Téléchargez l'application
educalingo
farbiarnia

Signification de "farbiarnia" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FARBIARNIA EN POLONAIS

farbiarnia


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC FARBIARNIA

ampulczarnia · ampulkarnia · ananasarnia · antykwarnia · bakalarnia · bazanciarnia · bazantarnia · beczkarnia · bednarnia · bekoniarnia · betoniarnia · bielarnia · blacharnia · borkarnia · brakarnia · browarnia · brykieciarnia · brzoskwiniarnia · bukaciarnia · buraczarnia

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME FARBIARNIA

farba akwarelowa · farba emulsyjna dyspersyjna · farba klejowa · farba laserunkowa · farba olejna · farba plakatowa · farba swiecaca · farba temperowa · farba wodna · farbiarka · farbiarski · farbiarstwo · farbiarz · farbic · farbiczka · farbiernia · farbierski · farbierstwo · farbisty · farbka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME FARBIARNIA

bursztyniarnia · byliniarnia · cewiarnia · chinska latarnia · chlewiarnia · chmielarnia · cholewkarnia · ciagarnia · ciastkarnia · cieleciarnia · cieplarnia · cieslarnia · czekoladziarnia · czyszczarnia · dachowczarnia · darnia · dekstryniarnia · destylarnia · deszczulkarnia · dojarnia

Synonymes et antonymes de farbiarnia dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FARBIARNIA»

farbiarnia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de farbiarnia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FARBIARNIA

Découvrez la traduction de farbiarnia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de farbiarnia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «farbiarnia» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

染料的房子
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tinte casa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dye-house
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डाई हाउस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيت صبغ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

красителя дом
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tinturaria
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছোপানো-কাজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

colorant maison
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pewarna-kerja-kerja
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Färberei
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

色素の家
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

염료 집
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dye-karya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuốc nhuộm nhà
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாய படைப்புகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रंग-कामे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

boyahane
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tintoria
65 millions de locuteurs
pl

polonais

farbiarnia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

барвника будинок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

colorant -house
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαφή - σπίτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kleurstof - huis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

färgämne - hus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dye -house
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de farbiarnia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARBIARNIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de farbiarnia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «farbiarnia».

Exemples d'utilisation du mot farbiarnia en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FARBIARNIA»

Découvrez l'usage de farbiarnia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec farbiarnia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Źródła do dziejów rewolucji 1905-1907 w okręgu łódzkim
Akc, przędzalnia wełny czesankowej (Dąbrówka) 586, 614 Desurmont Paweł, przędzalnia ł farbiarnia ... 586 Eisner Alfred i S-ka, przędzalnia wełny 440 Emde i S-ka, farbiarnia i wykończalnia wełny i bawełny 333 Etkind B., tkalnia wełny 256, ...
Natalia Gąsiorowska-Grabowska, 1964
2
Przemysł włókienniczy na ziemiach polskich od początku XIX ...
Oto niektóre z nich, większych rozmiarów, o wypróbowanej specjalności: Wykończalnia, Farbiarnia i Bielnik Towarów Bawełnianych Ferdynand Seeligier, Sukcesorowie w Łodzi (zał. w 1840 r.); Farbiarnia i Wykończalnia Paweł Szulc w Łodzi ...
Karol Bajer, 1958
3
Image przedsiębiorcy gospodarczego w Polsce w XIX i XX wieku
nią kapitału poza udziałami w fabryce wskazuje, że partycypowała w zyskach, jakie dawała farbiarnia i apretura. Robert Biedermann zlokalizował swoją farbiarnię w północnej części miasta, w pobliżu rzeki Łódki i licznych ...
Ryszard Kołodziejczyk, 1993
4
Widma w mieście Breslau
Grodzka Farbiarnia Kellinga # do ko"ca lat 90. pralniai farbiarnia, obecnie firma wynajmująca powierzchnie uZytkowe Feldstrasse #ul. Krasi"skiego Gartenstrasse # ul. Pisudskiego gimnazjum 9w. Macieja # dzisiejsza siedziba biblioteki Zak ...
Marek Krajewski, 2013
5
Pułapka niemożności: społeczeństwo nowożytnego miasta ...
Po jego śmierci w farbiarni mieszkała w latach 1734-1737 wdowa po nim Krystyna z d. Scheibe, która utrzymywała tylko dziewkę służebną, raczej więc nie zajmowała się produkcją346. Można przypuszczać, że zatrudniała wówczas (albo ...
Krzysztof Mikulski, 2004
6
Opis starożytnéy Polski - Tom 1 - Strona 424
... domów murowa- nych kilka , miasto to osiadte byto od wielu fabrykantów zagranicznych swiadczy Wyr- wirz, robiono tupiçkne sukna, gmach nad rzeczka za miastem byl przeznaczony nie- gdys na farbiarnia, ostatkiiego przedlat 20 íescze ...
Tomasz Święcki, 1816
7
Opis topograficzno-historyczny Ziemi Wyszogrodzkiey na ... - Strona 16
Wincenty Hipolit Gawarecki. mieácie] tabryke sukna , która rocznie Зоо postawów wyrabiaía, atoli wroku 1 820* ustala ze smiercia zalozyciela. Znayduie siy tu iedna farbiarnia, dwie garbarnie, iedna fabryka kapeluszów, i ieden sukien. nik, ...
Wincenty Hipolit Gawarecki, 1823
8
Córki gór
Zakłady Wełniane. Farbiarnia i pranie wełny. Płukanie, tkalnia. Maszyny folujące, piorące, strzygące, wykończalnia. Suszarnia, trzepaki do wełny, melanżarki, maszyny żakardowe i czesankowe. Zgrzeblarki, selfaktory, przędzarki obrączkowe.
Anna Jörgensdotter, 2012
9
Rys systemu, postępów i stanu oświecenia publicznego w ...
laboratorium chemiczne, warsztaty: tokarski, stolarski, rzeźbiarski, prócz tego kuźnia, gisernia, farbiarnia, przędzalnia i machina parowa. Uczniowie nabywszy ogólnych wiadomości o sztukach i rzemiosłach, poświęcają się szczególniej gałęzi ...
Aleksandr Ivanovič Kruzenštern, 1838
10
Zamknięte pokoje:
Matka pracuje tam nadal (w farbiarni). Ojciec znajduje się w nieznanym miejscu od czasu tragicznych wydarzeń w ostatnim tygodniu lipca 1909 r., w których aktywnie uczestniczył. Jest poszukiwany od 3 sierpnia. Jego synowie, Miguel i ...
Care Santos, 2015

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARBIARNIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme farbiarnia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Festiwal w klimacie starej fotografii z nowościami ze świata sztuki
Te niesamowite zdjęcia wykonane przez artystkę będzie można nie tylko podziwiać na wystawie (Fundacja Farbiarnia, organizator festiwalu, postarała się o ... «Express Bydgoski, oct 15»
2
Vintage Photo Festival Bydgoszcz 2015 - z klimatem, który połączy …
Te niesamowite zdjęcia wykonane przez artystkę będzie można nie tylko podziwiać na wystawie (Fundacja Farbiarnia, organizator festiwalu, postarała się o ... «Express Bydgoski, oct 15»
3
W Galerii Farbiarnia wyjątkowi fotograficy - Jerzy Riegel i Jan …
W Galerii Farbiarnia wyjątkowi fotograficy - Jerzy Riegel i Jan Brykczyński ... Jak przyznaje Katarzyna Gębarowska, prezes Fundacji Farbiarnia, która organizuje ... «Express Bydgoski, mai 15»
4
Hotel czy lofty w budynku farbiarni przy Świętej Trójcy? Na …
Nie potwierdzam i nie zaprzeczam - tajemniczo odpowiada Maciej Juszczakiewicz, prezes spółki „Stara Farbiarnia”, właściciela obiektu. - Mogę natomiast ... «Express Bydgoski, févr 15»
5
Sztuka na sprzedaż w sklepowej witrynie
Fotografie pochodzącej z Rosji, nowojorskiej artystki, Olgi Tuponogovej-Volkovej „Farbiarnia” sprowadziła do kraju i wystawiała już w swej galerii podczas Nocy ... «Express Bydgoski, janv 15»
6
Kropla koloru
Dużo bieli. Fotografie i obrazy mają wypełniać wnętrze. To ta kropla koloru. „Farbiarnia”, którą kupiłam w 2010 roku jest biała z żółtą kroplą, a mieszkanie białe z ... «Express Bydgoski, juin 14»
7
Hilton na Wyspie Młyńskiej już wkrótce
Spółka „Stara Farbiarnia” kupiła zabytkowy obiekt farbiarni (potem Pralchemu) nad Młynówką. Akt notarialny został podpisany kilka dni temu. Od tej chwili ... «Express Bydgoski, avril 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Farbiarnia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/farbiarnia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR