Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estetyzacja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTETYZACJA EN POLONAIS

estetyzacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ESTETYZACJA


absolutyzacja
absolutyzacja
absurdalizacja
absurdalizacja
achromatyzacja
achromatyzacja
adiektywizacja
adiektywizacja
adwerbializacja
adwerbializacja
afrykanizacja
afrykanizacja
akademizacja
akademizacja
aklimatyzacja
aklimatyzacja
aksjomatyzacja
aksjomatyzacja
aktualizacja
aktualizacja
aktywizacja
aktywizacja
akuzacja
akuzacja
albanizacja
albanizacja
albityzacja
albityzacja
alegoryzacja
alegoryzacja
alergizacja
alergizacja
alfabetyzacja
alfabetyzacja
algorytmizacja
algorytmizacja
alkalizacja
alkalizacja
alkoholizacja
alkoholizacja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ESTETYZACJA

ester
estera
esterazy
esterhazy
esterka
esteta
estetka
estetycznie
estetycznosc
estetyczny
estetyk
estetyka
estetyzm
estetyzowac
estetyzowanie
estezja
estezjologia
estezjometr
esto perpetua
estokada

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ESTETYZACJA

alterglobalizacja
alzacja
amerykanizacja
amortyzacja
anarchizacja
anemizacja
animizacja
ankietyzacja
anodyzacja
antropomorfizacja
antyfeminizacja
apertyzacja
aprowizacja
arabizacja
aranzacja
archaizacja
archiwizacja
aromatyzacja
arsonwalizacja
arytmetyzacja

Synonymes et antonymes de estetyzacja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ESTETYZACJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de estetyzacja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTETYZACJA

Découvrez la traduction de estetyzacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de estetyzacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estetyzacja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

好看
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bonita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nice looking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अच्छी लग रही हो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منظر جميل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

красивая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

olhando agradável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুন্দর লাগছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agréable à regarder
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baik cari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gut aussehend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

見た目が良い好印象な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

찾고 좋은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

becik looking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trông dể thương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்க்க அழகாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शोधत छान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güzel görünümlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bell´aspetto
65 millions de locuteurs

polonais

estetyzacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

красива
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

drăguț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ωραίο αναζητούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mooi kyk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snygg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hyggelig ser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estetyzacja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTETYZACJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estetyzacja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot estetyzacja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ESTETYZACJA»

Découvrez l'usage de estetyzacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estetyzacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 664
Prezentuje zależność między modyfikowaniem wizerunku a świadomym konstruowaniem tożsamości. Słowa kluczowe: estetyzacja, ciało, kobiecość, wizerunek, chirurgia estetyczna, tożsamość, reality show Making everyday aesthetic in the ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
2
Estetyzacja jako przejaw duchowości: - Strona 137
„Przegląd Religioznawczy”, 2013, nr 3(249) BEATA GUZOWSKA Uniwersytet Rzeszowski Instytut Filozofii Estetyzacja jako przejaw duchowości Estetyzacja jest jednym z dominujących procesów we współczesnej rzeczywistości. Swoim ...
Beata Guzowska, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
3
Reklama w kulturze współczesnej: studium antropologiczne - Strona 25
Dlatego estetyzacja życia codziennego odsyła nas do zalewu znaków i symboli, które wnikająw jego strukturę. Doniosłe znaczenie w tej rynkowej manipulacji obrazami ma oczywiście reklama, lecz nie tylko ona. W niemałym stopniu wspierają ...
Adam Pomieciński, 2005
4
Dylematy tożsamości: Wokół autowizerunku filozofa w ... - Strona 289
61 W takim ujęciu estetyka egzystencji nie ma nic wspólnego z czymś, co nazywamy dzisiaj „estetyzacją życia codziennego” (a co mogłoby nas odsyłać do zasady przekształcania życia w dzieło sztuki w wydaniu Grupy Bloomsbury sięgającej ...
Marek Kwiek, 1999
5
Gry z tożsamością: Tatuowanie ciała w indywidualizującym ...
Współcześnie jednak estetyzacja codzienności nie jest domeną bohemy czy artystycznej awangardy, lecz każdej jednostki, która ma dostęp do kultury obrazów i chce ich doświadczać. Zanurzenie w wizualnej rzeczywistości – czy, jak twierdzi ...
Agata Dziuban, 2013
6
O szansach i pułapkach ponowoczesnego świata: materiały z ...
Wypowiedź moja będzie mieć związek z pytaniem Pana Rogozieckiego - w jakim stopniu "estetyzacja świata" pociąga za sobą estetyzację teorii? Można by to rozważyć na przykładach z praktyki współczesnych historyków ...
Anna Zeidler-Janiszewska, 1997
7
Awangarda i ariergarda: filozofia sztuki nowoczesnej - Strona 358
Estetyzacja rzeczywistości Niezrozumienie roli sztuki w procesach estetyzacyjnych wynika tyleż z niewłaściwej oceny udziału ruchów awangardowych w ich rozszerzaniu się, co z powodu nie odróżniania form i rodzajów estetyzacji.
Teresa Pękala, 2000
8
Piękno w kulturze ponowoczesnej - Strona 78
Zdaniem Welscha właśnie estetyzacja epistemologiczna dostarcza fundamentów do wszelakich innych przemian. „Ponieważ poznanie i rzeczywistość okazały się z gruntu estetyczne, jesteśmy do es- tetyzacji ogólnie przygotowani. Dlatego ...
Justyna Ryczek, 2006
9
Postmodernizm a filozofia: wybór tekstów - Strona 258
- właśnie nowocześnie, właśnie estetycznie - zawsze jest odpowiedzią na sztukę; jednakże sztuka jest zarazem - a dotyczy to w szczególnej mierze nowoczesnego procesu jej estetyzacji: zdobywania przez nią autonomii ...
Stanisław Czerniak, ‎Andrzej Szahaj, 1996
10
Wspomaganie rozwoju i edukacji człowieka poprzez ... - Strona 18
Zachodzi w związku z tym zjawisko estetyzacji (stanowiące jedną z wielu form aksjologizacji), polegające na przypisywaniu faktom naturalnym cech piękna i innych wartości emocjonalnych (duchowych). Punktem wyjścia jest samorzutne ...
Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, ‎Skaliy Aleksander, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTETYZACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estetyzacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uciążliwy remont przy Centralnym. "Zwisają kable, wszędzie pył"
Trwa estetyzacja Dworca Centralnego. Robotnicy ustawili wygrodzenia na dwóch peronach, a z hali głównej zniknęły szklane kubiki. Na dworcu pojawili się. «TVN Warszawa, sept 15»
2
Estetyzacja śmierci [POLEMIKA]
Cztery martwe ptaki, przytroczone do pasa fotografki, tworzą jeden z jej ulubionych autoportretów. Pewnego dnia mąż Agnieszki Sosnowskiej, z którym mieszka ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»
3
Łagodzka: Nie oburza mnie estetyzacja cierpienia. Bardziej jego …
W analizach współczesnych artystycznych przedstawień zwierzęcej krzywdy często pojawiają się obawy o estetyzację cierpienia i śmierci. Czy krzywda może ... «Krytyka Polityczna, juil 15»
4
Zniknęły kubiki, pojawiły się ogrodzenia. Centralny przechodzi …
Trwa estetyzacja Dworca Centralnego. Robotnicy ustawili wygrodzenia na dwóch peronach, a z hali głównej zniknęły szklane kubiki. Na dworcu pojawili się ... «TVN Warszawa, mai 15»
5
Estetyzacja CENTRALNEGO. Mazurkiewicz: To element przebudowy
Estetyzacja CENTRALNEGO. Mazurkiewicz: To element przebudowy 2:32. OCENA: 0,0. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Publikacja: 03.04.2015, dworce, Dworzec ... «SE.pl, avril 15»
6
Rusza „estetyzacja” Dworca Centralnego [WIZUALIZACJE]
Po świętach wielkanocnych rozpoczną się prace związane z estetyzacją Dworca Centralnego. Miejsce to przejdzie lifting. Zobaczcie, jak będzie wyglądać po ... «NaszeMiasto.pl, mars 15»
7
Był lifting, teraz będzie estetyzacja. Tak zmieni się Dworzec Centralny
Po weekendzie rozpocznie się kolejna modernizacja Dworca Centralnego. Część hali głównej zostanie wygrodzona. Najpierw zdemontowane zostaną szklane ... «TVN Warszawa, mars 15»
8
Pierwsze zebranie wiejskie za nami. Jakie plany na 2015 rok?
zagospodarowanie i estetyzacja przestrzeni publicznej na terenie wsi ( np. wzdłuż chodnika w kierunku cmentarza, miejsca po dawnym sklepie pana ... «Gazeta Olsztyńska, mars 15»
9
Podziemia przy Centralnym przejdą metamorfozę
Zapowiadana przez kolejarzy estetyzacja Dworca Centralnego rozpocznie się na początku przyszłego roku. Na razie trwają prace projektowe, ale Polskie. «TVN Warszawa, mars 15»
10
Estetyzacja Dworca Centralnego w Warszawie
Na przełomie lutego i marca rozpoczną się prace związane z estetyzacją Dworca Centralnego w Warszawie. Co obejmie i kiedy skończy się modernizacja? «INFOR.pl, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estetyzacja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/estetyzacja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż