Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esterka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTERKA EN POLONAIS

esterka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ESTERKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «esterka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Esterka

Esterka

Esther, Esteban Malach - une belle femme juive, selon le chroniqueur Jan Długosz, bien-aimé roi Casimir le Grand. Elle était l'arrière-petit-fils d'un marchand et médecin respecté d'Opoczno et connaissait de nombreux secrets médicaux. Apparemment, elle avait deux fils avec le roi: Niemira et Pelka. Selon Dlugosz, qui le mentionne sous le jour 1356, concessit, quarum factor olidus etiam in hane diem perseverat, c'est donc précisément dans l'influence d'Esterka qu'il faut chercher une si bonne politique du roi à l'égard des Juifs polonais. Marcin Bielski et dans sa Chronique décrit Łobzów controversé tout le monde comme un endroit où il a caché Kazimierz miłośnicę Rokiczankę de la République tchèque, ce qui était rare merveille, mais elle éconduit, et Esterka Juif a pris sa place. ↑ J. Adamczewski, Petite Encyclopédie de Cracovie ↑ A. Esterka, Esterka Małach – słynąca z urody Żydówka, według kronikarza Jana Długosza ukochana króla Kazimierza Wielkiego. Była wnuczką szanowanego kupca i lekarza z Opoczna i znała wiele tajemnic medycznych. Podobno miała z królem dwóch synów: Niemira i Pełkę. Według Długosza, który wspomina ją pod datą 1356, Kazimierz Wielki: ad preces quoque praefatae Ester judeae et concubinae, exorbitantes praerogativas et libertates per literas singulis judaeis in regno Poloniae habitantibus, quae falso scriptae ab aliquibus insimulabantur, et quibus divina majestas contumeliatur et offenditur, concessit, quarum factor olidus etiam in hane diem perseverat, a więc to właśnie we wpływie Esterki należy doszukiwać się tak dobrej polityki króla względem polskich Żydów. Marcin Bielski zaś w swojej Kronice wszytkiego świata opisuje Łobzów jako miejsce gdzie Kazimierz chował miłośnicę z Czech Rokiczankę, która była niepospolitej cudowności, ale nią potem wzgardził, a Esterkę Żydówkę na jej miejsce wziął.
  • ↑ J. Adamczewski, Mała encyklopedia Krakowa
  • ↑ A.

  • Cliquez pour voir la définition originale de «esterka» dans le dictionnaire polonais.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ESTERKA


    ankieterka
    ankieterka
    babysitterka
    babysitterka
    bileterka
    bileterka
    bohaterka
    bohaterka
    buchalterka
    buchalterka
    ceterka
    ceterka
    cysterka
    cysterka
    dezerterka
    dezerterka
    elektromonterka
    elektromonterka
    fotoreporterka
    fotoreporterka
    frankfurterka
    frankfurterka
    froterka
    froterka
    gastarbeiterka
    gastarbeiterka
    heterka
    heterka
    kleterka
    kleterka
    kmoterka
    kmoterka
    kolporterka
    kolporterka
    kwaterka
    kwaterka
    literka
    literka
    luterka
    luterka

    MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ESTERKA

    estakada
    estampa
    ester
    estera
    esterazy
    esterhazy
    esteta
    estetka
    estetycznie
    estetycznosc
    estetyczny
    estetyk
    estetyka
    estetyzacja
    estetyzm
    estetyzowac
    estetyzowanie
    estezja
    estezjologia
    estezjometr

    MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ESTERKA

    magisterka
    majsterka
    ministerka
    monterka
    muterka
    niterka
    panterka
    pasterka
    polkwaterka
    poniterka
    poterka
    prezenterka
    reporterka
    rozterka
    salaterka
    seterka
    soliterka
    sprinterka
    telemarketerka
    transporterka

    Synonymes et antonymes de esterka dans le dictionnaire polonais de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ESTERKA»

    Traducteur en ligne avec la traduction de esterka à 25 langues

    TRADUCTEUR
    online translator

    TRADUCTION DE ESTERKA

    Découvrez la traduction de esterka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
    Dans cette section, les traductions de esterka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esterka» en polonais.

    Traducteur Français - chinois

    Esterka
    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    Esterka
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    Esterka
    510 millions de locuteurs

    Traducteur Français - hindi

    Esterka
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    Esterka
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    Эстерка
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    Esterka
    270 millions de locuteurs

    Traducteur Français - bengali

    Esterka
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    Esterka
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    Esterka
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    Esterka
    180 millions de locuteurs

    Traducteur Français - japonais

    Esterka
    130 millions de locuteurs

    Traducteur Français - coréen

    Esterka
    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    Esterka
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    Esterka
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    Esterka
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    Esterka
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - turc

    Esterka
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    Esterka
    65 millions de locuteurs

    polonais

    esterka
    50 millions de locuteurs

    Traducteur Français - ukrainien

    Естерка
    40 millions de locuteurs

    Traducteur Français - roumain

    Esterka
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    Esterka
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    Esterka
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    Esterka
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    Esterka
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de esterka

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTERKA»

    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esterka» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot esterka en polonais

    EXEMPLES

    10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ESTERKA»

    Découvrez l'usage de esterka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esterka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    Legenda o Esterce w literaturze jidysz i polskiej: - Strona 144
    Strona tytulowa trzeciego tomu rosyjskiego wydania Dziel Jana Tadeusza Bulharyna (Petersburg 1828), wg Ch. Shmeruk, The Esterke Story..., s. 26. 12. Pierwsza strona Esterki Jana Tadeusza Bulharyna, w trze- cim tomie rosyjskiego ...
    Chone Shmeruk, 2000
    2
    Seal Woman
    AfterEsterka finished the basic school, Piroschka got heran apprenticeship with afurrier intown. Even thenshe walked with her and stood crying onthe platform when Esterka waved to her from the window ofthe moving tram. Erik,the furrier's son ...
    Solveig Eggerz, 2014
    3
    Polish-Jewish Relations 1939-1945: Beyond the limits of ... - Strona 162
    In light ofthe above, it is without fear of making an erroneous statement that it can be stated, that the legend about the Polish Esterka was born within the Polish-Jewish community. This thesis is supported further by the gossip spread by the ...
    EWA KUREK, 2012
    4
    Sparks Amidst the Ashes : The Spiritual Legacy of Polish ... - Strona 125
    The love story of the fourteenth-century Polish king Casimir the Great (Kazimierz III Wielki) and his Jewish consort Esterka is simple and beautiful, as love stories ought to be. The events that gave rise to the legend of their love, however, and ...
    Byron L. Sherwin David C. Verson Professor of Jewish Philosophy and Mysticism Spertus Institute of Jewish Studies, 1997
    5
    Czernowitz at 100: The First Yiddish Language Conference ...
    When “Esterka” was displayed at an exhibition of Jewish painters in Warsaw in 1913, it made “an especially strong impression” upon the journalist who covered the opening for the Yiddish newspaper Der moment.10 Minkowski was not the ...
    Joshua A. Fogel, ‎Keith Weiser, 2010
    6
    In the Face of Evil: Based on the Life of Dina Frydman Balbien
    Her name is Esterka Litwak and from the first moment he saw her he has been unable to take his eyes from her. Only nineteen she is the most beautiful woman any of us has ever seen. With heavily lashed turquoise blue eyes set beneath ...
    Tema N. Merback, 2010
    7
    Pamiętnik i inne pisma z getta
    W pana szkole nauczycielką jest także moja uczennica – panna Esterka. – Prawda, że jest? – JeSt. – To dobrze. Jeśli to pana bardzo nie utrudzi, dam dla niej niedużą książeczkę. Właśnie zbudowano w naszym mieście pocztę. To nowy i ...
    Janusz Korczak, 2012
    8
    Painting a People: Maurycy Gottlieb and Jewish Art - Strona 130
    Franciszek Zmurko, Esterka and King Casimir, 1879, pencil and watercolor on paper, 24 X 38.2 cm, Courtesy of the Museum of Art, Ein Harod. FIG. 80. Gustave Dore, Christ in the Synagogue, 1865, reproduced. 130 PAINTING PEOPLE ...
    Ezra Mendelsohn, 2002
    9
    The Idea of Galicia: History and Fantasy in Habsburg ... - Strona 245
    28 The royal name, esterka Regina, devised for a Galician Jewish girl, was quintessentially the creation of a generation of Galician Jewish boys with habsburg educations. Who else could combine the hebrew name, the Slavic diminutive, and ...
    Larry Wolff, 2012
    10
    Gindy a Nynj: národnj zábawnjk pro Čechy, Morawany a ... - Strona 195
    spessne se geg Esterka ots'zala. Mirko mlcel. „Nedey Boze, aby pronesseno bylo gme'no me, dolozila k tomu ; tot by mohlo gich na'rodnj hrdost uraziti. Wssecko, co mäm, gest darem krälowflym. We gmenu geho musj se rosse dobre djti, geho ...
    Jan Hostivít Pospíšil, 1833

    10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTERKA»

    Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esterka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
    1
    Żuławski przegrał z Rosati. Zapłaci jej 100 tys. zł zadośćuczynienia
    Aktorka pozwała wówczas reżysera uznając, iż znieważył ją w swojej książce "Nocnik". Jedną z bohaterek powieści jest Esterka, zdaniem Rosati zbyt mocno ... «Dziennik.pl, mai 15»
    2
    Rosati wygrała z Żuławskim proces ws. książki
    Żuławski mówił, że Esterka nie jest tożsama z Rosati, która "sama zgłasza się na ochotnika". - Wiele faktów z życia bohaterki pozwala ją jednoznacznie ... «Wiadomości Radia ZET, mai 15»
    3
    Zoufalí rodiče čtyřleté Esterky: Doktoři nám řekli, že se dožije dvou let!
    Pokud má člověk předem určeno, kolik smůly za život zažije, tak tato rodina si tu svou vybrala i za jiné… Před čtyřmi lety se jim narodila dvojčátka Esterka a ... «Blesk.cz, déc 14»
    4
    Zniesławienie przez literaturę. Andrzej Żuławski ma przeprosić …
    Wiele osób skonstatowało wówczas, że Esterka ma sporo cech aktorki Weroniki Rosati. Jest rówieśniczką aktorki, podobnie jak ona występuje w telewizyjnych ... «Gazeta Wyborcza, févr 14»
    5
    Sedmiletá Esterka trpí vzácnou nemocí. Transplantovali jí játra i …
    Sedmiletá Esterka trpí vzácnou nemocí - metabolickou poruchou. Dívenka potřebovala nové orgány, proto se musela podrobit složité transplantaci jater i ledvin ... «tn.cz, janv 14»
    6
    Rosati w sądzie z Żuławskim
    Czy Esterka z "Nocnika" Andrzeja Żuławskiego to Weronika Rosati? - fot. AKPA /East News. W piątek Sąd Okręgowy w Warszawie przesłuchał w sprawie książki ... «Interia, août 13»
    7
    Agnieszka Chylińska urodziła córeczkę
    Agnieszka Rysiu Esterka Krysia jeśliś bystry, dopatrzysz się sensu... MAREK ... gość15-01-13, 06:52, cytuj Oceń ten komentarz: oceń na plus 0 oceń na minus 0. «Kozaczek.pl, janv 13»
    8
    Moc bych si přála chodit, prosí Esterka, kterou na dovolené smetlo …
    Malá Esterka (13) z Bystřice pod Hostýnem trpí. Na dovolené v zahraničí ji srazilo auto. Dívenka má od té doby těžce poškozený mozek a skončila na invalidním ... «tn.cz, sept 12»
    9
    Nemocná Šarlotka a Esterka vzbudily vlnu solidarity, lidé nabízejí …
    Lidé chtějí rodině pomoci. Když bylo Šarlotce a Esterce sedm měsíců, jejich máma musela od lékařů vyslechnout tu nejhorší zprávu jakou rodič může dostat. «tn.cz, juin 12»
    10
    Agnieszka Chylińska będzie miała TRZECIE DZIECKO!
    Rysiek ma 6 lat, Esterka - pół roku. Gwiazda hitu Nie Mogę Cię Zapomnieć podobno tak świetnie czuje się w roli mamy, że bardzo chciałaby powiększyć swoje ... «Radio Eska, juin 12»

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. Esterka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/esterka>. Mai 2024 ».
    Téléchargez l'application educalingo
    pl
    dictionnaire polonais
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż