaz · alcatraz · aliaz · ambalaz · amperaz · anataz · angaz · apanaz · arbitraz · arymaz · asamblaz · autogaz · automasaz · autoradiomontaz · awantaz · awiwaz

Synonymes et antonymes de ekwipaz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EKWIPAZ»

ekwipaz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ekwipaz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EKWIPAZ

Découvrez la traduction de ekwipaz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ekwipaz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ekwipaz» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

carros
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

carriages
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गाड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عربات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вагоны
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

carruagens
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রয়োজনীয় দ্রব্যাদি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chariots
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perlengkapan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kutschen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

キャリッジ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마차
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

equipage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

toa xe
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

equipage
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लवाजमा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

teçhizat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

carrozze
65 millions de locuteurs
pl

polonais

ekwipaz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вагони
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

trăsuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καροτσάκια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vagnar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vogner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ekwipaz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EKWIPAZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de ekwipaz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ekwipaz».

Exemples d'utilisation du mot ekwipaz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EKWIPAZ»

Découvrez l'usage de ekwipaz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ekwipaz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 628
Tr. EKWILIBRYUM, n., równowaga, baś (Sicidgemidt. EKWINOKCYALNY, a, e, nocorówny, iquinoctial. Zegar ekwinokcyalny . dachowy. Tr. Linia ekwinokcyalna. EKWIPAZ, u, m, Ekwipaż wojenny lądowy znaczy sprzęt wojskowy abo bagaże.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Kurier carski (Z Moskwy do Irkutska):
Ale do jakiego rodzaju ekwipażu zakładać konie? do telegi czy do tarantasu? Telega jest to po prostu wóz odkryty na czterech kołach, wykonany z samego drzewa. Koła, osie, kołki, pudło, wszystkiego tego dostarczyły lasy sąsiednie, ...
Juliusz Verne, 2013
3
Pamiętniki z życia Ewy Felińskiej - Tom 1 - Strona 116
Ekwipaż jego upakowany stał przed bramą teatralną, na którym po dokonanej zemście, wymknąwszy się z teatru miał zaraz wyjechać z miasta i tym sposobem uniknąć następstw przynajmniej niezwłocznych. Ale przypadek zawiodł rachuby ...
Ewa Felińska, 1858
4
Rocznik Polskiego Towarzystwa Naukowego na Obczyźnie - Strona 29
Później jeden ekwipaż pomaszerował do Paryża, by asystować przy koronacji Napoleona. W międzyczasie na etat batalionu wszedł ekwipaż zakładowy, co podniosło ogólną siłę oddziału do 818 ludzi. Kiedy w r. 1805 Napoleon rzucił Wielką ...
Polskie Towarzystwo Naukowe na Obczyźnie, 1995
5
Pamiętniki Józefa Drzewieckiego spisane przez niego samego ...
Tu oczekiwałem rozkwaterowania, gdy piękny zaszed-ł ekwipaż igalonowani spytali lokaje, czy to jest drugi wojska batalion. Zdziwiło mnie to zapytanie, a tém bardziej żądanie służących, którzy mówili, żejedua zdam miejscowych, potrzebuje ...
Józef Drzewiecki, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1858
6
Historya Jazdy polskiej - Strona 191
W kawaleryi narodowej każdy z namiestników obowiązany był dostarczyć dwa konie z ekwipażem końskim, furażem, umundurowaniem dla dwóch unteroficerów, a namiestnik sztandarowy jednego konia, z ekwipażem, furażem, ...
Konstanty Górski, 1894
7
Obrazy litewskie przez Ignacego Chodźkę - Tom 2 - Strona 52
Ignacy Chodźko. tem bardziej, ze ci Panowie, którzy tu niespodziewani tylko co przybyli....' — — I nie proszeni — szepnął mi na ucbo Koniuszyc. — -Powiedzieli mnie, ze widzieli jakiś piękny ekwipaz, zbliżający się do promu. Rozumiałem ...
Ignacy Chodźko, 1843
8
Pamiętnik o księciu K. Radziwille, pisany podług Archivum ...
Bardzo prosili koniuszego, iżby mogli widzieć taki ekwipaż występujący. Koniuszy kazał je ubrać w piękną uprzęż i założyć do karety, niedźwiedzia kuczera też przebrać w ferezją i kołpak, który wsiadł na kozioł, wziął lejce w łapy i batog, ...
Prince Karol RADZIWIŁŁ, 1864
9
Wspomnienia z Podróży do Syberji - Tom 3 - Strona 81
Nie mogąc mieć nas wszystkich przysłał ekwipaż zapraszając Zosię i Julka. Zosia mogłaby mieć towarzystwo miłe z córek pana Władykin do których wiek ją zbliżał, ale w takim razie przyszłoby się rozstać ze starszym bratem, marnować tę ...
Ewa Felińska, 1853
10
Poeta i świat: powieść - Tom 2 - Strona 116
Któż to jest ? zawołała pani Ostrowska, nieznajomy ekwipaż. — To gość z daleka ! — Nie rozumiem ! — krzyknęła Marynia, przyglądając się powozowi, uśmiechając do siebie i myśląc : pewno do mnie przyjechał ! Pani Werner prędko kazała ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1872
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ekwipaz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ekwipaz>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR