Signification de "ex aequo" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE EX AEQUO EN POLONAIS

ex aequo

QUE SIGNIFIE EX AEQUO EN POLONAIS

Ex aequo

Ex aequo

ex æquo - l'expression la plus couramment utilisée par rapport à une situation où, dans une classification, un résultat est identique à l'autre et, par conséquent, plus d'une personne occupe une place donnée dans la classification.

ex æquo – wyrażenie stosowane najczęściej w odniesieniu do sytuacji, kiedy w jakiejś klasyfikacji jeden wynik jest identyczny z drugim i w efekcie więcej niż jedna osoba zajmuje dane miejsce w klasyfikacji.

TRADUCTION DE EX AEQUO

Découvrez la traduction de ex aequo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ex aequo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ex aequo» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 领带
• Traducteur Français - espagnol: corbata
• Traducteur Français - anglais: tie
• Traducteur Français - hindi: टाई
• Traducteur Français - arabe: التعادل
• Traducteur Français - russe: галстук
• Traducteur Français - portugais: tie
• Traducteur Français - bengali: প্রাক্তন অ্যাসাও
• Traducteur Français - français: lien
• Traducteur Français - malaisien: tali leher
• Traducteur Français - allemand: Krawatte
• Traducteur Français - japonais: タイ
• Traducteur Français - coréen: 넥타이
• Traducteur Français - javanais: dasi
• Traducteur Français - vietnamien: tie
• Traducteur Français - tamoul: டை
• Traducteur Français - marathi: टाय
• Traducteur Français - turc: kravat
• Traducteur Français - italien: cravatta
• polonais: ex aequo
• Traducteur Français - ukrainien: краватку
• Traducteur Français - roumain: cravată
• Traducteur Français - grec: γραβάτα
• Traducteur Français - afrikaans: tie
• Traducteur Français - suédois: slips
• Traducteur Français - norvégien: tie

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EX AEQUO»

Découvrez l'usage de ex aequo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ex aequo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

International Commercial Arbitration: Commentary and Materials

Most institutional rules authorize arbitrators to act as amiable compositeurs, or to decide ex aequo et bono, but only if the parties specifically agree to such provisions. See UNCITRAL Rules Article 33(2) ("The arbitral tribunal shall decide as ...

Gary Born, 2001

Correspondences and Contrasts in Foreign Language Pedagogy ...

Katarzyna Piątkowska, Ewa Kościałkowska-Okońska. Table 11 Some respondents gave ex aequo ratings. Where only one item was rated, this was understood to mean A rating for the value in question What values can the translator sacrifice ...

Katarzyna Piątkowska, ‎Ewa Kościałkowska-Okońska, 2013

Applicable Law in International Investment Disputes - Strona 229

In this situation, the tribunal must check whether there is an express authorization by the parties to decide ex aequo et bono as well as whether the law applicable to the arbitral procedure permits such arbitration. In contrast to ICSID awards, ...

Taida Begic, 2005

International Commercial Arbitration: An Asia-Pacific ... - Strona 138

8 Deciding cases without law: Ex aequo et bono and amiable compositeur Both the Model Law and most institutional arbitration rules permit an arbitral 3.156 tribunal to decide a case as 'ex aequo et bono or as amiable compositeur'.139 In ...

Simon Greenberg, ‎Christopher Kee, ‎J. Romesh Weeramantry, 2010

Arbitration and Renegotiation of International Investment ... - Strona 265

"Amiable Composition" and "Ex Aequo et Bono" Clauses The agreement may also provide that an arbitral tribunal has the power to decide a dispute ex aequo et bono, or that the arbitrators act as amiable compositeurs. For Bockstiegel, this is ...

Wolfgang Peter, ‎Jean-Quentin de Kuyper, ‎Bénédict de Candolle, 1995

Comparative Law of International Arbitration - Strona 619

711 Besides these two types, the expression ''arbitration ex aequo et bono'' is also frequently encountered. While Art.33(2) of the UNCITRAL Rules uses it together with amiable compositeur in its French version, the English version and ...

Jean-François Poudret, ‎Sébastien Besson, 2007

The ICSID Convention: A Commentary - Strona 638

Even an award ex aequo et bono may not violate peremptory rules such as the prohibition of slavery and terrorism and other grave violations of human rights. The domestic law of some States does not permit arbitration ex aequo et bono.

Christoph H. Schreuer, 2009

The Development of International Law by the International ...

Chapter 13 JUDICIAL LEGISLATION AND ADJUDICATION EX AEQUO ET BONO 68. Adjudication ex aequo et bono and the Case of the Free Zones Adjudication ex aequo et bono is a species of legislative activity. It differs clearly from the ...

Hersch Lauterpacht, 1982

Czech and Central European Yearbook of Arbitration - 2012: ...

The Czech Republic permits resolving disputes following the ex aequo et bono principle, as analysed above. Czech laws are unfamiliar with the concept of amiable compositeur. Consequently, one cannot expect that this regime of resolving ...

Alexander J. Bělohlávek, ‎Prof. JUDr. Naděžda Rozehnalova, 2012

The Principia: Mathematical Principles of Natural Philosophy

... of Natural Philosophy Isaac Newton. In book 2, prop. 30, “Pg is to Dd as DK is to DF. Likewise Fh is to Fg as DF to CF, and ex aequo perturbate [from the equality of the ratios in inordinate proportion] Fh or MN is to Dd as DK to CF or CM.

Isaac Newton, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EX AEQUO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ex aequo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

EUR/TRY: Ex Aequo

According to the press release of 22 September, the Central Bank of the Republic of Turkey's (CBRT) Monetary Policy Committee decided to keep the overnight ... «Forex Crunch, oct 15»

Znamy laureatów nagrody im. Wisławy Szymborskiej. Jacek …

Jakub Rusak. 12 godzin temu. 48. Znamy laureatów nagrody im. Wisławy Szymborskiej. Jacek Podsiadło i Roman Honet zajęli ex aequo pierwsze miejsce • Fot. «naTemat, oct 15»

OS 6: górą Kubica i Tänak - ex aequo

Po zmianie opon czas na kolejne cztery odcinki Rajdu Hiszpanii. Pierwszy z nich, próbę Móra d'Ebre-Ascó 2, ex aequo wygrali Kubica i Tänak! – Wszystko w ... «Rajdy24, oct 15»

Najlepsi strzelcy reprezentacji: Robert Lewandowski dogonił …

Zajmuje obecnie piąte miejsce, ex aequo z Andrzejem Szarmachem (nazywanym przez kolegów "Diabłem"), w klasyfikacji wszech czasów najlepszych ... «Onet.pl, oct 15»

Kubica liderem ex aequo z mistrzem świata

Jestem zadowolony z wyniku, ale nie z samochodu – mówił Robert Kubica na mecie pierwszego odcinka specjalnego Tour de Corse – Rajdu Francji. «Onet.pl, oct 15»

OS 1: Kubica z Ogierem ex aequo na prowadzeniu!

Piątkowe zmagania w Rajdzie Korsyki rozpoczął odcinek Plage du Liamone – Sarrola-Carcopino, mierzący 29,12km. Na trasie rajdu panują trudne, deszczowe ... «Rajdy24, oct 15»

Najlepsze uczelnie świata - ranking

Dalej uplasował się Uniwersytet Jagieloński (411-420 ex aequo) i Politechnika Warszawska (651-700 ex aequo). Twórcy rankingu w ocenie uniwersytetów brali ... «SE.pl, sept 15»

Ranking zaufania do polityków. Pierwsze miejsce ex aequo Andrzej …

Liderami najnowszego rankingu zaufania polityków są ex aequo prezydent elekt Andrzej Duda i ustępujący prezydent Bronisław Komorowski. Obu ufa aż 56 ... «Telewizja Republika, juil 15»

Ranking: UJ i UW najlepszymi uczelniami w Polsce

Uniwersytet Jagielloński i Uniwersytet Warszawski zajęły ex aequo pierwsze miejsce w Rankingu Szkół Wyższych "Perspektywy 2015". Zdarzyło się to pierwszy ... «Onet.pl, juin 15»

"Aferim!" - film, który wygrał w Berlinie ex aequo z "Body/Ciało"

"Aferim!" to czarno-biały rumuńsko-bułgarski film o dwóch policjmajstrach konno poszukujących zbiegłego Cygana na Wołoszczyźnie w latach 30. XIX wieku. «Wiadomosci 24, mai 15»