Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "etiquetado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ETIQUETADO

La palabra etiquetado procede del participio de etiquetar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ETIQUETADO EN ESPAGNOL

e · ti · que · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ETIQUETADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Etiquetado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ETIQUETADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «etiquetado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de etiquetado dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'action et de l'effet marqués dans le dictionnaire est marquée. En el diccionario castellano etiquetado significa acción y efecto de etiquetar.

Cliquez pour voir la définition originale de «etiquetado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ETIQUETADO


abocetado
a·bo·ce·ta·do
agrietado
a·grie·ta·do
apretado
a·pre·ta·do
avetado
a·ve·ta·do
deschavetado
des·cha·ve·ta·do
empalletado
em·pa·lle·ta·do
empaquetado
em·pa·que·ta·do
encapacetado
en·ca·pa·ce·ta·do
encopetado
en·co·pe·ta·do
enjaretado
en·ja·re·ta·do
entapetado
en·ta·pe·ta·do
entrepretado
en·tre·pre·ta·do
escopetado
es·co·pe·ta·do
espetado
es·pe·ta·do
esqueletado
es·que·le·ta·do
fletado
fle·ta·do
grietado
grie·ta·do
membretado
mem·bre·ta·do
tapetado
ta·pe·ta·do
vetado
ve·ta·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ETIQUETADO

etimólogo
etino
etiología
etiológica
etiológico
etíope
etiopía
etiopia
etiopiana
etiopiano
etiópica
etiópico
etiopio
etiqueta
etiquetaje
etiquetar
etiquetera
etiquetero
etiquez
etites

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ETIQUETADO

abohetado
acopetado
agrisetado
ajuanetado
amolletado
apaletado
aporretado
arrosquetado
asainetado
atetado
atrompetado
billetado
corniapretado
desbraguetado
descoñetado
despecheretado
engolletado
enjetado
recrucetado
yetado

Synonymes et antonymes de etiquetado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ETIQUETADO»

etiquetado productos concepto alimentos marketing proceso acción efecto etiquetar sistema globalmente armonizado clasificación etiquetado prefacio quot químicos describe este documento resultado más década trabajo elaboración participaron expertos nbsp base legal puesta día aplicable guía para incluyan presente proyecto denominado centro servicio interpretación aglomerado agroalimentario logra recopilar sólo normativa nacional general regula sector norma declaración propiedades preenvasados regimenes especiales codex stan ámbito aplicación aplica comercio ambiente instrumento tecnicas envasado empaquetado almacenado normas sociales ambientales certificación seguridad lugar protección ambiental pueden promovidas mediante acuerdos sobre reunion consulta armonizacion frutas procesadas cuantitativo ingredientes cuándo debe incluir cuando alimento destaque

Traducteur en ligne avec la traduction de etiquetado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ETIQUETADO

Découvrez la traduction de etiquetado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de etiquetado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «etiquetado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

标记
1325 millions de locuteurs

espagnol

etiquetado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

labeled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लेबल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وصفت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маркированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rotulado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লেবেল করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étiquetés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dilabel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

etikettiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラベル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

표시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dán nhãn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெயரிடப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लेबल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

etiketli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

etichettato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oznakowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маркований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marcat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επισημαίνονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

märkt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

merket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de etiquetado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ETIQUETADO»

Le terme «etiquetado» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.523 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «etiquetado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de etiquetado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «etiquetado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ETIQUETADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «etiquetado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «etiquetado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot etiquetado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ETIQUETADO»

