Téléchargez l'application
educalingo
fabrykowanie

Signification de "fabrykowanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FABRYKOWANIE EN POLONAIS

fabrykowanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC FABRYKOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME FABRYKOWANIE

fabrycja · fabrycjusz · fabrycy · fabryczka · fabrycznie · fabryczny · fabryka · fabryka domow · fabrykacja · fabrykacyjny · fabrykancik · fabrykancki · fabrykant · fabrykantka · fabrykantowa · fabrykat · fabrykata · fabrykator · fabrykowac · fabula

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME FABRYKOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de fabrykowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FABRYKOWANIE»

fabrykowanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fabrykowanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FABRYKOWANIE

Découvrez la traduction de fabrykowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de fabrykowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fabrykowanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

制造
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fabricación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fabrication
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संरचना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلفيق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

изготовление
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fabricação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

fabricating
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fabrication
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memalsukan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Herstellung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

製作
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

제작
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fabricating
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bịa đặt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புனையப்பட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

fabricating
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

imalatı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

costruzione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

fabrykowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

виготовлення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fabricare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατασκεύασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervaardiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillverkning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fabrikasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fabrykowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FABRYKOWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de fabrykowanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fabrykowanie».

Exemples d'utilisation du mot fabrykowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FABRYKOWANIE»

Découvrez l'usage de fabrykowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fabrykowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pisma rozproszone: 1923-1931 - Strona 60
FABRYKOWANIE. PRZECIWNIKÓW. [60] Teoretycy futurystyczni, aby ułatwić sobie polemikę i dostosować się do szablonów z historii literatury, wyobrażają sobie swoich przeciwników takimi, jacy są dla nich wygodni. Stwierdzałem to już ...
Karol Irzykowski, 1998
2
Kultury Kultury Popularnej - Strona 175
Fabrykowanie tajemnicy - jak konstruowane są sekrety Wskazana powyżej produktywność tajemnicy, uzasadniająca rozwój kultury transparencji, sprawia, iż nie tylko zdradzane są nam sekrety dotyczące wszystkich możliwych do pomyślenia ...
Marek Krajewski, 2003
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 564
<podrabiać, preparować, fałszować*: Fabrykować dokumenty, dowody osobiste, korespondencję. Fabrykować masowo obrazy. fabrykowanie n I, rzecz, od fabrykować. fabulacja i /, DCMs. ~cji, blm, psych, "fantazjowanie na temat rzekomych ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 135
„Była to dzielnica małych fabryczek i samodzielnych warsztatów, teraz już obumarła - zabita przez wielki przemysł" (W. Reymont, SJP); fabrykować (XVIII w., L) 'wyrabiać, produkować co masowo'; z łac. fabricare 'sporządzać', przen.
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
5
Społeczny kontekst badań psychologicznych i ... - Strona 414
W badaniach, w których korzystano z usług studentów college'u w prowadzeniu rozmów Sheatsley (1947) i Guest (1947) także stwierdzili występowanie fabrykowania danych, ale w istotnie mniejszym stopniu niż to miało miejsce w obu ...
Jerzy Brzeziński (doc. dr hab.), ‎Jerzy Siuta, 1991
6
Przeszłość jako przedmiot wiary: historia i filozofia w ... - Strona 89
niędzy, ksiąg i innych podobnych przedmiotów" 2. Pamięta się nadto, że ludzie budują miasta i okręty, wytwarzają narzędzia i artykuły codziennego użytku, odlewają posągi, malują obrazy, fabrykują instrumenty muzyczne, komponują i piszą, ...
Krzysztof Pomian, 1968
7
Pisarz na obczyźnie: praca zbiorowa - Strona 144
Gdyż albo się jest kimś, albo się nie jest — ale nie można fabrykować siebie sztucznie. W Niepodległej to sztuczne fabrykowanie sobie istnienia zastępowało coraz częściej istnienie prawdziwe: ci intelektualiści i artyści starali się być kimś z tą ...
Tadeusz Bujnicki, ‎Wojciech Wyskiel, 1985
8
Kolokwia Platońskie. Gorgias - Strona 150
... drugiej, z racji fundamentalnego dla naszych rozważań założenia, że istotą jednej z podstawowych strategii retorycznych Platona jest fabrykowanie wszystkich dramatis personae. Jakkolwiek badacze poświęcili sporo uwagi kwestii stopnia, ...
Artur Pacewicz, 2009
9
Ryzykownie znaczy dziś bezpiecznie - Strona 13
Po tym wszystkim nastanie kolejny etap: fabrykowanie genetycznie zmodyfikowanych przedstawicieli gatunku homo sapiens. Wtedy właśnie zacznie być naprawdę ciekawie... Jeśli aborcja jest dla ciebie kwestią kontrowersyjną, poczekaj, ...
Randy Gage, 2015
10
Kolor prawdy
–Mówię prawdę, pani komendant. – Azatem mów wszystko po koleii niczegonie pomijaj, gogusiu. Bardzo niewiele brakuje, żebym zamknęła cię za utrudnianie śledztwa, fabrykowanie dowodów, składanie fałszywych zeznań i zwykłą głupotę.
David Baldacci, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FABRYKOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fabrykowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Automatyczne systemy zarządzania kampaniami nie zwalniają z …
Raczej nie należy podejrzewać autorów o fabrykowanie wyników. Pytanie tylko, czy istotność statystyczna uzyskana „na papierze” rzeczywiście wskazuje na ... «Interaktywnie.com, oct 15»
2
Krzysztof Zygrzak atakuje prezydent Warszawy. Nazywa ją "Hanną …
Ma to na celu na wyłącznie fabrykowanie dowodów i kierowanie fałszywych oskarżeń. Na pracownikach wymuszane są zeznania, aby tylko móc kierować ... «TVN Warszawa, août 15»
3
Fabrykowanie przeszłości. Monika Olejnik twierdzi, że atak …
Monika Olejnik zaatakowała w swojej radiowej audycji (w lewicowym, prorządowym radio) lidera Solidarnej Polski Zbigniewa Ziobrę za to, że ten przywołał tak ... «wPolityce.pl, avril 15»
4
"Niechlujnie zorganizowany przelot w fabryce łgarstwa zamienia się …
Znowu będziemy mieli fabrykowanie kłamstwa smoleńskiego, przerabianie tragicznej katastrofy w zamach - stwierdził Janusz Lewandowski w TOK FM. «Gazeta.pl, avril 15»
5
Psy gończe
William Wisting zostaje zawieszony w czynnościach w związku z podejrzeniem o fabrykowanie dowodów w głośnej sprawie zabójstwa Cecilii Linde. Teraz, 17 ... «Lubimyczytac.pl, mars 15»
6
Kraczkowski o inwigilacji przez tajną grupę z MSW: Następnym …
Następnym etapem będzie fabrykowanie dowodów, szpiegowanie – to są standardy ze środkowej czy zachodniej Afryki, a nie z państw europejskich – mówił na ... «Telewizja Republika, févr 15»
7
Durczokgate. O dziennikarskiej etyce i standardach
Kłamstwa, insynuacje, manipulacje, czy wręcz fabrykowanie faktów to niemal codzienność. Nie tylko w tabloidach, ale też w tzw. poważnych redakcjach i ... «Blasting News, févr 15»
8
ONZ: w Iranie coraz mniej praw człowieka
pytał, po czym oskarżył Shaheeda o fabrykowanie dokumentów przeciwko Teheranowi i "obrażanie islamu". Shaheed, który sprawuje swoją funkcję od 2011 r., ... «Gazeta Wyborcza, oct 14»
9
Kard. Barbarin: prawo zagrażające małżeństwu i rodzinie winno być …
„Prawo to doprowadzi do zgody na fabrykowanie istot ludzkich. Nie można pozostawić tych przepisów, gdyż ich skutki mogą być nieodwracalne” – powiedział ... «Katolicka Agencia Informacyjna, oct 14»
10
Rokita ma przedstawić nowe dowody obciążające b. szefa policji …
Rokita zarzucił w mediach ówczesnemu komendantowi głównemu policji m.in. fabrykowanie dowodów, które miałyby świadczyć, że śmierć Wądołowskiego nie ... «TVN24, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fabrykowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/fabrykowanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR