Signification de "frankfurterka" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE FRANKFURTERKA EN POLONAIS

frankfurterka

QUE SIGNIFIE FRANKFURTERKA EN POLONAIS

saucisses de Francfort

Frankfurterki

Frankfurters - saucisses de boeuf ou de porc courtes et fines, originaires d'Allemagne. Saucisses produites principalement comme fumées, cuites à la vapeur. Le nom vient de la ville allemande de Francfort, où leur production a commencé. Habituellement servi chaud. Dans le passé, les saucisses de Francfort étaient également appelées hot dogs, également en raison de leur origine.

Frankfurterki – krótkie, cienkie kiełbaski z wołowiny lub wieprzowiny, wywodzące się z Niemiec. Kiełbaski produkowane najczęściej jako wędzone, parzone. Nazwa pochodzi od miasta niemieckiego Frankfurt, gdzie rozpoczęto ich produkcję. Podawane najczęściej na gorąco. Dawniej frankfurterkami nazywano również hot dogi, również ze względu na ich pochodzenie.

TRADUCTION DE FRANKFURTERKA

Découvrez la traduction de frankfurterka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de frankfurterka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frankfurterka» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 法兰克福
• Traducteur Français - espagnol: salchicha
• Traducteur Français - anglais: frankfurter
• Traducteur Français - hindi: सासीज
• Traducteur Français - arabe: فطائر صغيرة
• Traducteur Français - russe: сосиска
• Traducteur Français - portugais: salsichão
• Traducteur Français - bengali: frankfurter
• Traducteur Français - français: saucisse
• Traducteur Français - malaisien: frankfurter
• Traducteur Français - allemand: Frankfurter
• Traducteur Français - japonais: フランクフルター
• Traducteur Français - coréen: 돼지 고기가 섞인 소시지
• Traducteur Français - javanais: Frankfurter
• Traducteur Français - vietnamien: Frankfurter
• Traducteur Français - tamoul: Frankfurter
• Traducteur Français - marathi: Frankfurter
• Traducteur Français - turc: baharatlı Alman sosisi
• Traducteur Français - italien: wurstel
• polonais: frankfurterka
• Traducteur Français - ukrainien: сосиска
• Traducteur Français - roumain: Frankfurter
• Traducteur Français - grec: λουκάνικο φρανκφούρτης
• Traducteur Français - afrikaans: Frankfurter
• Traducteur Français - suédois: frankfurterkorv
• Traducteur Français - norvégien: frankfurter

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FRANKFURTERKA»

Découvrez l'usage de frankfurterka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frankfurterka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 256

FRANSZYZA FRANKFURTERKA 'mała, cienka parówka z mięsa wołowego, jadana najczęściej na gorąco, główny składnik hod dogów': Frankfurterki są dodawane w kuchni niemieckiej do potraw z kapusty, wielu zapiekanek i gęstych zup. z ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny

ustawia wynik, sfałszowaa frame-up n pułapka, prowokacja, wrobienie It was a frame-up. Wrobili nas/mnie. franger [ˈfræ ә] n (AusE, slang.) gumka (prezerwatywa) frank [fræ k] n (AmE) frankfurterka (parówka) fratchy [ˈfrætʃɪ] adj (-hier, ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Finis Silesiae - Strona 98

Automat? To cos dla niego. Odzywial siç niedbale i z automatyczna. rutyna.. Wszedl. Sala pelna oszklonych gablot, z których usmiechaly siç rózne dania. Uznal, ze salatka majonezowa z frankfurterka. za- tkniçta. na szczycie bçdzie w sam raz.

Henryk Waniek, 2003

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 324

-nka, -nkiem; -nki, -nków Frankenstein (nazwisko) -na, -nie frankenstein (monstrum) -na, -nie; -ny, -nów frankfurcki (od: Frankfurt nad Oài% Frankfurt nad Menem); -ссу frankfurtczyk (mieszkaniec Frankfurtu) -ykiem; -усу, -yków frankfurterka ...

Stanisław Podobiński, 2001

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 418

«osoba o odrazajacej powierzchownos'ci; potwór, monstrum» < Frankenstein, bohater powiesci M. Shelley, który ze zwlok pochodzacych z cmentarzy i sal operacyj- nych stworzyl potwora ozywionego pradem gal- wanicznym > frankfurterka ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Między tekstem a obrazem: przekład a telewizja, reklama, ... - Strona 30

natomiast to nazwa nie tylko wędliny, ale i dania, które po 1944 roku przyjmuje nazwę hot-doga, składającego się od 1904 roku z parówki i bułki. Stąd, gdy Brad śpiewa „You're a hot-dog, but you'd better not try to hurt her, Frank ...

Urszula Kropiwiec, ‎Jadwiga Konieczna-Twardzikowa, 2005

Konstrukcja rzeczywistości - Strona 343

Michael Fleischer. Dienst, Frank, 1983, Satire ais zeitkritische Aktion - Untersuchungen zum Frankfurter Ka- barett „Die Schmiere". Bonn. Dijk, Teun, A. van, 1980, Textwissenschaft. Eine interdisziplindre Einfuhrung. Munchen. Dijkstra, Katinka ...

Michael Fleischer, 2002

Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni

... Frankfurtu (nad Odrą, nad Menem,) Frankfurcie (nad Odrą, nad Menem) frankfurtczyk -kiem; -ycy frankfurterka -rce; -rek (kiełbaska) frankfurtka -tce; -tek (mieszk. Frankfurtu) Franklin -a, -nie: Beniamin Franklin, ale: franklin (jedn. ilości elektr.) ...

Krystyna Tittenbrun, 1997

Dzikie wino: powieść - Strona 113

... z miejscowej prasy; nawet sławna „frankfurterka" poświęciła jej parę zgoła niezdawkowych komplementów, a znalazło się tam również zdanie, które Toni z przejęciem odczytywała po. 8 — Dzikie wino 9 — Dzikie wino 113 Święto Róż.

Wilhelm Szewczyk, 1969

Der Staat Israel im westdeutschen Protestantismus: ... - Strona 152

1957 auch persönlich im Frankfurter KA vor. 105 Brief v. Harlings an den AcK-Vorsitzenden M. Niemöller vom 28. 4. 1958 (EZA, 2/5252). — Vgl. den ähnlich lautenden Brief v. Harlings an den Rat der EKD vom 21. 5. 1958 (EZA, 2/5252).

Gerhard Gronauer, 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRANKFURTERKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frankfurterka est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Lemon Capri w Pile - dawna pizzeria West End. Oto co zmieniła …

Jej składniki to: sos piła, frankfurterka, słoninka wędzona, ser mozzarella, pomidor, cebula czerwona i pomidor koktajlowy. Duża kosztuje 33 zł, mała 20. «Gazeta Wrocławska, mars 15»

Śniadanie po warszawsku: biznesowe, wegańskie, niskobudżetowe …

Ceny: śniadanie informal (frankfurterka, croissant, jajko sadzone) - 18 zł, zestaw z twarożkiem - 13 zł, bajgiel z łososiem - 18 zł, jajecznica na maśle - 6 zł. «Gazeta.pl, déc 14»

Pączki Ewy Wachowicz

(@KontoUsuniete). @Andrzej-jedrasik. A ja też to przemyślałam raz jeszcze i z racji wpływów niemieckich i realiów rynkowych liczę na frankfurterka (nie mylić z ... «Newsweek Polska, févr 14»