Découvrez l'usage de etiquetado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec etiquetado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado ...
PREFACIO 1 . El "Sistema Globalmente Armonizado de clasificación y etiquetado de productos químicos" (SGA) que se describe en este documento es el resultado de más de una década de trabajo. En su elaboración participaron expertos ...
‎2006
2
Guía para el etiquetado de alimentos que incluyan etiquetado ...
Con el presente Proyecto denominado Centro de Servicio de Interpretación de Etiquetado para el Aglomerado Agroalimentario, se logra recopilar no sólo la normativa nacional general que regula el etiquetado en el sector agroalimentario , ...
IICA, MEIC –Costa Rica
3
Etiquetado de los alimentos
NORMA GENERAL PARA EL ETIQUETADO Y DECLARACIÓN DE PROPIEDADES DE ALIMENTOS PREENVASADOS PARA REGIMENES ESPECIALES CODEX STAN 146-1 9851 1. ÁMBITO DE APLICACIÓN La presente norma se aplica ...
Programa Conjunto FAO/OMS sobre normas alimentarias Comision del codex alimentarius, Organização Mundial da Saúde, 2007
4
Las normas sociales y ambientales, la certificación y el ...
La seguridad en el lugar de trabajo y la protección ambiental pueden ser promovidas mediante acuerdos sobre las normas, la certificación y el etiquetado de productos.
Cora Dankers, Pascal Liu, 2004
5
Guía para el etiquetado de frutas procesadas
Etiquetado cuantitativo de los ingredientes 9.1 ¿Cuándo se debe incluir el etiquetado cuantitativo? Cuando el etiquetado de un alimento destaque la presencia de uno o más ingredientes valiosos y caracterizantes, o cuando se destaque el ...
IICA, MEIC –Costa Rica
6
Guía para el etiquetado de productos cárnicos
Con el presente Proyecto denominado Centro de Servicio de Interpretación de Etiquetado para el Aglomerado Agroalimentario, se logra recopilar no sólo la normativa nacional general que regula el etiquetado en el sector agroalimentario , ...
IICA, Meic, MEIC
7
Guía para el etiquetado de bebidas no alcohólicas (jugos)
10 Permisos del Ministerio de Salud 10.1 ¿Qué información debe incluirse como permisos del Ministerio de Salud? Deberá indicarse, para productos nacionales e importados, el número de registro del producto, tal como aparece en el ...
IICA, MEIC –Costa Rica
8
Etiquetado nutricional de los alimentos: Dietoterapia, ...
Dietoterapia, nutrición clínica y metabolismo Lucía Laborda González, Pilar Gómez Enterría. INTRODUCCIÓN. ' ETIOUETADO DE LOS ALIMENTOS. NORMATIVA LEGAL. ' ETIQUETADO NUTRICIONAL. DECLARACIONES NUTRICIONALES ...
Lucía Laborda González, Pilar Gómez Enterría, 2012
9
La información al consumidor en los productos dietéticos: ...
Valoración del etiquetado nutricional. • Evaluación nutricional. • Consideraciones finales. Valoración del etiquetado general Comenzamos la discusión realizando una valoración global del etiquetado general (Figura 3.3). Como se puede ...
María Concepción Gutiérrez Durán, María Teresa Orzáez Villanueva, 2003
10
DIRECCION DE MARKETING
Envasado,. etiquetado. y. garantías. La mayoría de los productos físicos se envasan y se etiquetan. Algunos envases, como por ejemplo la botella de Coca- Cola o los empaques para huevos L'eggs, son conocidos en el mundo entero.
Philip Kotler, Kevin Lane Keller, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ETIQUETADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme etiquetado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gobierno establece plazo etiquetado
El Gobierno estableció ayer varios plazos para que las empresas que comercializan productos de origen nacional o importado se ajusten a las normas ... «Listín Diario, juil 16»
2
La Eurocámara aboga por un etiquetado energético más estricto ...
El pleno del Parlamento Europeo (PE) ha apoyado la introducción de cambios en la legislación comunitaria sobre el etiquetado de eficiencia energética para ... «RTVE, juil 16»
3
Johnnie Walker Red Label ofrecerá información nutricional en el ...
Diageo será la primera compañía del sector en facilitar a sus consumidores información relativa al contenido alcohólico de sus bebidas en el etiquetado de sus ... «www.infosalus.com, juin 16»
4
¿Cómo afecta la Ley de Etiquetado a las kermés y bingos de los ...
Esta semana entró en vigencia la Ley de Etiquetado de Alimentos, la cual no solo obliga a las empresas a rotular sus productos altos en niveles de azúcar, ... «Cooperativa.cl, juin 16»
5
Organismos discrepan sobre etiquetado frontal
La organización civil El Poder del Consumidor y el organismo empresarial ConMéxico chocaron en sus posturas sobre la efectividad del etiquetado frontal en ... «El Universal, juin 16»
6
Ley de etiquetado: Así se adapta la Cajita Feliz a la nueva normativa
Esta semana comenzó a regir en todo Chile la Ley de Etiquetado de Alimentos, la que junto con rotular los alimentos altos en sodio, calorías, grasas y azúcares ... «Cooperativa.cl, juin 16»
7
Lanzan campaña de apoyo a Ley de Etiquetado Nutricional
La ley, básicamente, consiste en incluir en su etiquetado un disco pare negro que indica que el producto es ALTO EN, en caso de sobrepasar los límites ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, juin 16»
8
Ley de Etiquetado de Alimentos quiere matar la sorpresa de Kinder ...
Los alimentos que superen los límites fijados por el Ministerio de Salud (Minsal), de sodio, grasas saturadas, azúcar o calorías, deberán llevar una etiqueta ... «AméricaEconomía.com, juin 16»
9
Gobierno boliviano aprueba el etiquetado de alimentos ...
El etiquetado de estos productos permitirá al consumidor distinguir los alimentos naturales de aquellos transgénicos buscando en el empaque un triángulo ... «eju.tv, juin 16»
10
Ley de etiquetado abre oportunidades para fomentar hábitos ...
Fiscalización ciudadana y de los organismos competentes, sumado a otras medidas que complementen el cambio en los hábitos alimenticios, serán las claves ... «Diario y Radio Uchile, mai 16»

IMAGES SUR «ETIQUETADO»

etiquetado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Etiquetado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/etiquetado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z