Signification de "ewangelik" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE EWANGELIK EN POLONAIS

ewangelik

QUE SIGNIFIE EWANGELIK EN POLONAIS

chrétiens évangéliques

Ewangelicy

Les protestants des plus anciennes Églises réformées, luthériens, calvinistes et méthodistes définissent les protestants depuis le XVIe siècle. Le nom «évangélistes» vise à souligner l'enracinement profond de leur foi dans la Bible, en particulier dans l'Évangile, en tant que seule source de vérité révélée. Il a été légalement reconnu en 1653 quand le Corpus Evangelicum, un corps représentant les protestants du Reich dans le Parlement Impérial, a été fondé. Parmi les anglicans se trouve la Low Church, qui s'oppose aux tendances pro-catholiques de la High Church. Le représentant principal du XXe siècle de Low Church était le P. John Stott. En Pologne, le nom évangélique est: Église évangélique-Augsbourg, Église évangélico-réformée et Église évangélique-méthodiste en Pologne. Le concept évangélique ne doit pas être confondu avec le concept évangélique qui se réfère aux protestants s'identifiant à la théologie et à la dévotion évangélique. Certains membres des églises évangéliques représentent la spiritualité évangélique.

Ewangelicy – nazwą tą od XVI wieku określa się w Polsce protestantów z najstarszych Kościołów reformacji, czyli luteran, kalwinów oraz od ponad dwudziestu lat metodystów. Nazwa "ewangelicy" ma na celu uwypuklenie głębokiego zakorzenienia ich wiary w Biblii, a zwłaszcza w Ewangelii, jako jedynym źródle prawdy objawionej. Potwierdzono ją prawnie w 1653 roku, kiedy to założony został Corpus Evangelicorum – ciało reprezentujące protestantów Rzeszy w parlamencie cesarskim. Wśród anglikanów jako "ewangelicki" określa się Low Church, pozostający w opozycji do wykazującego tendencje prokatolickie High Church. Głównym XX-wiecznym reprezentantem Low Church był ks. John Stott. W Polsce nazwę ewangelicki noszą: Kościół Ewangelicko-Augsburski, Kościół Ewangelicko-Reformowany i Kościół Ewangelicko-Metodystyczny w RP. Pojęcia ewangelicki nie należy mylić z pojęciem ewangelikalny, które odnosi się do protestantów utożsamiających się z teologią i pobożnością ewangelikalną. Niektórzy członkowie Kościołów ewangelickich reprezentują duchowość ewangelikalną.

TRADUCTION DE EWANGELIK

Découvrez la traduction de ewangelik dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ewangelik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ewangelik» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 新教
• Traducteur Français - espagnol: protestante
• Traducteur Français - anglais: Protestant
• Traducteur Français - hindi: प्रतिवाद करनेवाला
• Traducteur Français - arabe: البروتستانت
• Traducteur Français - russe: протестант
• Traducteur Français - portugais: protestante
• Traducteur Français - bengali: আপত্তিকারী
• Traducteur Français - français: protestant
• Traducteur Français - malaisien: Protestan
• Traducteur Français - allemand: Protestant
• Traducteur Français - japonais: プロテスタント
• Traducteur Français - coréen: 신교도
• Traducteur Français - javanais: Protestan
• Traducteur Français - vietnamien: Tin Lành
• Traducteur Français - tamoul: புராட்டஸ்டன்ட்
• Traducteur Français - marathi: प्रोटेस्टंट
• Traducteur Français - turc: Protestan
• Traducteur Français - italien: protestante
• polonais: ewangelik
• Traducteur Français - ukrainien: Протестант
• Traducteur Français - roumain: protestant
• Traducteur Français - grec: προτεστάντης
• Traducteur Français - afrikaans: Protestantse
• Traducteur Français - suédois: Protestant
• Traducteur Français - norvégien: protestantiske

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EWANGELIK»

Découvrez l'usage de ewangelik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ewangelik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ewangelicy na Ziemi Pszczyńskiej - Strona 111

(Z życia Kościoła) / / „Ewangelik Pszczyński". - 1994, nr 1 , s. 20 85. WYCIECZKI rowerowe. - (Z życia Kościoła) // „Ewangelik Pszczyński". - 1994, nr 4, s. 25 1995 86. AUSTRIACY w Pszczynie / Ewa Bocek-Orzyszek // „Ewangelik Pszczyński".

Jadwiga Anna Badura, 2000

Wobec kontrreformacji: protestanci i prawosławni w obronie ...

339 Przytoczmy nazwiska tych osób, które na pewno wówczas zasiadały w sądzie trybunalskim i informacje o ich wyznaniu: marszałek Trybunału Jerzy Radzimiński Frąckiewicz (ewangelik), Andrzej Agryppa (ewangelik), Jerzy Ostrowski, ...

Tomasz Kempa, 2007

Źródła do historii miast łódzkiego okręgu przemysłowego w ...

Uwa- 4 mch paofesja kowal sukiennik kuśnieaa kominiaaa beenma mmelma 11 mch aeligia katolik katolik me katolik ewangelik katolik ewangelik 1 Wawammniec Musmmński Jómf Meammński Fmncismk Kmjkiewicm Piota Lachowicm mmię i ...

Roman Kaczmarek, 1958

Śląski Kościół Ewangelicki Augsburskiego Wyznania na ... - Strona 174

Przedmiot zainteresowania „Ewangelika" wykraczał jednak daleko poza sprawy związane bezpośrednio z życiem Kościoła. Na łamach pisma na stałe zagościły rubryki nieporuszające spraw religijnych i wyznaniowych, np. Z kraju i ze świata, ...

Elżbieta Pałka, 2007

Społeczność czeska w Zelowie: problemowa monografia ... - Strona 61

W tej grupie znalazło się 1 1 par złożonych z ewangelika reformowanego i katoliczki, z których 7 zadecydowało o ewangelickim wychowaniu dzieci, a 3 katolickim. Do tej grupy należy również jedna para, która postanowiła dwójkę dzieci ...

Piotr Wróblewski, 1996

Testamenty ewangelików reformowanych w Wielkim Księstwie ...

Urszula Augustyniak. sto zlotych, Janowi Zabie122 sto zlotych, Kotlowi123 dwiescie zlotych, Saybutowi124 sto zlotych, Siemaszkowi125 sto zlotych, Pocieiowi126 piçcdziesiat zlotych, Mikolaiowi Zabce127 piçcdziesiat zlotych, Osmol- ...

Urszula Augustyniak, 1992

Problemy narodowościowe w Kościele ewangelickim na ... - Strona 48

Ewangelicy w Polsce wobec plebiscytu Ewangelicy z Warszawy, na czele z superintendentem generalnym ks. Juliuszem Bursche i Jakubem Glassem — późniejszym prezesem konsystorza, przez długie lata działali na rzecz utrzymania ...

Ryszard Otello, 2003

Wiadomości Historyczno-krytyczne do Dziejów Literatury ...

Opisanie jej z strony Niemojewskiego przyznaje jemu samemu ewangelik Daniel Clementinus ), godniejszy wiary, ile spółczesny, niżeli Sandyusz, który je Kaliszewskiemu przywłaszcza *). Zostawałoby wspomnieć, że się i zsławnym Skargą o ...

Józef Maksymilian Ossoliński (hrabě), 1852

Kościoły protestanckie i władze partyjno-państwowe w ... - Strona 49

2.2. ORGANIZACJA KOŚCIOŁA EWANGELICKO-AUGSBURSKIEGO PO II WOJNIE ŚWIATOWEJ Odbudowa ewangelicyzmu augsburskiego w Polsce rozpoczęła się jeszcze w trakcie trwania wojny. Tragiczne dla samych ewangelików byty ...

Ryszard Michalak, 2002

Ewangelicy polscy i litewscy w epoce saskiej (1696-1763): ...

Już jednak w końcu trzeciego dziesięciolecia XVIII wieku aktywność ewangelików na sejmiku wielkopolskim wyraźnie zamierała. W korespondencji ponownie pojawiły się narzekania na absencję szlachty na zjazdach, nawet przy tak ważnych ...

Wojciech Kriegseisen, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EWANGELIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ewangelik est employé dans le contexte des actualités suivantes.

radioem.pl » Papież: Ty, ewangelik i ja, katolik...

Ojciec Święty zaznaczył, że podstawą przyjaźni jest wspólnota celów: „Ty, ewangelik i ja, katolik razem pracujemy dla Jezusa” – powiedział. Dodał, że trzeba ... «Radio eM 107,6 FM, sept 15»

Newsweekowe szczyty ignorancji

Bashobora nie jest ewangelikiem, a ewangelizatorem. Różnica jest mniej więcej taka, jak między dzieckiem komunijnym, a komunistą, lub między Irakiem a ... «Gość Niedzielny, juil 15»

Był Sobór w Kędzierzynie

Brat Roger Schütz, Szwajcar z pochodzenia, ewangelik, założyciel wspólnoty, w której żyją bracia katolicy i protestanci, przez pół wieku był wielkim autorytetem ... «Gość Opolski, mai 15»

Wielki Piątek u ewangelików na Śląsku Cieszyńskim

Wierni z diecezji cieszyńskiej, gdzie mieszka prawie połowa z około 70 tysięcy polskich ewangelików, biorą udział w Wielki Piątek w specjalnych ... «Katolicka Agencia Informacyjna, avril 15»

radioem.pl » To miłe uczucie być katolikiem

Jeżeli tak to w jakim Kościele jest ewangelik ? Idąc twoim tokiem rozumowania musielibyśmy odpowiedzieć, że ewangelik ochrzczony przez swojego pastora ... «Radio eM 107,6 FM, févr 15»

Prawda i miłość rodzą pokój

W modlitwie wzięli udział: ewangelik, biskup nominat Waldemar Pytel, prawosławny ks. Piotr Nikolski, alumni świdnickiego seminarium oraz wierni trzech ... «Gość Świdnicki, déc 14»

Armia Czerwona znów wkroczy do Bytomia Odrzańskiego

Rynek, bytomski port, "Ewangelik", który będzie pełnić rolę komendantury, a także domy prywatne. Udało nam się skontaktować producentami wspomnianego ... «Gazeta Lubuska, juil 14»

Biskup z różańcem mamy

Jan?”– zapytał raz w Cieszynie. Zapytany milczał. Biskup podpowiedział: „E...”. Cisza. Biskup znów: „Ewan...”. I wtedy chłopak radośnie dokończył: „Ewangelik!”. «Gość Niedzielny, juin 14»

Finał Top Chef: Kto zdobędzie tytuł Top Chefa? [NA ŻYWO …

Ewangelik wychowany w skromnej rodzinie. Przez kilka lat pracował w Anglii, w tym w restauracji Gordona Ramsaya i Toma Aikensa. Mistrz ciętych ripost ... «Dziennik Zachodni, mai 14»

Jakuba Kowalskiego pamflet o Małyszu

... co często publicznie tłumaczył, nie jest luteraninem, tylko ewangelikiem, bodajże reformowanym. No, ale pal sześć! - rozumiem, że dla prawdziwego „katolika” ... «naTemat, févr 14»