Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "etykietowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ETYKIETOWANIE EN POLONAIS

etykietowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ETYKIETOWANIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «etykietowanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

stigmate

Stygmatyzacja

Stigmatisation - Processus consistant à conférer des termes en termes de comportement à des individus, à des groupes sociaux ou à des catégories sociales, à la suite desquels ils assument les attributs qu'ils ont et commencent à agir selon les étiquettes qui leur sont attribuées. Le processus d'identification sociale est toujours effectué lors de la définition d'un groupe de référence négatif, par exemple en identifiant quelqu'un qui a enfreint la loi, étant un criminel. L'identification est la cause de la dépréciation des individus et des groupes sociaux. C'est aussi un mécanisme de base pour créer des stéréotypes. Il traite des interactions humaines, du comportement et du contrôle, en particulier dans le domaine de la déviation. Stygmatyzacja, naznaczanie – proces nadawania określeń w kategoriach zachowania jednostkom, grupom społecznym czy kategoriom społecznym, w wyniku czego przyjmują one nadane im cechy i zaczynają działać zgodnie z przypisanymi im etykietami. Proces naznaczania społecznego odbywa się zawsze przy określaniu negatywnej grupy odniesienia, np. określanie kogoś, kto złamał prawo, mianem kryminalisty. Naznaczanie bywa przyczyną deprecjonowania jednostek i grup społecznych. Jest on też bazowym mechanizmem tworzenia stereotypów. Zajmuje się ludzkimi interakcjami, zachowaniem i kontrolą, szczególnie w zakresie dewiacji.

Cliquez pour voir la définition originale de «etykietowanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ETYKIETOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ETYKIETOWANIE

etyk
etyka
etyka biblijna
etyka lekarska
etykieta
etykieta sieciowa
etykietalnie
etykietalny
etykietka
etykietkowac
etykietowac
etyl
etylen
etylenizacja
etylenodiamina
etylenowy
etylina
etylizowac
etylizowany
etylobenzen

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ETYKIETOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de etykietowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ETYKIETOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de etykietowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ETYKIETOWANIE

Découvrez la traduction de etykietowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de etykietowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «etykietowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

标签
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

etiquetado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

labeling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लेबलिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وضع العلامات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маркировка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rotulagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লেবেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étiquetage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelabelan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beschriftung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラベリング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라벨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Labeling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghi nhãn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெயரிடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लेबलिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

etiketleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

etichettatura
65 millions de locuteurs

polonais

etykietowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маркування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

etichetare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επισήμανση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

etikettering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

märkning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

merking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de etykietowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ETYKIETOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «etykietowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot etykietowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ETYKIETOWANIE»

Découvrez l'usage de etykietowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec etykietowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Problemy i wyzwania w zarządzaniu organizacjami publicznymi
W zaistniałej sytuacji moliw moe by natomiast zmiana etykietki danej cechy (zmienianie tendencyjnego etykietowania), jak równie zmiana emocji zwizanych z dan cech z negatywnych na pozytywne. W obydwu sytuacjach istnieje due ...
Anna Iwona Adamik, ‎Marek Matejun, ‎Agnieszka Zakrzewska (organizacja i zarządzanie), 2010
2
Wszoły (Mallophaga): część ogólna - Strona 313
Etykietowanie. zbioru. Pozyskane wszoły stają się bardzo przydatne do badań naukowych, jeśli poczynić odpowiednie adnotacje, z których najważniejsze zostaną zawarte w treści etykiet. Wstępną etykietę umieścić trzeba w probówce lub ...
Jadwiga Złotorzycka, 1994
3
Słownik socjologii i nauk społecznych - Strona 84
84 etykietowanie, teoria etykietowania jednak nie rozwinął się na taką skalę jak w nowoczesnej Europie. Wynikło to z szerokiego poparcia idei akumulacji kapitału jako obowiązku i celu samego w sobie. Postawa ta jest w istocie swej ...
Gordon Marshall, ‎Marek Tabin, ‎Maxine Molyneux, 2005
4
Przebudzenie Do Buddy: Awakening into Buddhahood in Polish
Będąc w ciele, etykietowanie oraz otwór do Serca Doświadczanie Praktyka buddyjska medytacja ma trzy posiedzenia aspekty. Będąc w ciele jest podstawą praktyki. Etykietowanie nasze myśli przerywa naszą identyfikację z nimi. Otwieranie ...
Nam Nguyen, 2015
5
Olejki 18000 Słowa słownik medyczny w polskim: Essential ...
7122 fałszywie ujemne negatywne wyniki badao u osób, które posiadają atrybut, dla których badanie jest przeprowadzane. etykietowanie osób chorych, jak zdrowe, gdy przesiewowych w wykrywaniu choroby. Wynik badania, które wskazują, ...
Nam Nguyen, 2015
6
Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 1159
56738 kyphosis Kifoza 56739 kyphotic Kyphotic 56740 kyrie Kyrie 56741 la La 56742 lab Laboratorium 56743 label Etykiety 56744 labeled Oznakowane 56745 labeler Labeler 56746 labelers Metkownice 56747 labeling Etykietowanie 56748 ...
Nam Nguyen, 2015
7
Sila Razenia Srodkow Masowego Przekazu - Strona 37
Wystarczy tu drobne skojarzenie z czymś pozornie banalnym, by tak powstały związek zyskał dużą siłę przebicia dzięki swej prostocie. Etykietowanie osób i zdarzeń to najprostsza forma działania propagandy w odniesieniu do kontekstu.
Michal Talarek, ‎Frederic Schneider, 2012
8
Polska Polityka Zdrowotna a Akcesja Rzeczpospolitej Do ... - Strona 249
acji obejmuje następnie kontrolę, w szczególności odnoszącą się do klasyfikacji pakowania i etykietowania każdego produktu przed dopuszczeniem go na rynek. Jeżeli jest to właściwe i stanowi część przejrzystego procesu ...
Tomasz Maksymiuk, ‎Jędrzej Skrzypczak, 2006
9
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 559
Etykietować butelki. Etykietować automatycznie. etykietowanie n J, rzecz, od etykietować. etyl m I, D. -u, blm, chem. .jednowartościo- wy rodnik alkilowy wywodzący się od węglowodoru etanu, wchodzący w skład wielu połączeń organicznych*: ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
10
Zagadnienie marginesu społecznego a sprawiedliwość: IX ... - Strona 80
ncepcja etykietowania czy raczej stygmaty- zacji nawiazuje do znanej teorii przestçpstwa gloszonej przez E. Durkheima. Jak wiadomo, Durkheim dopatruje siç sedna przestçpstwa w „fakcie spolecznym" (majacym znamiona ...
Brunon Hołyst, 1977

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ETYKIETOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme etykietowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pracownik Przepakowań Work Express
Opis stanowiska: Zakres obowiązków: o obowiązki: o foliowanie i zgrzewanie;. o etykietowanie;. o przepakowywanie asortymentu ;. o oznaczanie opakowań;. «Money.pl, oct 15»
2
Nowości w znakowaniu i etykietowaniu opakowań
Znakowanie i etykietowanie opakowań jest współcześnie nieodzowne - ułatwia ono logistykę, dostarcza informacji konsumentom i zachęca ich do kupna ... «Plastech.pl, sept 15»
3
Komisja Europejska pracuje nad regulacjami dotyczącymi …
KE nie zamierza jej wprowadzać, ale pracuje nad etykietowaniem. Wśród europosłów słychać głosy za wprowadzeniem minimalnej unijnej ceny alkoholu. «Onet.pl, avril 15»
4
Żywność GMO jest zdrowa? W USA wybuchła wojna o …
... "Zdrowe i odpowiednie etykietowanie", która zakłada stworzenie wyłącznie dobrowolnego systemu oznakowania GMO, jednocześnie uniemożliwiając stanom ... «Forsal.pl, mars 15»
5
Amazon: międzynarodowy gigant szuka 6 tys. nowych pracowników!
Do obowiązków zatrudnionych będzie należeć realizowanie podstawowych procesów magazynowych, rozkładanie towarów, pakowanie i etykietowanie ... «Polskie Radio, sept 14»
6
Etykietowanie produktów w UE: Made in EU ma brzmieć dumnie
Komisja rynku wewnętrznego PE przegłosowała projekt zmiany zasad etykietowania produktów dostępnych w unijnych sklepach. Na etykietce będzie widniał ... «Forsal.pl, oct 13»
7
Wymiana opon na zimowe: co oznaczają symbole na etykietach
Nowe zasady wprowadzane przez Unię Europejską, nakazują producentom opon obowiązkowe etykietowanie swoich produktów. Jakie informacje zawierają ... «SE.pl, oct 13»
8
Etykietowanie produktów elektrycznych
Zgodnie z projektem obowiązkiem etykietowania objęte zostaną np. telewizory i monitory. Warto znać i analizować różne parametry kupowanego sprzętu RTV i ... «Portal Trybuny Górniczej, déc 12»
9
ETYKIETY na oponach: co oznaczają symbole, jak czytać etykiety
Nowe zasady wprowadzane przez Unię Europejską, nakazują producentom obowiązkowe etykietowanie opon. Oznaczenia odpowiednio kategoryzują opony ... «SE.pl, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Etykietowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/etykietowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż