Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "emiliusz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMILIUSZ EN POLONAIS

emiliusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EMILIUSZ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «emiliusz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Emil

Emil

Emil - nom masculin d'origine latine. Il est dérivé du nom de la famille romaine Emilius. Le mot latin aemulor signifie "celui qui rivalise". Patron du nom est Emil de Córdoba, un martyr et un saint catholique. L'équivalent féminin de ce nom est Emilia. Emil Day célèbre: le 1er février, le 22 mai, le 26 mai, le 28 mai, le 18 juin, le 16 août, le 11 octobre et le 16 octobre. Emil – imię męskie pochodzenia łacińskiego. Wywodzi się od nazwiska rzymskiego rodu Emiliuszów. Łacińskie słowo aemulor oznacza "ten, który rywalizuje". Patronem imienia jest Emil z Kordoby, męczennik i święty katolicki. Żeńskim odpowiednikiem tego imienia jest Emilia. Emil imieniny obchodzi: 1 lutego, 22 maja, 26 maja, 28 maja, 18 czerwca, 16 sierpnia, 11 października i 16 października.

Cliquez pour voir la définition originale de «emiliusz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC EMILIUSZ


abecedariusz
abecedariusz
agrariusz
agrariusz
akcjonariusz
akcjonariusz
aktuariusz
aktuariusz
amuliusz
amuliusz
antoniusz
antoniusz
aureliusz
aureliusz
cecyliusz
cecyliusz
eulaliusz
eulaliusz
herakliusz
herakliusz
heweliusz
heweliusz
juliusz
juliusz
korneliusz
korneliusz
marek aureliusz
marek aureliusz
marsyliusz
marsyliusz
numa pompiliusz
numa pompiliusz
paliusz
paliusz
publiusz
publiusz
wergiliusz
wergiliusz
wirgiliusz
wirgiliusz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME EMILIUSZ

emigrantka
emigrowac
emigrować
emigrowanie
emigrus
emil
emilia
emilia romania
emilian
emiliana
emilka
emina
eminencja
eminentny
emir
emirat
emisariusz
emisariuszka
emisarka
emisja

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME EMILIUSZ

antyfonariusz
antykwariusz
antytrynitariusz
apoloniusz
archiwariusz
ariusz
arkadiusz
artemiusz
askaniusz
aukcjonariusz
belizariusz
beneficjariusz
bestiariusz
celibatariusz
cesjonariusz
cezariusz
dariusz
datariusz
demetriusz
depozytariusz

Synonymes et antonymes de emiliusz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EMILIUSZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de emiliusz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMILIUSZ

Découvrez la traduction de emiliusz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de emiliusz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emiliusz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Emiliusz
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Emiliusz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Emiliusz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Emiliusz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Emiliusz
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Emiliusz
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Emiliusz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Emiliusz
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Emiliusz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Emiliusz
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Emiliusz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Emiliusz
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Emiliusz
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Emiliusz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Emiliusz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Emiliusz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Emiliusz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Emiliusz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Emiliusz
65 millions de locuteurs

polonais

emiliusz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Emiliusz
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Emiliusz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Emiliusz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Emiliusz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Emiliusz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Emiliusz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de emiliusz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMILIUSZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «emiliusz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot emiliusz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EMILIUSZ»

Découvrez l'usage de emiliusz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emiliusz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora
Tymolcon L Sycylji lyranów wypedzil д L щ jednnk róìnica, iL Emiliusz LadLiedLicLale nd prmdkow je:LcLe PerseusLowych m0'carsl'o ponçkal: Tymoleon :lnhy одрог Lnalazl w KarIagiñrnrlii Dynnilyuazu: ale leL rzymskie wojsko wpra~ «ne do ...
Ignacy Krasicki, 1833
2
Dzieła - Tom 8 - Strona 255
TYM0LE0NA Z PAW. EMILIUSZEM. 25 5 Piastował jeszcze przed śmiercią urząd cenzora Paweł Emiliusz, i tak się na nim sprawił, jak tylko sobie obiecywać było mozna po mężu przymiotami dziełmi i cnotą znamienitym. W doyrzałey nako- ...
Ignacy Krasicki, 1824
3
Dzieła - Tom 4 - Strona 655
260, 469 M. Emiliusz Lepidus, triumwir 271, 275, 276, 278, 475, 476 Emiliusz Macer, poeta 477 Emiliusz Macer, prawnik 491 Emiliusz Papmianus, prawnik 490 L. Emiliusz Paulus Macedonicus, konsul r. 182 рл1.е. 238, 455, 457 L. Emiliusz ...
Joachim Lelewel, 1966
4
Dzieje Rzymu od założenia miasta - Strona 395
XXXVII 2, 43, 47, XXXVIII 35, 42—44, XXXIX 2—6, 20, 55, 56, XL 42, 45, 46, 51, 52 L. Emiliusz Paulus, pretor r. 191, konsul r. 182 i 168, XXXV 10, 24, XXXVI 2, XXXVII 46, 55, 57, 58, XXXVIII 44, 47, XXXIX 32, 56, XL 25—28, 34, 44 L. Emiliusz ...
Titus Patavinus Livius, 1981
5
Cyceron i jego współcześni - Strona 535
Emiliusz Lepidus 155, 194, 214 M. Emiliusz Lepidus Porcyna 33 Emiliusz Mamerkus 126 L. Emiliusz Paulus, konsul z 50 r. 194, 371, 377, 378 L. Emiliusz Paulus Mącedonikus 33, 351 M. Emiliusz Skaurus, konsul z 115 r. 27, 41, 48, 227 M.
Kazimierz Kumaniecki, 1959
6
Sylwetki rzymskie - Strona 69
Konsul i w takiej chwili czuwa nad rzecząpospolitą, zarządza środki, które pozwolą ocalić stolicę, kiedy — w co Emiliusz nie wątpi — stanie pod jej murami zwycięski wróg. Stary wojownik nie mógł przeczuć, że Hannibal nie pokusi się o marsz ...
Stanisław Łoś, 1958
7
Cesarz August - Strona 291
Liwiusz Eiras 163 Eliusz Donatus 209 Euusz Gallus 190, 191, 193, 206 M. Eliusz Katon 252 L. Emiliusz Lepidus 234 M. Emiliusz Lepidus 8, 10, 12, 13, 15, 17-19, 26, 41, 58-60, 66-68, 70, 71, 73, 74, 76, 82, 91, 94, 105, 108, 119, 122-125, 133, ...
Aleksander Krawczuk, 1990
8
Biblioteka przekładów z literatury antycznej - Tom 25 - Strona 311
46—48 M. Emiliusz Lepidus, konsul r. 137, per. 56 M. Emiliusz Lepidus, konsul r. 78, per. 90 M. Emiliusz Lepidus, konsul r. 46, trium- wir, per. 116, 117, 119, 120, 125, 129 M. Emiliusz Lepidus, syn poprzedniego, per. 133 Mam. Emiliusz ...
Józef Wolski, ‎Mieczysław Brożek, 1982
9
Historia literatury łacińskiej w starożytności: zarys - Strona 516
327 Emiliusz Asper 406 i n. Emiliusz Macer 276 i n., 294, 303, 312 M. Emiliusz Skaurus 96, 102, 221 Emiliusz Skaurus, Mamercus 335 Empedokles 171, 176 Endelechiusz 481 Enkolpiusz 434 Kw. Enniusz 8, 13, 20, 29, 31—33, 39 i n., 42, 48, ...
Mieczysław Brożek, 1976
10
We władzy teatru: aktorzy i widzowie w antycznym Rzymie - Strona 545
217) 96 Emiliusz Lepidus (M. Aemilius Lepidus, cos. I 187) 63, 114, 125, 126 Emiliusz Paullus (L. Aemilius Paullus Mace- donicus, cos. 1 182)21,24,26,31, 113, 114, 199 (u Terencjusza) Emiliusz Sewerianus (Aemilius Severianus, autor ...
Mirosław Kocur, 2005

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMILIUSZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme emiliusz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cesarstwo Rzymskie - lepszy los niewolnika, niż człowieka wolnego?
... wyrzekł się swej wiary. Z kolei senatorem 200 lat po włączeniu Egiptu do Cesarstwa został Emiliusz Koeranus, pochodzący z kraju położonego nad Nilem. «Histmag.org, sept 15»
2
Pompeje. Barwy kampanii
Zapowiadając pięciodniowe igrzyska gladiatorów, podpisał dzieło: "Emiliusz Celer napisał to sam jeden przy świetle księżyca". 5 tys. lat temu w ledwie kilka ... «Gazeta Wyborcza, août 15»
3
Zapłacą 300 tys. zł zadośćuczynienia za zbiorowy gwałt na 19-latce
Z apelacją wystąpił również Emiliusz M. Nie wniósł jednak 500 zł opłaty, więc sąd nawet nie rozpatrywał jego wniosku. Wyrok jest prawomocny. Oprawcy ... «Dziennik Wschodni, juil 15»
4
Ukryte miasto, czyli podziemne skarby Rzymu
Starożytna miejscowość zyskała na znaczeniu już jako część Republiki Rzymskiej, gdy w 187 roku p.n.e. Marek Emiliusz Lepidus, rzymski konsul, wybudował ... «Polskie Radio, déc 14»
5
Dzik zupełnie jak pies: cieszy się na widok ludzi i je z ręki
Turyści sami są sobie winni, bo je dokarmiają, mimo że nie powinni tego robić – mówi Emiliusz Czerwiński, leśniczy z Leśnictwa Świnoujście. Oglądaj. «TVN24, juil 14»
6
Awanse i nagrody dla policjantów
Na stopień sierżantów sztabowych awansowali: Tomasz Bartecki, Katarzyna Batkowska, Emiliusz Chojnacki, Przemysław Galasa, Kamil Kujawski, Krzysztof ... «Gazeta Pomorska, juil 12»
7
2 sierpnia 216 pne Do wora!
Został nim kandydat arystokracji senatorskiej Lucjusz Emiliusz Paulus, wywodzący się z ... 2,5 tys. jazdy pod dowództwem Emiliusza Paulusa; na lewym, pod ... «Gazeta Wyborcza, août 11»
8
Trzech mężczyzn ją zgwałciło, czwartemu się wyrwała. 19-latka …
Sąd Okręgowy w Lublinie skazał właśnie Emiliusza M., Mirosława D. i Mariana C. na kary od 3 lat do 3,5 roku więzienia. Łukasz W., któremu dziewczyna się ... «Tygodnik Ostrogłecki, juil 10»
9
Bracia dilerzy zatrzymani za 100 gramów marihuany i 150 tabletek …
17-letni Emiliusz Ś. i 21-letni Bartłomiej S. zostali przesłuchani i przedstawiono im zarzut posiadania narkotyków. Grozi im kara do 3 lat pozbawienia wolności. «Głos Pomorza, oct 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emiliusz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/emiliusz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż