Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ex definitione" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EX DEFINITIONE EN POLONAIS

ex definitione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC EX DEFINITIONE


a deucalione
a deucalione
alkione
alkione
castiglione
castiglione
colascione
colascione
conchiglione
conchiglione
dione
dione
giorgione
giorgione
kluski kladzione
kluski kladzione
latina sine flexione
latina sine flexione
lottizzazione
lottizzazione
rosliny chronione
rosliny chronione
sacra rappresentazione
sacra rappresentazione
soffione
soffione
sub conditione
sub conditione
zabaglione
zabaglione
zabaione
zabaione
zwierzeta chronione
zwierzeta chronione

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME EX DEFINITIONE

ex abrupto
ex abundante cautela
ex aequo
ex animo
ex ante
ex cathedra
ex iure
ex lege
ex lib
ex libris
ex more
ex nihilo
ex nihilo nihil
ex nunc
ex off
ex officio
ex oriente lux
ex ossibus ultor
ex post
ex professo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME EX DEFINITIONE

braghettone
cannellone
capone
cassettone
cassone
ciasto parzone
cicerone
corleone
danone
duby smalone
falcone
firestone
gaborone
giotto di bondone
iphone
jajko sadzone
jajko wielkanocne swiecone
lazzarone
leone
livingstone

Synonymes et antonymes de ex definitione dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EX DEFINITIONE»

Traducteur en ligne avec la traduction de ex definitione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EX DEFINITIONE

Découvrez la traduction de ex definitione dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ex definitione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ex definitione» en polonais.

Traducteur Français - chinois

顾名思义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

por definición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

by definition
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिभाषा से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حسب التعريف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

по определению
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

por definição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাক্তন সংজ্ঞা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

par définition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengikut definisi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

per Definition
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

定義により
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정의에 의해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dening definisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

theo định nghĩa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரையறையின் படி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्याख्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tanım gereği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per definizione
65 millions de locuteurs

polonais

ex definitione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

за визначенням
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prin definiție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξ ορισμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

per definisie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

per definition
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

per definisjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ex definitione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EX DEFINITIONE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ex definitione» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ex definitione en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EX DEFINITIONE»

Découvrez l'usage de ex definitione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ex definitione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antonii Bengei ... et Francisci Pinssonii ... Tractatus de ... - Strona 383
Ей enim collationisnomen , vnum ex illisiuris canonici voeabulis, qua: ôegeneris, 86 fpeciei nomen obtinenr, quafcumque ... Sed 86 przrer illas , alix infuper addenda, qua: ex cadcm definitione eliciuntur , qua:- quein tribus porillimum conlillunr, ...
Antoine Bengy, ‎François Pinsson, ‎Farnese, 1654
2
Przeniesienie własności rzeczy ruchomej - Strona 60
Nie jest wreszcie możliwe uznanie umów naszych za oderwane ex definitione: czynnością oderwaną ex definitione jest bowiem czynność, która spośród ogółu przysporzeń wyodrębniona zostaje na tej właśnie podstawie, że strony czynność ...
Jan Górecki, 1950
3
Philosophia Rationalis, sive Logica, methodo scientifica ... - Strona 680
... еще 11: eri'aiiggi cujus tria iatera :equalia Гит. 'Ex definitione лопает licet, num iiiiusmodi rriangulum poil'ibile fitůt an per" latein iimul determigen'rur anguii , qui pmerea eidem infinit. "Нас igitur definido vrantifper fumitur pro ...
Christian Freiherr von Wolff, 1732
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 391
Upomniano mnie u. tedy ex cathedra, żebym tego zbrodniarza na tronie nie nazywał wielkim. (Po łacinie dosłownie: z katedry). ex definitione [eks definicjone). Wyrażenia ex definitione używamy w języku książkowym, aby podkreślić, że nasze ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 226
II EWOLUCJA EX POST w tańcu. Zespół ... nigdy nie wygłaszał sądów ex cathedra, zawsze starał się wciągnąć studentów w dyskusje, zmusić ich do myślenia i samodzielnych poszukiwań. lac. ex cathedra 'z katedry' EX DEFINITIONE książk.
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
6
Socjalizacja polityczna: teorie, badania, ustalenia - Strona 24
Pisze on, że zjawiska te tworzą określone continuum: od niejako ex definitione politycznych po ex definitione niepolityczne. Zjawiska ex definitione polityczne — władza, państwo, partie polityczne itp. — posiadają także niepolityczne aspekty.
Teresa Sasińska-Klas, 1992
7
Leksykon ortograficzny - Strona 202
-na mocy definicji': Czasowniki dokonane ex definitione nie maja, czasu teraziiiejszego, bo oznaczaja. czynnosc juz zakonczona, w ehwili mowienia. exem p lum ndm w lp.; te -la, -lów, -lom ksiazk. 'przyktad': Przytoczyl kilka exemplair na ...
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001
8
The Philosophical Principles of Natural and Revealed ...
This is clear from the third definition, for everyone of ' these substances should exist in itself, and be conceived by p r o p. r. Substantia prior est natura suis affectionibus. DEMONSTR ATIO. Patet ex definitione tertia et quinta. PROP. II.
Ramsay (Chevalier, Andrew Michael), 1748
9
Prawo i polityka - Strona 238
— to przecież contradictio in adiecto, ponieważ socjalizm ex definitione nie może być zły. Socjalizm jako myśl i ruch narodził się z protestu przeciwko większemu złu społecznemu — kapitalizmowi. Pojęcie „socjalizmu ...
Artur Bodnar, ‎Jerzy J. Wiatr, ‎Jerzy Wróblewski, 1988
10
O użyciu wyrażeń - Strona 99
Tak więc Millowskie imię własne jest ex definitione pozbawione znaczenia rozumianego jako konotacja w ujęciu tego autora. Tymczasem Frege — jak już wspomniałem w paragrafie drugim tego rozdziału — za imię własne uważa każde ...
Jerzy Pelc, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EX DEFINITIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ex definitione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wratislavia Cantans: finisz w wielkim stylu (ZOBACZ)
Muzyka niemal ex definitione nacechowana mistycyzmem – co można powiedzieć śmiało, gdyż Mahler należał do nielicznych twórców, którzy wznosili się na ... «NaszeMiasto.pl, sept 15»
2
"Z kretesem oblewamy test empatii, honoru i realnego poczucia …
Poniekąd ex definitione mniej moralni niżmy, naznaczeni winą i pozbawienia empatii, jak lubimy myśleć" - napisał Lis. A to właśnie Niemcy, na których lubimy ... «tokfm.pl, sept 15»
3
Polski bloger ostro o słowach partnerki Karolaka. "Rozmowa z idiotą …
to obrażanie, bądź co bądź, bardzo sporej grupy Polaków niczym nie przypomina ex definitione kultury wysokiej.” - stwierdził Woźniak - „Ba, można by ... «naTemat, sept 15»
4
Małżeństwo i rodzina według Nietzschego (5)
Z racji innego pojęcia „rozumu”, będącego ex definitione według Nietzschego wyłącznie „stanem relacji różnych namiętności i pożądań”, czyli rozum jest ... «Nasz Dziennik, août 15»
5
TK: Kara za naruszenie praw autorskich jest niekonstytucyjna
... o naruszenie praw autorskich jest ex definitione słabsza, jest dziś nieuprawnione. W konsekwencji dotkliwość sankcji za naruszenie praw majątkowych trudno ... «Wyborcza.biz, juin 15»
6
O miłości i sprawiedliwości
Sprawiedliwość, w której ex definitione opisana jest norma wyprowadzana ze zwyczaju lub prawa, ze swej natury ma być wartością obiektywną i powstającą z ... «Opoka, mai 15»
7
Gdańsk nie jest przygotowany na pana wizytę - usłyszał autor …
Młynarczyk, kontakty z Republiką Federalną Niemiec były - ex definitione - podejrzane. Nawet jeśli któryś z byłych gdańszczan chciał obdarować miasto, nikt z ... «Dziennik Bałtycki, avril 15»
8
Dlaczego żołnierze nie popełniają zbrodni?
... przychylny posłuch, wypowiadać wszelkie uogólniające (a więc ex definitione bzdurne) poglądy o najróżniejszych kategoriach zawodowych czy społecznych. «Histmag.org, janv 15»
9
Zbrodnia w Iguala
... brutalność i przemoc już dawno wzięły górę w Meksyku, po drugie w zbrodniach biorą udział ci, którzy ex definitione mają zapewniać pokój i bezpieczeństwo. «Nasz Dziennik, oct 14»
10
Pasmo klęsk, czyli nowy rząd to totalna katastrofa na miarę Titanica
Dla prezesa Kaczyńskiego Donald Tusk był zawsze ex definitione samym złem, więc nie warto było tego analizować ani uzasadniać. Ale jedyny polski polityk, ... «Dziennik Bałtycki, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ex definitione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ex-definitione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż