Téléchargez l'application
educalingo
emigrować

Signification de "emigrować" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EMIGROWAĆ EN POLONAIS

emigrować


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC EMIGROWAĆ

admirować · adorować · aglomerować · bunkrować · celebrować · deliberować · egzagerować · ekspirować · ignorować · inaugurować · kaperować · kastrować · konferować · konsekrować · kontrować · laserować · laufrować · lawirować · moderować · oferować

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME EMIGROWAĆ

emigr · emigracja · emigracja sezonowa · emigracja zarobkowa · emigracyjny · emigrancki · emigranctwo · emigranski · emigrant · emigrantka · emigrowac · emigrowanie · emigrus · emil · emilia · emilia romania · emilian · emiliana · emiliusz · emilka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME EMIGROWAĆ

absorbować · abstrahować · adaptować · adiustować · adoptować · panierować · penetrować · perorować · preparować · prokurować · prosperować · referować · rekwirować · sprokurować · suflerować · sugerować · temperować · transpirować · wenerować · żyrować

Synonymes et antonymes de emigrować dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EMIGROWAĆ»

emigrować ·

Traducteur en ligne avec la traduction de emigrować à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EMIGROWAĆ

Découvrez la traduction de emigrować dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de emigrować dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emigrować» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

移民
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

emigrar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

emigrate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विदेशवास करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هاجر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

эмигрировать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

emigrar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাসস্থান বদলান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

émigrer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berhijrah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

auswandern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

移住します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이주하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

berusaha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xuất ngoại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குடியேறுவதற்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परदेशशत जाऊन वस्ती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

göç etmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

emigrare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

emigrować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

емігрувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

emigra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταναστεύσουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

emigreer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utvandra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

emigrere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de emigrować

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMIGROWAĆ»

Tendances de recherche principales et usages générales de emigrować
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emigrować».

Exemples d'utilisation du mot emigrować en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EMIGROWAĆ»

Découvrez l'usage de emigrować dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emigrować et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nowa emigracja i wyjazdy zarobkowe za granicę - Strona 47
Wreszcie "quasi emigracja" kierująca się wyłącznie- do zamożnych krajów europejskich, prowadzących stosunkowo liberalną politykę wizową - głównie do RFN, Włoch i Austrii. Istota "quasi emigracji" polegała na tym, że tak naprawdę, to jej ...
Władysław Misiak, 1991
2
Mie̜dzy emigracją a trwaniem: syjoniści i komuniści ... - Strona 62
„Jest dużo Żydów, którzy chcą emigrować do Ameryki, Argentyny, Brazylii itp., a w memorandum nie wspomniano ani jednym słowem o takich dążeniach Żydów. Jest zbrodnią przystosowywać całą sprawę emigracji Żydów tylko do Palestyny.
August Grabski, ‎Grzegorz Berendt, 2003
3
Emigracja z Królestwa Polskiego do Brazylii 1890-1914 - Strona 80
Zarówno służba fo warczna, jak i gospodarze chcieli emigrować do Br< zylii, na wiosnę oczekiwano dużych przygotowań c wyjazdu wśród ludności ". W tej sytuacji ani argumenty, ani zarządzenia n zdołały powstrzymać pędu głodnych ziemi ...
Izabela Klarner, ‎Izabela Klarner-Kosińska, 1975
4
Tajne państwo
emigrować,. do Niemiec. Wymiana polskich je"ców wojennych niemieckiego pochodzenia zosta a przeprowadzona po zawarciu specjalnego, oddzielnego porozumienia. Wymiana je"ców i ucieczka z niewoli W ymiana je"ców odbya.
Jan Karski, 2014
5
Wiaramuzułmańska: Wyjaśnienie sześciu filarów wiary i ...
Nie ma żadnego szczególnego miejsca czy kraju, do którego muzułmanie mają emigrować i zamieszkiwać tam. Jedynym kryterium, jakie musi być wzięte pod uwagę, jest możliwość spokojnego czczenia Allaha. Muzułmanie nie muszą ...
Fahd Salem Bahammam, 2014
6
Przewodniknowegomuzułmanina: Proste zasady i ważne ...
Nie ma żadnego szczególnego miejsca czy kraju, do którego muzułmanie mają emigrować i zamieszkiwać tam. Jedynym kryterium, jakie musi być wzięte pod uwagę, jest możliwość spokojnego czczenia Allaha. Muzułmanie nie muszą ...
Fahd Salem Bahammam, 2014
7
Polska emigracja zarobkowa w latach 1870-1939: praktyka i ...
praktyka i refleksja Piotr Kraszewski. swojego gospodarstwa142. Od tego, jak duże gospodarstwo posiadał, zależała nie tylko możliwość pełniejszego zaspokojenia potrzeb rodziny, lecz również jego pozycja społeczna i - związany z nią ...
Piotr Kraszewski, 1995
8
Polska emigracja zarobkowa w Stanach Zjednoczonych ... - Strona 39
Wysoki odsetek stanowili członkowie rodzin, którzy nie mogli dziedziczyć gospodarstw. Grupy te stanowiły zbędny nadmiar siły roboczej. Dodać jednak należy to, że szczególnie w warunkach galicyjskich bogatsi gospodarze nie emigrowali, ...
Florian Stasik, 1985
9
Polska emigracja zarobkowa w Brazylii, 1871-1914 - Strona 145
Z powiatów, które dawniej należały do guberni siedleckiej, miało emigrować 1017 osób z radzyńskiego, 736 z łukowskiego i 250 z garwo- lińskiego. Nie dotyczy to wyłącznie emigracji do Brazylii, ale znając metody zestawiania rosyjskich ...
Krzysztof Groniowski, 1972
10
Emigracja chińska w krajach Azji Południowo-Wschodniej: ... - Strona 66
problemy asymilacji Karin Tomala. tego zakazu i do wyrażenia zgody na rekrutację chińskiej siły robo- .16 czej poza granicami kraju 3.3. Czynniki ekonomiczne Chiny były chorym olbrzymem, z dawnego i wielkiego mocarstwa o wysokiej ...
Karin Tomala, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMIGROWAĆ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme emigrować est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dlaczego Polacy chcą emigrować? Nie chodzi tylko o lepsze zarobki
Emigracja na Zachód szybko się nie skończy. Nie chodzi bowiem tylko o powody ekonomiczne. Młodzi Polacy chcą żyć w krajach, w których społeczeństwa nie ... «Dziennik.pl, oct 15»
2
Kibice ŁKS i Widzewa muszą emigrować
Pracujący na Widzewie kibic ŁKS (są tacy, a jakże, choć ortodoksyjnym fanom łódzkich klubów trudno będzie to pewnie pojąć), cieszył się jak dziecko, że ma ... «Dziennik Łódzki, oct 15»
3
Coraz więcej młodych chce emigrować z Polski
Ponad 3 miliony Polaków myśli o wyjeździe za granicę w celach zarobkowych. 1/3 z nich chce zostać w wybranym przez siebie kraju na stałe – wynika z raportu ... «RadioMaryja.pl, oct 15»
4
Polacy ciągle chcą emigrować
Polacy ciągle chcą emigrować 70 proc. wysoko wykwalifikowanych polskich specjalistów w Wielkiej Brytanii nie planuje powrotu do kraju. /sxc.hu. Ponad 3 ... «Puls HR, oct 15»
5
Polacy cały czas chcą emigrować. 7 proc. zamierza szukać pracy za …
7 proc. Polaków zamierza emigrować zarobkowo w ciągu następnych dwóch lat. To odsetek podobny jak w ostatnich latach; najczęściej wskazywanymi ... «Money.pl, sept 15»
6
Dziecko z chorobą genetyczną? Rodzina musi emigrować
Jeśli się nie uda, zostaje nam już tylko Trybunał w Strasburgu lub emigracja – tłumaczą. Sprawdzili. Gdy zamieszkają w Niemczech i jedno z nich dostanie tam ... «Kulisy24, août 15»
7
Marek Bachański: czas emigrować
CZD dokonuje na mojej pracy publicznego linczu - pisze w liście do ministra zdrowia dr Marek Bachański, odpierając zarzuty Instytutu Centrum Zdrowia Dziecka ... «RynekAptek.pl, août 15»
8
Maratończyk porzucił psa, teraz chce emigrować
Wcześniej jednak, wbrew zapowiedziom, pobiegnie do Aten. – Dostałem dużo telefonów i wiadomości, w których fani i znajomi wspierają mnie i namawiają do ... «Rzeczpospolita, août 15»
9
3 mln Ukraińców chce emigrować za pracą. Najchętniej – do Polski
Coraz więcej Ukraińców rozważa emigrację za pracą. Według sondażu GfK Ukraina, 8 procent Ukraińców, czyli około 3 mln ludzi, planuje w najbliższej ... «Kresy.pl, juil 15»
10
Młodzi Polacy deklarują, że chcą emigrować
Blisko 46 procent młodych ludzi deklaruje, że rozważa emigrację po zakończeniu studiów. Tak wynika z badania, przeprowadzonego przez Polskie ... «Onet.pl, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emigrować [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/emigrowac-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR