Téléchargez l'application
educalingo
farniente

Signification de "farniente" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FARNIENTE EN POLONAIS

farniente


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC FARNIENTE

al dente · anno currente · cavaliere servente · cognoscente · conto corrente · deo favente · detente · dolce far niente · dolente · festina lente · lite pendente · mente · nemine contradicente · ponente · teneramente

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME FARNIENTE

farmazonia · farmazonski · farmazonstwo · farmazony · farmer · farmerka · farmerki · farmerski · farmerstwo · farnese · farnochinon · farny · faro · faros · farosiczek · farosik · farosz · faroszek · farrell · farrow

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME FARNIENTE

a fronte · alicante · andante · ante · belafonte · belo horizonte · bramante · bronte · caballero andante · castel del monte · cinte · comedie larmoyante · commediante tragediante · courante · dante · el principe constante · ex ante · fete galante · inte · morante

Synonymes et antonymes de farniente dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FARNIENTE»

farniente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de farniente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FARNIENTE

Découvrez la traduction de farniente dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de farniente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «farniente» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

farniente
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

farniente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

farniente
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

farniente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

farniente
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Farniente
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

farniente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

farniente
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

farniente
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Farniente
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

farniente
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

farniente
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

farniente
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

farniente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

farniente
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

farniente
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

farniente
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

farniente
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

farniente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

farniente
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Farniente
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

farniente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

farniente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Farniente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

farniente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

farniente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de farniente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARNIENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de farniente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «farniente».

Exemples d'utilisation du mot farniente en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FARNIENTE»

Découvrez l'usage de farniente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec farniente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Play This Love With Me
A classic of pre-revolutionary France, this novel examines the inside of a monastery, and offered not a little criticism of false pieties from the clerical regime.
Beaur De Farniente, ‎J. C. Gervaise de Latouche, 2005
2
Dolce Far Niente
This is a reproduction of a book published before 1923.
J. w. Henry, 2010
3
Dolce Far Niente: Sweet Doing Nothing
But even more, they deepen their own relationship through small, tender moments and realize the gift that retirement has given them: time together.Dolce Far Niente is a subtle love story fused with the culinary and cultural delights of ...
Paul L. Gentile, 2007
4
Far Niente Winery: Applications for National Register of ...
Mentions David Perry Doak, Martin and Doug Stelling.
William F. Heintz, 1978
5
Solar Energy in the Winemaking Industry - Strona 326
5.72 Far Niente .....''without a care'' The winery prospered until the onset of Prohibition in 1919 when it was abandoned and left to fall into disrepair. Sixty years later, in 1979, Gil Nickel purchased the winery and adjacent vineyard and began a ...
Mervyn Smyth, ‎James Russell, ‎Tony Milanowski, 2011
6
The Finest Wines of California: A Regional Guide to the ... - Strona 123
He found the words “Far Niente” (“Without a Care”) carved into the walls and realized he had a name for his winery. Nickel brought in Larry Maguire as general manager of the property and, in 1983, DirkHampson as winemaker. They devised ...
Stephen Brook, 2011
7
California Vines, Wines and Pioneers - Strona 51
Far Niente prospered until the onset of prohibition in 1919, when it was abandoned and left to fall into disrepair. Sixty years later, in 1979, Gil and Beth Nickel purchased the winery and adjacent vineyard and began a three— year restoration of ...
Sherry A. Monahan, 2013
8
Wine Country: Architecture and Interiors - Strona 84
Above: Far Niente, originally designed by the architectural firm Hamben McIntyre. is listed as one of the first wineries in Northern California. The beautiful stonework was restored in 1 979 by stonemasons who repaired the facade so carefully it ...
Mary Whitesides, ‎Matthew Reier, 2004
9
Da capo - Dynastie: 4 - Strona 827
Dolcefarniente N. (-; ohne PL), auch Dolce far niente, im späten 18. Jh. entlehnt aus ital. dolce far niente 'süß ist es, nichts zu tun'. In der Bed. 'süßes Nichtstun, Faulenzertum', zur Bezeichnung eines lässigen, müßigen Lebensstils, vgl.
Hans Schulz, ‎Otto Basler, ‎Gerhard Strauss, 1995
10
Dolce Far Niente in Arabia: Georg August Wallin and His ...
Gathering together what we know of Wallin s work, the scholars in this book tell the fascinating story of his life and travels in Egypt, the Arabian Peninsula, and Persia.
Finland the Society of, ‎Patricia Berg, ‎Sofia Haggman, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARNIENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme farniente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Photos : Farniente et maillot de bain, Beyoncé se met bien !
Après avoir trimé une bonne partie de l'année, Beyoncé et Jay-z sont repartis en vacances, sous le soleil. La rentrée attendra. Depuis quelques jours, Beyoncé ... «Public.fr, août 15»
2
Harry Styles qui se la joue FARNIENTE au bord de la piscine, vous …
D'ailleurs, Harry Styles qui se la joue farniente au bord de la piscine dans son hôtel de Chicago, vous ne voulez pas rater ça. La rédac de fan2.fr vous montre ... «Fan2.fr, août 15»
3
Plaine orientale : quand le farniente laisse place aux découvertes et …
Bronzage, farniente et soleil ne sont plus les maîtres mots des vacanciers. De plus en plus portés vers l'intérieur des terres, la majorité d'entre eux recherchent ... «Corse-Matin, août 15»
4
Ambassadeurs du farniente
Ambassadeurs de la vie à l'extérieur et du farniente, le hamac et la balançoire se déclinent en une variété infinie de modèles qu'Internet diffuse à qui mieux ... «LaPresse.ca, juil 15»
5
Le nord enrhumé, le sud farniente
... polaires et les imperméables. À la Grande Motte dans l'Hérault, les vacanciers, eux, sont en plein farniente. Source vidéo : Le nord enrhumé, le sud farniente ... «TF1, juil 15»
6
Fernando Torres et son épouse Olalla, enceinte : Farniente en …
Exclusif - Le joueur de football espagnol Fernando Torres, en vacances avec sa femme Olalla Dominguez, enceinte, à Ibiza, le 4 juillet 2015. Exclusif - Le joueur ... «Pure People, juil 15»
7
Farniente Festival – Musiques libres et sentimentales - St Marc-sur …
Innovant, joyeux et poétique, le Farniente Festival attire les esprits libres sur la plage de Monsieur Hulot les 17 et 18 juillet ... Dans « Les vacances de Monsieur ... «Fip Radio, juil 15»
8
Photos : Nabilla et Thomas : déclaration d'amour et farniente, les …
Ils ne peuvent pas s'en empêcher ! Entre ces deux-là, c'est la passion dévorante. Et même s'ils sont sensés garder leurs distances tant que Nabilla n'a pas été ... «Public.fr, juin 15»
9
L'artiste sage, l'artiste rage au Farniente
VICTORIAVILLE. L'artiste créatrice Élodie Verdier expose au café Farniente tout le mois de juin. Elle y présente une exposition intitulée Eve sage, Eve rage. «Jeunes d'Exception, juin 15»
10
Musique, soleil et farniente à Wambrechies
Près de Lille mais si loin du bruit et de la fureur de la ville. Il a flotté dimanche, un un air de d'été. de farniente, plébiscité par les nombreux promeneurs venus au ... «La Voix du Nord, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Farniente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/farniente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR