Téléchargez l'application
educalingo
fedaini

Signification de "fedaini" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FEDAINI EN POLONAIS

fedaini


QUE SIGNIFIE FEDAINI EN POLONAIS

Fedaini Saddam

Fedaini Saddam - organisation paramilitaire de la fédération irakienne a été fondée en Irak en 1994. Les membres de cette organisation se sont distingués par la cruauté et la dévotion envers Saddam Hussein. La plupart des fedaians viennent de la tribu Bu Nasser, vivant dans les environs de Tikrit, la ville natale du dictateur irakien. Fedaini avait environ 40 000 hommes armés de mitrailleuses, de grenades et de mortiers. L'organisation était dirigée par Udaj Husayn, le fils du dictateur. Le commandement direct a été donné par le général Ijad Rawi. On sait que les fedaires ont liquidé les familles de l'opposition irakienne. Ils étaient également censés se battre avec des armées étrangères si ces Irakiens étaient capturés. Pendant la guerre en Irak en 2003, les fedaini ont résisté durement mais insuffisamment. Après la fin de la guerre, les membres de cette organisation ont lancé des activités partisanes et terroristes visant les forces de la coalition, les nouvelles autorités irakiennes et les civils.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC FEDAINI

ad usum delphini · agostini · algonkini · anno domini · bardini · bellini · bernini · bikini · bogini · cassini · cellini · cesarini · cherubini · chomeini · cini · crescite et multiplicamini · czlonkini · delfini · demimini · fantoccini

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME FEDAINI

fedain · feddan · federacja · federacyjnie · federacyjnosc · federacyjny · federales · federalista · federalistyczny · federalizacja · federalizm · federalny · federat · federatywnie · federowac sie · fedon · fedorowicz · fedra · fedrowac · fedrowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME FEDAINI

fellini · gemini · giannini · gomini · grabini · grafini · harfini · houdini · hrabini · in usum delphini · jakobini · kazuro trombini · knehini · kniahini · kundalini · lamborghini · mancini · marini · martini · mazzarini

Synonymes et antonymes de fedaini dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FEDAINI»

fedaini ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fedaini à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FEDAINI

Découvrez la traduction de fedaini dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de fedaini dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fedaini» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

敢死队
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fedayines
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fedayeen
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

fedayeen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفدائيين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

федаины
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fedayeen
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

fedayeen
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fedayin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

fedayeen
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fedajin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

fedayeen
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

fedayeen
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fedayeen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fedayeen
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பெதாயின்களை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

fedayeen
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fedayeen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Fedayeen
65 millions de locuteurs
pl

polonais

fedaini
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

федаїни
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Fedayeen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φενταγίν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fedayeen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fedayeen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fedayeen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fedaini

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FEDAINI»

Tendances de recherche principales et usages générales de fedaini
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fedaini».

Exemples d'utilisation du mot fedaini en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FEDAINI»

Découvrez l'usage de fedaini dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fedaini et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oblicza współczesnego islamu - Strona 113
r. do Libanu przeniknęła część fedainów z Syrii i rozpoczęły się pierwsze starcia z Izraelem i z armią libańską. W rezultacie Liban musiał zamknąć część granicy z Syrią. Wzrost napięcia wyraził się rozruchami w obozie ...
Ewa Machut-Mendecka, 2003
2
Klub Wielbłądów
Zaczął wyliczać kolejne punkty, pstrykając palcami dla lepszego efektu. – Strzelcy seria pierwsza. Potem fedaini A i B. Następnie strzelcy seria druga. Po nich fedaini C i D. Potem strzelcy seria trzecia. Kończą fedaini i strzelcy seria czwarta.
David Baldacci, 2013
3
Saddam Husajn: gangster z Tikritu - Strona 126
Fedaini Saddama Do swojej ochrony angażował Saddam również współczesnych janczarów. Można tak powiedzieć dlatego, że było wśród nich wiele sierot zarówno sunnitów, jak i szyitów, wychowywanych od dziecka w duchu wierności dla ...
Ryszard Malik, 2004
4
Ryszard Kapuściński w labiryncie współczesności
Czytelnik utwierdza się w przekonaniu, że narrator ma do niego zaufanie, stosując w pewnym sensie skróty myślowe i prezentacyjne: Ci trzej fedaini są bardzo młodzi. Najmłodszy ma może piętnaście lat. Jest poważny, przejęty tym, że stoi na ...
Kazimierz Wolny-Zmorzyński, 2004
5
Busz po polsku ; Notes: - Strona 116
Fedaini uczą się z książki wydanej w roku 1972 w Bejrucie pt. „Who are the terrorists?" („Kim są terroryści?"), zawierającej opis 308 akcji dokonanych przez Palmah, Irgun, Stern i armię Izraela przeciw Palestyńczykom, a zakończonych ...
Ryszard Kapuściński, 1988
6
Wielkie konflikty - Strona 99
Ponadto wygnani ze swej ojczyzny Palestynczycy zaczçli na terenie Jorda- nii organizowac glówne bazy swoich fedainów, czyli partyzantów. Doszlo nawet do tego, ze w pewnym okresie partyzanci utworzyli itam parastwo w pañstwie, ...
Ernest Skalski, 1977
7
Azja i Afryka: inność - odmienność - różnorodność: - Strona 273
W tym celu rekrutuje i szkoli w Alamucie armię oddanych mu zwolenników, wśród których znajduje się elitarna grupa fedainów. Są to najlepiej wytrenowani i najbardziej fanatyczni żołnierze Ibn Sabbaha, którzy z gorliwością wykonują jego ...
Maciej Klimiuk, ‎Piotr Bachtin, 2014
8
Encyklopedia terroryzmu - Strona 292
Co więcej, w czasie trwania wojny izraelska armia przechwyciła akta jordańskiego wywiadu wojskowego dotyczące OWP i zwolenników fedainów na Zachodnim Brzegu, łącznie ze szczegółowymi biografiami i wieloma fotografiami.
Bożena Zasieczna, 2004
9
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 257
ktos fechtuje sie na cos (nie: czyms): Fechtowah sie na szpady (nie: szpadami). fedain [wym. feda-in a. fedajin, nie: fedajn] m IV, Im M. fedaini [wym. feda- -ini a. fedajini, nie: fedajni] «muzulmaúski bojownik o jakas sprawe»: Ruch fedainów.
Andrzej Markowski, 2004
10
O twórczości Ryszarda Kapuścińskiego: próba interpretacji - Strona 118
Czytelnik utwierdza się w przekonaniu, że narrator ma do niego zaufanie, stosując w pewnym sensie skróty myślowe i prezentacyjne: Ci trzej fedaini są bardzo młodzi. Najmłodszy ma może piętnaście lat. Jest poważny, przejęty tym, że stoi na ...
Kazimierz Wolny, 1998

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FEDAINI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fedaini est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kad nema talibana, dobro dođu i Dubrovčani
Mislite da su talibani, mudžahedini, fedaini, isilovci i ostali bradonje koji vas plaše sa stranica bjelosvjetskih tabloida takvi ljubitelji kazališta? Jest da bi Buljan, ... «Radio Sarajevo, juin 15»
2
MILJENKO JERGOVIĆ Kad nema talibana, onda dobro dođu i …
Mislite da su talibani, mudžahedini, fedaini, isilovci i ostali bradonje koji vas plaše sa stranica bjelosvjetskih tabloida takvi ljubitelji kazališta? Jest da bi Buljan, ... «Jutarnji, juin 15»
3
Special Air Service - kulisy powstania pierwszej w historii jednostki …
Podobną taktykę, już jako oficer, ujrzał w 1936 roku w Palestynie, gdzie arabscy fedaini nękali jego kompanów ciągłymi atakami podjazdowymi. Przyglądając ... «Wirtualna Polska, mai 14»
4
Za wolność naszą i waszą – polscy mudżahedini
Chcąc znów zobaczyć się z Masudem, był zmuszony przejść przez Dolinę Kantiwa opanowaną przez ludzi Hekmatjara. Fedaini Hazb-e Islami zatrzymali go i ... «Histmag.org, avril 14»
5
Igrzyska Olimpijskie w Monachium w 1972 r. – Sport i polityka
Byli tam zarówno radykalni fedaini, jak i studenci z Damaszku. Ciekawą sprawą jest kwestia finansowania organizacji. Nigdy nie udało się prześledzić źródeł, ... «Histmag.org, juil 12»
6
Wyrwali się z objęć Wielkiego Brata - jak sobie poradzili?
Pojawili się pierwsi fedaini – męczennicy za państwo i wiarę mahometańską. Dzięki antagonizmom ormiańsko-azerskim rodziła się świadomość narodowa ... «Wirtualna Polska, mars 11»
7
Talibowie grożą zamachami w miastach USA
Z kolei agencja AP zauważa, że Mehsud mówiąc w nagraniu o bojownikach używa słowa "fedaini", które najczęściej oznacza zamachowców-samobójców. «Interia, mai 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fedaini [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/fedaini>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR