Téléchargez l'application
educalingo
ewangelista

Signification de "ewangelista" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EWANGELISTA EN POLONAIS

ewangelista


QUE SIGNIFIE EWANGELISTA EN POLONAIS

évangélisateurs

Les évangélistes - selon la tradition chrétienne, les auteurs des quatre évangiles canoniques contenus dans le Nouveau Testament: Marc, Matthieu, Luc et Jean, reconnus comme saints par l'Église catholique, orthodoxe, anglicane, évangélique, arménienne et copte. Les auteurs des quatre évangiles canoniques, selon les enseignements de Hipolit et de Tertullien, ont été appelés évangélistes depuis le IIIe siècle et la question de la paternité des textes est mise en question. Souvent dans la pièce, les évangélistes étaient présentés comme des personnes assises devant les bureaux et écrivant le livre et utilisant les symboles qui sont leurs attributs: ▪ Marque - lion, parfois homme ▪ Mateusz - homme ▪ Luke - ox - Jan - eagle. Disposition graphique en forme de croix: ↑ ↑ ↑ ↑ ...

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC EWANGELISTA

absurdalista · akcjonalista · aktualista · akwarelista · alkoholista · alterglobalista · altowiolista · amoralista · anarchosyndykalista · anglista · animalista · animalkulista · annalista · antyfederalista · antyglobalista · antyintelektualista · antyrojalista · antytradycjonalista · arealista · arkubalista

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME EWANGELISTA

ewang · ewangelia · ewangeliarz · ewangelicki · ewangelicko augsburski · ewangelicko reformowany · ewangelicyzm · ewangeliczka · ewangelicznie · ewangeliczny · ewangelie synoptyczne · ewangelijny · ewangelik · ewangelizacja · ewangelizacyjny · ewangelizator · ewangelizm · ewangelizowac · ewanielia · ewaporacja

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME EWANGELISTA

atonalista · automobilista · awalista · balista · baseballista · basetlista · batalista · bejsbolista · biblista · birofilista · biseksualista · biuralista · brazowy medalista · centralista · cwiercfinalista · cyklista · cymbalista · cywilista · czelista · deblista

Synonymes et antonymes de ewangelista dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EWANGELISTA»

ewangelista ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ewangelista à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EWANGELISTA

Découvrez la traduction de ewangelista dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ewangelista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ewangelista» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

传道
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

evangelista
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

evangelist
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

इंजीलवादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبشر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

евангелист
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

evangelista
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধর্মপ্রচারক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

évangéliste
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penginjil
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Evangelist
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

エバンジェリスト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

복음 전도자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

evangelist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người truyền giáo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நற்செய்தியாளர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लेखक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gezici vaiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

evangelista
65 millions de locuteurs
pl

polonais

ewangelista
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

євангеліст
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

evanghelist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευαγγελιστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

evangelis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

evangelisten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

evangelist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ewangelista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EWANGELISTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de ewangelista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ewangelista».

Exemples d'utilisation du mot ewangelista en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EWANGELISTA»

Découvrez l'usage de ewangelista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ewangelista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opowieści ewangelistów - Strona 237
W Ewangelii według Jana posunął się w pokorze do tego stopnia, że ogłosił siebie za niegodnego rozwiązać rzemienia u sandałów Jezusa. Nietrudno jednak wykazać dowodnie, że twierdzenie ewangelistów nie odpowiadało rzeczywistości, ...
Zenon Kosidowski, 1980
2
Opowieści biblijne ; Opowieści ewangelistów - Strona 653
Nietrudno jednak wykazać dowodnie, że twierdzenie ewangelistów nie odpowiadało rzeczywistości, że była to z ich strony propaganda, mająca czytelników przekonać, że Jezus był nadrzędny w stosunku do Jana, co więcej, że Jan osobiście ...
Zenon Kosidowski, 1987
3
Słownik apologetyczny wiary katolickiej - Tom 1 - Strona 681
Zarzucają przedewszystkiem, że o tem wskrzeszeniu opowiada sam tylko czwarty ewangelista. Choćbyśmy nawet przypuścili, powiadają, że tym ewangelistą jest Jan apostoł, to i tak jeszcze byłby on jedynym z pozostałych przy życiu uczniów ...
Jean Baptiste Jaugey, 1894
4
Kazania na niedziele i świeta calego ruku W.ks. Piotra ...
Był ten Symcon bardzo stary , i jako go opisuje Ewangelista , sprawiedliwy i bojażni Bożej pełny , który nie czekal sivojej ale pospolitej pociechy wszystkiego ludu Bożego i wszystkiego świata: aby kiedy przez Mes- syasza ubłogosławiony i ...
Piotr Skarga, 1843
5
Advances in Old Frisian Philology - Strona 190
... vele bekant L2 Dar inne vele wunders wert bekant B3 Dat bescriuet vns johannes ewangelista Wo3 Dat bescriuet vns johannes de hillige ewangelista Wf3 Dat bescref iohannes Ewangelista L3 Dat bescrift sunte iohannes ewangelista B4 To ...
Rolf H. Bremmer, ‎Stephen Laker, ‎Oebele Vries, 2007
6
Religioznawstwo historycystyczne i historyczne: - Strona 17
Podobnie ewangelista jest także kaznodzieją, za którym stoi cały nauczycielski autorytet żywego Kościoła; tego właśnie Kościoła jest rzecznikiem. Jego dzieło ma intencję kerygmatyczną: zwiastowania Jezusa Chrystusa. (...) Ewangelista nie ...
Zbigniew Drozdowicz, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
7
Manuskrypt z Grobu Świętego - Strona 276
Ewangelista zapewnia nas na początku, że wszystko dokładnie zbadał. Tekst wskazuje, że pisał go człowiek wykształcony, dlatego dzisiejszy czytelnik ma do niego zaufanie. Łukasz rozpoczyna opisem ukazania się anioła Gabriela, który ...
Jacques Neirynck, 2008
8
Wielki tydzień: dla duchowego pożytku chrześciian ... - Strona 217
Między chrztem Chrystusa i ukrzyzowaniem jego, Jan Ewangelista wylicza cztery Paschy, czyli Wielkanoce żydowskie. Pierwszą w rozd. 2. w. i3 — drugą w rozd. 5. w. 6 — trzecią w rozd. 6. w. 4 — a. czwurtą w Wieczerniku odprawioną.
Jakób Falkowski, 1829
9
Pisa - Strona 37
Janem Ewangelista i Matka Boska) bille. Niższa partia rzeźbiarskiej oprawy ambony ma symbolizować Zasady doktrynalne Kościoła. Wszedłszy do prawego skrzydła transeptu, na pierwszym ołtarzu po prawej stronie (XVI w., dzieło Stagie- ...
Giuliano Valdés, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EWANGELISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ewangelista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Traktowała Boga serio
Ewangelista Sobkowicz. Miała wtedy jakieś 17-18 lat i było to jej pierwsze zetknięcie z Apostołką Bożego Miłosierdzia. Niedługo później wstąpiła do tego ... «Gość Gliwicki, oct 15»
2
Wstąpił do nieba, gdzie nas zgromadzi w jedno
Opisując to wydarzenie, Ewangelista ukazał Zbawiciela w towarzystwie Apostołów na Górze Oliwnej, gdzie Jezus „uniósł się w ich obecności w górę i obłok ... «Opoka, mai 15»
3
Jezus obrazem Boga Ojca w Ewangelii św. Jana
[1] Już na początku Ewangelista podkreśla, że „Boga nikt nigdy nie widział; ten Jednorodzony Bóg, który jest w łonie Ojca, [o Nim] pouczył” (J 1,18). Tylko ten, kto ... «Gość Tarnowski, avril 15»
4
Oblicze nie ręką ludzką malowane
Ks. Jan Szywalski przedstawia: „Ujrzał i uwierzył” - pisze św. Jan Ewangelista o „owym uczniu”, czyli o sobie samym, kiedy wszedł do pustego grobu razem z ... «nowiny.pl, avril 15»
5
Święto św. Mateusza, apostoła i ewangelisty.
Św. Mateusz – pierwszy Ewangelista. Dlaczego pierwszy? Ponieważ jego wersja Dobrej Nowiny umieszczona jest jako pierwsza w Nowym Testamencie. I choć ... «Niedzela, févr 15»
6
Mędrcy świata i Król Wszechświata
O ile Ewangelista Łukasz "przyprowadza" do Dzieciątka pasterzy, ludzi pokornych i prostych, o tyle Mateusz stawia przy żłóbku Jezusa znakomite osobistości ... «Deon.pl, janv 15»
7
Oto najlepsze Oratorium Na Boże Narodzenie
Sunhae Im (sopran), Petra Noskaiová (alt), Stephan Scherpe (Ewangelista, tenor), Jan Van der Crabben (bas), La Petite Bande, dyr. Sigiswald Kuijken (Leuven ... «Polskie Radio, déc 14»
8
Wzór do naśladowania
Teodor Lektor (VI wiek) podaje, że ewangelista namalował obraz Matki Bożej, który zabrała z Jerozolimy Eudoksja, żona cesarza Teodozjusza II. Od tego czasu ... «Gość Niedzielny, oct 14»
9
Otwórzmy się na światło Chrystusa
Jan opowiada o cudzie zaledwie w dwóch wersetach, ponieważ ewangelista chce przyciągnąć uwagę nie tyle do cudu samego w sobie, ile na to, co dzieje się ... «Nasz Dziennik, mars 14»
10
Głoszenie nauki o Królestwie Bożym i wzywanie do nawrócenia
Ewangelista Mateusz, przypominając, iż wypełniają się słowa proroka Izajasza, dodaje: „Lud, który siedział w ciemności, ujrzał światło wielkie, i mieszkańcom ... «Nasz Dziennik, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ewangelista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ewangelista>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR