Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "otokowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OTOKOWY EN POLONAIS

otokowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OTOKOWY


barokowy
barokowy
beztlokowy
beztlokowy
bezwzrokowy
bezwzrokowy
blokowy
blokowy
bokowy
bokowy
calowlokowy
calowlokowy
czteropotokowy
czteropotokowy
dokowy
dokowy
dolnotlokowy
dolnotlokowy
dotlokowy
dotlokowy
dotykowo wzrokowy
dotykowo wzrokowy
drag tlokowy
drag tlokowy
dwupotokowy
dwupotokowy
dwutlokowy
dwutlokowy
dwuwlokowy
dwuwlokowy
epokowy
epokowy
fokowy
fokowy
gonokokowy
gonokokowy
gruczol krokowy
gruczol krokowy
kapokowy
kapokowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OTOKOWY

otoczkowy
otocznia
otoczniak
otoczyc
otoczyc sie
otoczyciel
otofon
otok
otoka
otokar
otolaryngolog
otolaryngologia
otolaryngologiczny
otolit
otologia
otomana
otomanka
otomanski
otomański
otomi

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OTOKOWY

kolotokowy
kontrast wzrokowy
krokowy
lojotokowy
maniokowy
miedzyblokowy
monoblokowy
narokowy
neorokokowy
oblokowy
obrokowy
odwlokowy
okowy
osokowy
podstokowy
polwlokowy
potokowy
powidokowy
powlokowy
pozawzrokowy

Synonymes et antonymes de otokowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OTOKOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de otokowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OTOKOWY

Découvrez la traduction de otokowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de otokowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «otokowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

取景
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enmarcado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

framing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तैयार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صياغة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обрамление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

concepção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাঠামোবদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encadrement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rangka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Umrahmung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

骨組み
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

프레임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rongko
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டமைப்பது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चौकटीत बसविणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çerçeveleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inquadratura
65 millions de locuteurs

polonais

otokowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обрамлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încadrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαμόρφωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

framing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inramning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

framing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de otokowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OTOKOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «otokowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot otokowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OTOKOWY»

Découvrez l'usage de otokowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec otokowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Śląskie monety królów Prus - Strona 10
RS: Godło królestwa, nominał, rocznik, napis otokowy: SUUM CUIQUE Metal: srebro (Ag), średnica: 36 mm, waga: l7,40 g 20. 2/3 Talara 1707 (FuS -) e »zl As: Popiersie króla, napis otokowy: FRlD'D'G'REX'BORUSS'EL'BR' RS: Godło ...
Piotr Kalinowski, 2010
2
Leksykon numizmatyczny - Strona 89
sia i dookolny napis D G OEORGI LUDOVIC & CHRISTIA FRATR, a na rewersie 4-dzielną tarczę herbową i otokowy napis DUCES SILESI LIGN-BREGEN & WOL; Jerzy III (1654-64) w Brzegu 1660 i Złotym Stoku 1664, umieszczając na ...
Andrzej Mikołajczyk, 1994
3
Origins and development of Upper Silesian towns: - Strona 393
lakowej Wodzisławia z herbem miasta i napisem otokowym: CIVITATIS • WLADISLAVENSIS 1597, (<->30 mm), (w:) APK, sygn. 19. 2. Odcisk pieczęci łakowej miasta Wodzisławia z herbem i napisem otokowym: SIGIL • CIVTAT ...
Dominik Abłamowicz, ‎Mirosław Furmanek, ‎Monika Michnik, 2004
4
Monety dawnej polski jakoteż prowincyj i miast do niéj niegdy ...
S. G. jak poprzedzający, z tą tylko różnicą, że tu pół osoby nie występuje po za obręb otokowy. 3G MAG - Dux - Litwa - RussLE-Paus-Mas-Etc. Dwie tarcze obok siebie z orłem i pogonią, nad któremi herb Batorych, to wszystko pokryte koroną ...
Ignacy Zagórski, 1845
5
Litzmannstadt: Ein Kapitel Deutscher Geldgeschichte / A Chapter of ...
10 fenigów 1942, 2. typ, ze sowem „Pfennig”, Jäger L2, Schön 2 Awers: Wzdu obrzea napis otokowy: „DER AELTESTE DER JUDEN IN LITZMANNSTADT“, na górze przedzielony czworobokiem (karo). Na rodku: wewntrz okrgu Gwiazda ...
Guy M. Y. Ph Franquinet, 2010
6
Zeszyty naukowe: Historia - Tomy 45-48 - Strona 23
Portretowi królewskiemu towarzyszył z reguły otokowy napis na awersie - "Joannes III, Dei Gratia Rei Poloniae, Magnus Dux Lithuaniae, Russiae, Prnssiae ..." lub jego skrócona mutacja. Znaczenie gloryfikacyjne tych medali podnosiło ...
Stefania Ochmann-Staniszewska, 1984
7
Gabinet medalów polskich oraz tych, które się dziejów Polski tyczą: ...
... szczerego żalu Jerzy hrabia Mniszech najsmutniejszy małżonek ten medal wybić kazał. W około tego jest napis otokowy: 0 BEATAM MVTVI FIDELISQVE AMORIS CONSTANTIAM. To jest: O błogosławiona stałości wzajemnéj i stałej miłości.
Edward Raczyński, 1843
8
Pierwsze początki terminologij łowieckiey - Strona 118
*ię. wyżły i ztąd ich zowią: otokowy który nie bywa na polowaniu ze sznura spuszczany: a. odwoływany który iest na głoś ptasznika posłuszny, Nazwiska wyżłom zwyczaynie daia. od ptaków np. bekas, słomka i t. d. U. WZEAWIAC kiedy pies ...
Wiktor Kozłowski, 1822
9
Spis medalów polskich lub z dziejami krainy polskiéj stycznych, w ...
Oprócz tego przydany drugi napis otokowy: MICHAEL D. G. REX POL. ELECTUS WARSAW. 19 JUNII CORONATUS CRACOW. 29 SEPT. 1669. S. O. Twierdza o czterech basztach na przepaścistéj skale, z jednej wieża z latarnią ku wygodzie ...
Feliks Bentkowski, 1830
10
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca zbiorowa
Surowce przeznaczone do wytopu t∏uszczu (np. sad∏o, s∏onina, pachwina, t∏uszcz drobny, otokowy) mo ̋na poddaç wytopowi metodà: — okresowà lub ciàg∏à, — mokrà lub suchà. Tradycyjne metody polegajà na okresowym wytopie w ...
Mieczysław Dłużewski, 2008

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OTOKOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme otokowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Częste błędy przy wykonywaniu instalacji elektrycznej
Inne rodzaje uziomu (otokowy, pionowy) można wykonać nawet przy istniejącym domu, ale jest to zdecydowanie bardziej kłopotliwe i kosztowne. «Budujemy Dom, juin 15»
2
Czy montaż piorunochronu jest niezbędny ...
W przypadku gruntów słabo przewodzących (np. suchy piasek) należy wbić ich dosyć dużo. Uziom otokowy układa się wokół domu w odległości 1 m od niego i ... «Budujemy Dom, nov 14»
3
Instalacja odgromowa w domu jednorodzinnym
... prac związanych z odgromem są już prace ziemne ponieważ niektóre elementy, np. uziom fundamentowy czy otokowy, dobrze wykonać w tym właśnie czasie. «Nowiny24, août 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Otokowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/otokowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż