Téléchargez l'application
educalingo
epokowy

Signification de "epokowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EPOKOWY EN POLONAIS

epokowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC EPOKOWY

barokowy · beztlokowy · bezwzrokowy · blokowy · bokowy · calowlokowy · czteropotokowy · dokowy · dolnotlokowy · dotlokowy · dotykowo wzrokowy · drag tlokowy · dwupotokowy · dwutlokowy · dwuwlokowy · fokowy · gonokokowy · gruczol krokowy · kapokowy · kolotokowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME EPOKOWY

epoka · epoka brazu · epoka geologiczna · epoka kamienia · epoka kamienia gladzonego · epoka kamienia lupanego epoka paleolityczna · epoka lodowa lodowcowa · epoka miedzi · epoka zelaza · epokowosc · epoksydowac · epoksydowany · epoksydowe żywice · epoksydowy · epolet · epolety · eponim · epopeiczny · epopeja · epopeja heroiczna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME EPOKOWY

kontrast wzrokowy · krokowy · lojotokowy · maniokowy · miedzyblokowy · monoblokowy · narokowy · neorokokowy · oblokowy · obrokowy · odwlokowy · okowy · osokowy · otokowy · podstokowy · polwlokowy · potokowy · powidokowy · powlokowy · pozawzrokowy

Synonymes et antonymes de epokowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EPOKOWY»

epokowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de epokowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EPOKOWY

Découvrez la traduction de epokowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de epokowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «epokowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

划时代
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

que hace época
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

epochal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

महत्त्वपूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عصري
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

эпохальный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

epocal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যুগারম্ভমূলক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

d´époque
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dr jaman yg penting
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

epochal
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

画期的な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

새로운 기원의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

epochal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về lịch sử
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடுப்படை தீவிர
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्र्ाथितयश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çığır açan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

epocale
65 millions de locuteurs
pl

polonais

epokowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

епохальний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

epocal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εποχής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

epogale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

epokgörande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

epokegjørende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de epokowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EPOKOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de epokowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «epokowy».

Exemples d'utilisation du mot epokowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EPOKOWY»

Découvrez l'usage de epokowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec epokowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik trudności językowych - Strona 87
ewangelik Wyraz haslowy Forma poprawna Forma bledna lub niezalecana epokowy epokowy w czymá (epokowy wy- nalazek wlotach kosmicznych) epokowy día czegoá (epokowy wy- nalazek dla lotów kosmicznych) erg erga (Wartoáé 1 ...
Aneta Lica, 2001
2
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 215
EPOKOWY 'mający wielkie znaczenie dla cywilizacji w dłuższym okresie; przełomowy': Epokowe dzieła twórców włoskiego renesansu. Epokowe znaczenie odkrycia Kopernika. Epokowa rola Juliusza Cezara. Epokowy wynalazek układów ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
3
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 ... - Strona 153
/epokowy. KТO? - [przedstawiciel] czlowiek epoki; przedstawiciel epoki CO? - [era] epoka kamienia lupanego; epoka jaskiniowców; [czasy terazniej- sze] epoka komputerów; epoka szklanych domów; epoka nanotechnologii (inzynierii ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
4
Odkrywanie modernizmu: Przekłady i komentarze - Strona 28
ze dowodzaj iz progu epokowego samoswia- domosci naszych czasów nie powinno siç umiejscawiac dopiero w polowie XIX w., lecz szukac go juz w wieku XVIII. Pytanie o historyczny poczatek naszego nowoczesnego ...
Ryszard Nycz, 1998
5
Stworzenie: czyli historja Biblijna w obrazkach
czyli historja Biblijna w obrazkach International Bible Students Association, Watch Tower Bible and Tract Society. SB WTÓRY DZIEff EPOKOWY. WYRAŻENIA takiego jak: „wieczór", „poranek", i „Dzień" nie mamy rozumieć literalnie, ponieważ ...
International Bible Students Association, ‎Watch Tower Bible and Tract Society, 1914
6
Pisma teatralne: 1927-1929
Teatr Letni: Epokowy wynalazek, groteska w 3 aktach J. A. Hertza [reżyseria Emila Chaberskiego, dekoracje Szczepana Kamińskiego, premiera 23 III 1927] Z początku słucha się tego jakby jakiej sztuki formis- [ 59 ] tycznej Witkiewicza.
Karol Irzykowski, 1995
7
Sztuka czy naród?: monografia pisarska Andrzeja Trzebińskiego
Odpowiednikiem przywódcy stał się dla niego „człowiek epokowy" to jest odmieniający bieg historii w dowolny -jakikolwiek bądź - sposób. Nadzieje na własną wielkość („epokowość") wiązał z oczekiwanym sukcesem Ruchu Kulturowego55 .
Elżbieta Janicka, 2006
8
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
EPOKOWY 'mający wielkie znaczenie dla cywilizacji w dłuższym okresie: przełomowy': Epokowe dzieła twórców włoskiego renesansu. Epokowe znaczenie odkrycia Kopernika. Epokowa rola Juliusza Cezara. sfr. epoque od gr. epoche ...
Radosław Pawelec, 2003
9
Podzial historyi ustroju Polski na okresy - Strona 14
Dodajmy, że wyżej nieco podkreśla, że fakty epokowe nie są matematycznymi punktami abstrakcyjnymi, i „muszą leżeć... po jednej stronie granicy okresowej" oraz że „nie kończą okresu poprzedniego, jeno zaczynają nowy" (str. 42) tak, że ...
Józef Siemieński, 1925
10
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 551
Epokowe odkrycie, wydarzenie. Odegrać epokową rolę. epoksydowy A chem. Żywice epoksydowe «utwardzalne tworzywa sztuczne odznaczające się m.in. silną przyczepnością do większości materiałów (głównie metali i szkła), odpornością ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EPOKOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme epokowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Epokowy pokaz sukien empire WYŻSZEJ SZKOŁY ARTYSTYCZNEJ
Serdecznie zapraszamy na epokowy pokaz kostiumów empire autorstwa studentów Wyższej Szkoły Artystycznej w Warszawie! Pokaz organizowany w ramach ... «CO JEST GRANE, oct 15»
2
BMW Jazz Club: Branford Marsalis gwiazdą 10. edycji wydarzenia
To muzyk bezkompromisowy, ciekawy świata, podejmujący wyzwania. Artysta, nie zawaham się użyć tego słowa: epokowy. Nikt na świecie nie pasuje lepiej do ... «Onet.pl, oct 15»
3
Papież wzywa biskupów do zmiany postawy wobec wyzwań czasów …
Papież zwrócił uwagę na dokonujące się współcześnie głębokie zmiany w związkach rodzinnych, mające jego zdaniem charakter wręcz epokowy i wpływające ... «Onet.pl, sept 15»
4
Radosław Szymanik: Przysiężny zagrał na szóstkę z plusem
Przysiężny bez większych kłopotów pokonał Norberta Gombosa 6:3, 6:4, 6:4 i zapewnił Biało-Czerwonym epokowy triumf. - Był to jeden z moich najlepszych ... «Onet.pl, sept 15»
5
Prof. Maciej Mrozowski: PiS chce przejąć telewizję publiczną
Maciej Mrozowski: Gdyby PiS sprawił, że młodzi będą oglądać programy publicystyczne w wykonaniu Wildsteina, Semki czy innego ich lwa, to byłby epokowy ... «SE.pl, août 15»
6
Groch z kapustą: Epokowy wynalazek
Epokowy wynalazek zastosowano w amerykańskim mieście Cleveland. W Polsce, w Warszawie, 22 lata później. Od tej pory już nikt nie upierał się - jak ... «Dziennik Łódzki, août 15»
7
15. MFFT T-Mobile Nowe Horyzonty: „Tysiąc i jedna noc” oraz …
Na liście laureatów znalazły się dwie produkcje iberoamerykańskie: „Tysiąc i jedna noc” w reżyserii Miguela Gomesa oraz „Epokowy projekt” Carlosa M. Quinteli ... «Novela.pl, août 15»
8
Nowe Horyzonty – laureaci festiwalu ZOBACZ
... De La Cruz, jeden z jurorów. Nagrodzony twórca dostanie 20 tys. euro. Projekcja 2 sierpnia o godz. 16.15. Jury wyróżniło Epokowy projekt Carlos M. Quinteli. «NaszeMiasto.pl, août 15»
9
Wystartował festiwal Nowe Horyzonty
Jednym z filmów pokazywanych w najważniejszej sekcji festiwalu - Międzynarodowym Konkursie Nowe Horyzonty - jest "Epokowy projekt" w reż. Carlos M. «Polskie Radio, juil 15»
10
Przywódcy muzułmanów Rosji porozumieli się w sprawie reformy …
... Rosji porozumieli się w sprawie reformy islamu. To kolejny, ogromnie ważny, wręcz epokowy fakt dotyczący Rosji. Kolejny, który będzie zamilczany w Polsce. «Blasting News, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Epokowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/epokowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR