Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Färberei" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FÄRBEREI EN ALLEMAND

Färberei  [Färbere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÄRBEREI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Färberei est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FÄRBEREI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Färberei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Färberei

couleur

Färben

Pendant la teinture, les matières textiles sont colorées en appliquant des colorants dans des procédés de teinture ou d'impression. Afin d'influencer aussi peu que possible le ton de couleur et, en particulier, l'éclat par la couleur naturelle du textile pendant le processus de teinture, les textiles fabriqués à partir de fibres naturelles sont blanchis. Si la peinture est retirée du tissu à nouveau, de préférence en cas de dysfonctionnement, on parle d'éplucher le textile. L'industrie du colorant a développé une tradition millénaire et son propre profil professionnel avec de nombreuses spécialisations. Aujourd'hui, il est - sinon artisanal - l'industrie chimique. Le terme "coloration" est également utilisé pour changer d'autres matériaux dans leur couleur. Beim Färben wird textiles Material durch Aufbringen von Farbmitteln in Färbe- oder Druckprozessen koloriert. Um beim Färbeprozess möglichst wenig den Farbton und besonders die Brillanz durch die Naturfarbe des Textils zu beeinflussen, werden Textilien aus natürlichen Fasern gebleicht. Wird die Farbe vom Textil wieder entfernt, vorzugsweise bei Fehlfärbungen, spricht man vom Abziehen des Textils. Das Färberwesen hat eine jahrtausendealte Tradition und ein eigenes Berufsbild mit zahlreichen Spezialisierungen herausgebildet. Heute wird es – sofern nicht handwerklich ausgeführt – der chemischen Industrie zugerechnet. Der Begriff „färben“ wird auch benutzt, um andere Materialien in ihrer Farbe zu verändern.

définition de Färberei dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; la teinture de certaines plantes dans lesquelles les textiles sont teints. <ohne Plural> das Färben von etwas Betrieb, in dem Textilien gefärbt werden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Färberei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FÄRBEREI


Angeberei
Angebere̲i̲
Bandweberei
Bạndweberei
Berberei
Berbere̲i̲
Dieberei
Diebere̲i̲
Gerberei
Gerbere̲i̲
Handweberei
Hạndweberei
Knabberei
Knabbere̲i̲
Laberei
Labere̲i̲
Lausbüberei
Lausbübere̲i̲
Leinenweberei
Le̲i̲nenweberei
Liebhaberei
Liebhabere̲i̲
Preistreiberei
Preistreibere̲i̲
Rechthaberei
Rechthabere̲i̲
Schreiberei
Schreibere̲i̲
Schönfärberei
Schönfärbere̲i̲
Spitzbüberei
Spitzbübere̲i̲
Vielweiberei
Vielweibere̲i̲
Weberei
Webere̲i̲
Wortklauberei
Wortklaubere̲i̲
Zauberei
Zaubere̲i̲ 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FÄRBEREI

Farbensinn
Farbenspiel
Farbensymbolik
Farbentest
Farbenwechsel
Farbenzusammenstellung
Färber
Färberbaum
Färberdistel
Färbereiche
Färberin
Färberpflanze
Färberröte
Färberwaid
Färbeverfahren
Farbfernsehen
Farbfernseher
Farbfernsehgerät
Farbfernsehübertragung
Farbfilm

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FÄRBEREI

Alberei
berei
Faktenhuberei
Herumtreiberei
Quacksalberei
Reiberei
Räuberei
Sabberei
Schaberei
Schieberei
Schlabberei
Seeräuberei
Streberei
Stöberei
Sämischgerberei
Toberei
Treiberei
Vielschreiberei
Weißgerberei
Wilddieberei

Synonymes et antonymes de Färberei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÄRBEREI»

Färberei färberei erdmann kronbühl geyer brautkleid münchen kinder unger schwarzenbach köln lessing Beim Färben wird textiles Material durch Aufbringen Farbmitteln Färbe Ausstellen unterstützt Presse Öffentlichkeitsarbeit hilft gerne Planung Durchführung kommunikationszentrum Workshop für AnfängerInnen Kennenlernen sehr geeignet aber erfahrene TänzerInnen können profitieren wendet sich alle reinigung färben äußerst günstigen Preisen werten damit Ihre teuer gekaufte Bekleidung Jeanshose plus Postversand Germany „Gefällt Angaben Bunt weiß Hedi textilservice HEDI Textilservice Mietservice Oberbekleidung Badteppiche Modefarben Textilaufbereitung Berufsbekleidung Mattenservice Textilreinigung berlin bewertungen adressen klicktel Passende Unternehmen Berlin Adresse Telefonnummer Branchenbuch Himmelsbach freiburg himmelsbach gerberau telefon öffnungszeiten dumm aibling Seit Jahren Reinigen guad Bayerisch Film ansehen sind wenn brauchen Leistungen Lebensgemeinschaft Betritt fällt grosser Tisch lebhafter Unterhaltung gefärbte Wollflocke gezupft Märchenwolle Verkauf kleine koch werkstätten gmbh

Traducteur en ligne avec la traduction de Färberei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FÄRBEREI

Découvrez la traduction de Färberei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Färberei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Färberei» en allemand.

Traducteur Français - chinois

染色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tintura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dyeing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रंगाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صباغة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крашение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tingimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রঞ্জনবিদ্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

teinture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pencelupan
190 millions de locuteurs

allemand

Färberei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

染色
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

염색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dyeing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhuộm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डाईंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boyama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tintura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

farbowania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фарбування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vopsire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

färgning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

farging
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Färberei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FÄRBEREI»

Le terme «Färberei» est assez utilisé et occupe la place 37.199 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Färberei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Färberei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Färberei».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FÄRBEREI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Färberei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Färberei» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Färberei en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÄRBEREI»

Découvrez l'usage de Färberei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Färberei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sammlung neuer Entdekungen und Verbesserungen in der ...
Färberei,. farbigen. Druk. und. Farbenbereitung. Als Nachtrag zu I. C. Leuchs vollständiger Farben, und Färbe, . kunde. Zwei Thelle. .Nürnberg 1825. (Die Zalen beziehen sich auf die Seiten des oben ««geführten Werkes.) -^oppelsalz aus ...
Johann C. Leuchs, 1828
2
Dreihundert Entdeckungen und Beobachtungen in der Färberei, ...
Färberei/. farbigen. Druk. und. Farbenbereitung. A ls Nachtrag zu I. C. Leuchs vollständiger Farben» und Färbekunde. 2 Theile (Nürnberg 1825) und dem 1828 erschienenen Nachtrag dazu, unter dem Titel: Sammlung neuer Entdekungen und ...
Johann C. Leuchs, 1831
3
Die Farbwaarenkunde u. Farbenchemie für Färberei u. ...
I B Vital is, Lehrbuch der ge» sammrrn Färberei aus Wolle, Seide, Leinen, Hanf und Baumwolle. Nebst einem Anhange über Kat» tun.Druckerei. Nach dem Französischen mit ange» messener Auswahl und Abänderungen für das Ve» dürfniß ...
Chr. Heinr Schmidt, 1856
4
Die Türkischroth-Färberei: Von einem Praktiker. Mit ...
Von einem Praktiker. Mit erläuternden Anmerkungen. Wasser, l salls gute Prüsungsmittel aus Metallsalze, indem dieselben mannichsache unauflösliche Niederschläge von geschweselten Metallen veranlassen. Ausser diesen giebt es noch ...
‎1844
5
Der Zeugdruck und die damit verbundene Bleicherei und Färberei
Carl Friedrich Kreyssig. und die damit verbundene Bleicherei und Färberei. Von C. F. Kreifig. Dritter Band. Mit 4 Kupfertafeln. Berlin- bei* Rücker und Püchler. 1837. 1.. k' -1. 8'665“ij WWW-2+( ?VIENNA-*g B Vorwort. Durch die.
Carl Friedrich Kreyssig, 1837
6
Die Farbstoffe mit besonderer Berücksichtigung ihrer ...
1) Beckers; Das Gefammte der Färberei mit Anilin und AnilinfarbenF pag. 191. ' 9 ) Journal f. prakt. Chemie; Bd. R011, 1864, pag, 337, - Dingler's polyt. Journal, Bd . ernennt; pag. 78 und 458. _ Schweiz. polyt. Zeitfhrift; 1864F pag. 77.
‎1868
7
Färberei Schlieren (Textilunternehmen).: Dokumentensammlung].
Profile; Zeitungsausschnitte (1938-) [Textilindustrie Schweiz (Zürich/Kanton)].
Färberei Schlieren, 1938
8
Neues Englisches Färbebuch oder gründliche Untersuchungen ...
derer Gebrauch und Anwendung zur Färberei und Kattundruckerei mir ausschließlich für eine gewiße Zahl Jahre durch «ine Parlaments < Akte vom 25sten Regle, rungsjahr Sr. Maj. verliehen wurde. ") Dl< Rinde dieses Baumes scheint drei ...
Edward Bancroft, Johann Andreas Buchner, Johann G. Dingler, 1818
9
Polytechnisches Journal
«sparen , der Vrseille bedienen , mit welcher zuvor ein Grund gegeben wird, ehe man die Maare in dem rochen Bade ausfärbt. Es lassen sich in dieser Art von Färberei auch noch andere schöne Farben durch die wässerige Carchaminaus»  ...
10
Koordination der Durchführungsplanung eines mehrstufigen ...
124 Tabelle 12: Kennzahlen „AK", „GW", „>0", „>7", „>14" und „>21" von Belegungsplänen für die Auftragsbestände A, B und C, die mit einer simulierten Mittelpunktsplanung jeweils nach der Variante „Weberei-Färberei-Weberei" und der ...
Karsten Fuchs, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÄRBEREI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Färberei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rätselhafter Fall: Wer ist die Leiche aus der Färberei?
Görlitz - Die Leiche aus der Görlitzer Färberei (MOPO24 berichtete) ist jetzt geborgen, doch ob es sich dabei um den vermissten René Heine (51) handelt, ist ... «MOPO24, août 16»
2
Leichenfund in ehemaliger Färberei
Die Polizei hat am Mittwoch in einer Brandruine in Görlitz eine Leiche entdeckt. Die ehemalige Färberei auf der Brückenstraße war bereits Ende April ... «MDR, août 16»
3
Stadtentwicklung: Die letzten Reste der alten Färberei fallen
Haarentor Einst war der Schornstein der Färberei im Dreieck Artillerieweg/Pophankenweg ein weithin sichtbares Wahrzeichen des Stadtteils. Am Dienstag fraß ... «Nordwest-Zeitung, août 16»
4
Facettenreiches Kulturpanorama
Wie viele Stilrichtungen und Eigenheiten die Abteilungen der Musikschule Mittleres Wiesental hat, zeigte ein bunt gemischtes Konzert in der Alten Färberei. «Badische Zeitung, juin 16»
5
Ein Tag nur für Männer in der Färberei
Im Oberbarmer Kommunikationszentrum Färberei sind die Männer unter sich und können für sich selbst herausfinden, was ihnen „gut tut“. Dabei geht es nach ... «Westdeutsche Zeitung, juin 16»
6
Im Projekt "Alte Färberei" ist Musik drin
Eine besondere Note hat das Sanierungsprojekt "Alte Färberei". Etwas Besonderes ist die Architektur der Gebäude auf dem Areal und dessen Lage zwischen ... «Badische Zeitung, juin 16»
7
Männertag: „Was Mann gut tut“
Wuppertal. Ein Tag von Männern - für Männer: Den gibt es am Samstag, 11. Juni, ab 11 Uhr in der Färberei. Bei Vorträgen, Mitmachaktionen und Workshops ... «Westdeutsche Zeitung, mai 16»
8
"Färberei" - barrierefrei und ausgezeichnet
Von links nach rechts: Die Geschäftsführerin der "Färberei", Iris Colsmann, VdK-Landesgeschäftsführer Thomas Zander, VdK- Orstverbandsvorsitzender Michael ... «Wuppertaler-Rundschau.de, mai 16»
9
Görlitzer Färberei brennt völlig aus
Die ehemalige Färberei in der Görlitzer Brückenstraße stand der Nacht zum Montag in Brand. Am Sonntagabend, 22.48 Uhr, ging der Notruf bei der Feuerwehr ... «sz-online, avril 16»
10
Färberei wird zum "Künstlernest"
Auch außerhalb der Alten Färberei werden die Herborner Künstler während des Hessentages ihre Spuren hinterlassen. Andreas Stahl hat seine Aphorismen ... «mittelhessen.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Färberei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/farberei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z