Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "boyahane" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOYAHANE EN TURC

boyahane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BOYAHANE EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «boyahane» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de boyahane dans le dictionnaire turc

atelier de peinture Travaux de peinture. boyahane Boya işleri yapılan yer.

Cliquez pour voir la définition originale de «boyahane» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC BOYAHANE


abdesthane
abdesthane
bahane
bahane
basmahane
basmahane
birahane
birahane
bozahane
bozahane
dokumahane
dokumahane
eczahane
eczahane
fetvahane
fetvahane
hastahane
hastahane
helvahane
helvahane
humbarahane
humbarahane
kalavrahane
kalavrahane
kuluçkahane
kuluçkahane
kumbarahane
kumbarahane
pastahane
pastahane
postahane
postahane
semahane
semahane
seyyar hastahane
seyyar hastahane
şahane
şahane
şifahane
şifahane

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME BOYAHANE

boya kullanmak
boya kutusu
boya tabakası
boya tabancası
boya tutmak
boya vurmak
boya
boyacı küpü
boyacı sandığı
boyacılık
boyalama
boyalamak
boyalanma
boyalanmak
boya
boyalı basın
boyama
boyama kazanı
boyama kitabı
boyamak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME BOYAHANE

altı kaval üstü şişhane
ameliyathane
apteshane
ayaklı kütüphane
hane
balhane
balıkhane
baruthane
batakhane
bekârhane
bendehane
berhane
besihane
bitirimhane
bulaşıkhane
buzhane
böcekhane
bıçkıhane
cambazhane
cephane

Synonymes et antonymes de boyahane dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «BOYAHANE»

Traducteur en ligne avec la traduction de boyahane à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOYAHANE

Découvrez la traduction de boyahane dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de boyahane dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boyahane» en turc.

Traducteur Français - chinois

染房
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tintorería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dyehouse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रंगघर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dyehouse
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dyehouse
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dyehouse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dyehouse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

teinturerie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dyehouse
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Färberei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

染色工場
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

염색 소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dyehouse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xưởng nhuộm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dyehouse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dyehouse
75 millions de locuteurs

turc

boyahane
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tintoria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

farbiarni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dyehouse
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dyehouse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαφεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dyehouse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

färgeri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dyehouse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boyahane

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOYAHANE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «boyahane» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot boyahane en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BOYAHANE»

Découvrez l'usage de boyahane dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boyahane et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
On altıncı yüzyılda Çemişgezek Sancağı - Sayfa 126
Boyahâneler Boyahâne, dokuma sanayinin yan kollarından birisidir. İpliklerin renklendirilmesi ve kumaşların boyanması burada yapılmaktadır. Bir yerdeki boyahâne gelirlerinin durumu oradaki dokuma sanayinin gelişmişliği hakkında da bir ...
Mehmet Ali Ünal, 1999
2
Sivas-Tokat Tozanlı kazası: 1455'ten 2003'e tapu tahrir, ... - Sayfa 68
Kaza merkezi İpsile'de bulunan boyahane ile değirmenler, Tozanlı halkının ihtiyaçlarını karşılayacak niteliktedir. a. Boyahane Boyahane, sadece İpsile'de bulunuyordu. 1455 tarihinde boyahanenin geliri 506 akçe, 1554 'te 800 akçe, 1574'te ...
Fikri Karaman, 2003
3
Onaltıncı yüzyılda Adıyaman - Sayfa 181
1530 ve 1547 yıllarında da üretimin % 65'i bu nahiyede gerçekleşmiş olup 1 560 yılında ise üretim yapıldığına dair bir kayıt yoktur.795 d) Boyahane Mukata'ası Tahrir Defterleri'nde boyahâne, öşr-i boya, mukata'a-i boyahâne gibi adlarla ...
Mehmet Taştemir, 1999
4
XIV. Türk Tarih Kongresi: Ankara, 9-13 Eylül 2002 ; ... - Sayfa 906
Sanayi ve Madencilik XVI. yüzyıl Anadolusu'nda en önemli sanayi tesisleri dokuma tezgahları ve buna bağlı olarak boyahaneler olarak görülmektedir. Kars-ı Maraş sancağında bulunan boyahanelerden sağlanan toplam gelir 22.081 akçayı ...
Türk tarih kurumu, 2005
5
XVI. yüzyılda Malatya kazası: 1516-1560 - Sayfa 361
1530'da 3 köyde boyahane bulunmakta iken, bu sayı 1560'da 6'ya çıktığı görülmektedir. Ayrıca 1530'da bulunan iki boyahane de 1560'da yazılmamıştır. Kırsal kesimde bulunan boyahânelerde, bulunduğu köye yakın civardaki dokuma ...
Göknur Göğebakan, 2002
6
Osmanlı İmparatorluğu'nda devlet ve köylü - Sayfa 198
Öte yandan, köylülerin faaliyetinde dokuma üretimi aleyhine bir değişmenin gerçekleşmemiş olması halinde, boyahane işlemlerindeki ve dolayısıyla merkezi hükümetin boyahanelerden elde ettiği gelirdeki azalmaları açıklamamız gerekiyor.
Huri İslamoğlu-İnan, 1991
7
On beşinci-on altıncı yüzyıllarda Hamit sancağı - Sayfa 115
Tahunhaneler ve boyahanelerin de bu yolla vergi lendirildikleri oluyordu. Burdur 'da bulunan tahunhanenin mukataası 1000 akçaydı147: Keçiborlu'daki tahunhane ise 1200 akçaya kiraya (icar) verilmişti148. öte yandan Gönen, İsparta, Eğridir ...
Zeki Arıkan, ‎Ege Üniversitesi. Tarih Bölümü, 1988
8
Türk Tarihinde ve Türk Kültüründe Tokat Sempozyumu, 2-6 ...
Kırmızı pamuklu bez damga resminde 1643-1690 yıllarında görü len 5 misli artış ile boyahane vergisinde 1705-1708 arasında kaydedilen anormal artışın ve 1708'den itibaren bir arada tek rakamla ifade edilen her iki vergide 1718'e kadar ...
Süleyman Hayri Bolay, ‎Şeyhülislâm İbn Kemâl Araştırma Merkezi, 1987
9
XVI. yüzyılda Haleb Sancağı, 1516-1566 - Sayfa 266
Boyahane Mukâtaaları Boyahaneler, dokuma sanayiinde kullanılan ipliklerin renklendirildiği ve kumaşların boyandığı atelyeler olup. Haleb sancağındaki boyahaneler ve bunların gelirleri aşağıdaki Tablo-49'da gösterilmiştir. Bu tablodan da ...
Enver Çakar, 2003
10
Geçmişteki izleriyle Kayseri - Sayfa 62
D. Silahtar Paşa Sultan IV. Murat'ın silahtarlığı vazifesinde bulunmüştur. Silahtar Paşa'nın vakıf gelirleri arasında bulunan Talas Boyahanesi; onun İstanbul Sarnuh Mahallesi'ndeki camii, Firuzave Tophane'deki çeşmelerin vakıflarına tahsis ...
Mustafa Keskin, ‎M. Metin Hülagü, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOYAHANE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme boyahane est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bursa'da boyahane'de korkutan yangın
Bursa'nın merkez Osmangazi İlçesi'ndeki bir boyahanenin çatısındaki hurdaların tutuşması sonucu çıkan yangın, itfaiye ekiplerinin müdahalesiyle kısa sürede ... «HABERTURK, sept 15»
2
Bursa'da yangın paniği! Bir anda alev aldı ve...
Bursa'nın Osmangazi İçesi'ne bağlı Santral Garaj Mahallesi'nde sabah saatlerinde başlayan yangın, kısa sürede büyüdü. Boyahane olarak kullanılan bir ... «Bursa Hakimiyet Gazetesi, sept 15»
3
Semih Pala: DOSAB Santrali Badırgada yapılabilir”
Pala, “DOSABda yeni boyahane kurmak isteyenlere izin verilmiyor. DOSABdaki boyahanelerin Badırgadaki Boya OSBye ve kent dışına taşınması planlanıyor. «EKOhaber, août 15»
4
“BURSA'YA GÖZÜMÜZ GİBİ BAKMALIYIZ”
DOSAB'da yeni boyahane kurmak isteyenlere izin verilmiyor. DOSAB'daki boyahanelerin Badırga'daki Boya OSB'ye ve kent dışına taşınması planlanıyor. «Milliyet, août 15»
5
Mobilya Fabrikasında Yangın
Bursa'nın İnegöl ilçesinde bir mobilya fabrikasının boyahane kısmında çıkan yangında bazı işçiler dumandan etkilenerek hastanelik oldu.Saat 17.00 sıralarında ... «BUGÜN, juil 15»
6
Ford Otosan'dan flaş açıklama
İşçilerden Umut Erdem, "Boyahane bölümünde 8 yıldır çalışan işçiyim. Saat ücretlerinde iyileştirme talebi, Ramazan ve Kurban bayramlarında bir miktar para ... «Vatan, juin 15»
7
Dilenmiyoruz direniyoruz
Boyahane, Kaynak, Montaj, Pres... Her bölüm direniş alanı içerisinde kendi yaşam alanını oluşturmuş. Hatta öylesine ki, Gölcüklü bir esnafın dayanışma için ... «Evrensel Gazetesi, juin 15»
8
Tarihi Cennet Çeşme Sokak'a yeni imaj kazandırılacak
3,6 milyon TL bedel ödenerek yıkılan dükkanların ardından cadde genişletilecek, aynı zamanda Boyahane Camii ile Hamamı da gün yüzüne çıkarılacak. «Cihan Haber Ajansı, mai 15»
9
Türk Traktörde 347 personel işten ayrıldı
Türk Traktör, Adapazarı Erenler Fabrikası'nın montaj ve boyahane süreçlerine odaklanılması nedeniyle, Ankara'daki montaj ve boyahane bölümlerinde görevli ... «Haber Kolaj, avril 15»
10
Türk Traktör'de 347 istifa
Erenler/Adapazarı Fabrikası'nın montaj ve boyahane süreçlerine odaklanması, Ankara Fabrikası'nın ise motor/ transmisyon üretim merkezi olarak faaliyetlerini ... «Manşet Haber, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boyahane [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/boyahane>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z