Téléchargez l'application
educalingo
figarnia

Signification de "figarnia" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FIGARNIA EN POLONAIS

figarnia


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC FIGARNIA

ampulczarnia · ampulkarnia · ananasarnia · antykwarnia · bakalarnia · bazanciarnia · bazantarnia · beczkarnia · bednarnia · bekoniarnia · betoniarnia · bielarnia · blacharnia · borkarnia · brakarnia · browarnia · brykieciarnia · brzoskwiniarnia · bukaciarnia · buraczarnia

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME FIGARNIA

fig · figa · figaro · figatel · fighter · figi · figi migi · figiarnia · figiel · figielek · figlarka · figlarnie · figlarnosc · figlarny · figlarski · figlarstwo · figlarz · figlarzyna · figlas · figlasek

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME FIGARNIA

bursztyniarnia · byliniarnia · cewiarnia · chinska latarnia · chlewiarnia · chmielarnia · cholewkarnia · ciagarnia · ciastkarnia · cieleciarnia · cieplarnia · cieslarnia · czekoladziarnia · czyszczarnia · dachowczarnia · darnia · dekstryniarnia · destylarnia · deszczulkarnia · dojarnia

Synonymes et antonymes de figarnia dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FIGARNIA»

figarnia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de figarnia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FIGARNIA

Découvrez la traduction de figarnia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de figarnia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «figarnia» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

figarnia
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

figarnia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

figarnia
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

figarnia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

figarnia
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

figarnia
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

figarnia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

figarnia
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

figarnia
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

figarnia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

figarnia
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

figarnia
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

figarnia
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

figarnia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

figarnia
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

figarnia
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

figarnia
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

figarnia
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

figarnia
65 millions de locuteurs
pl

polonais

figarnia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

figarnia
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

figarnia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

figarnia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

figarnia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

figarnia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

figarnia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de figarnia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIGARNIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de figarnia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «figarnia».

Exemples d'utilisation du mot figarnia en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FIGARNIA»

Découvrez l'usage de figarnia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec figarnia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kraków i jego okolice - Strona 222
Jest tu figarnia, w któréj drzewa francuzkie rodzajne z figami.” –ZaśLustracya r. 1709 ogród ten nazywa włoskim, w którym kilka kwater przednich więcej jednak pustych, i wielka część jego już obróconą była na łąkę. Wspomina także: „wpośród ...
Ambroży Grabowski, 1866
2
Kraków i jego okolice, opisał historycznie A. G. Wydanie ... - Strona 308
„Około tych kwater płoty, a w kwaterach „żołnierz wysadzony z kopią. W tymże „labirynt siany, który teraz sztachetami „nowo-obwiedziony na francuzką modę. „Jest tu figarnia, w któréj drzewa francu„zkie rodzajne z figami.* – Zaś lustracya r.
Ambrozy GRABOWSKI, 1844
3
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 638
Pa- trzay ieno fiarca wygç , A to rzecz nie do poiecia, Chciea mu mtodego dziewczccia, Weimiesz za te dziadu Jigc. FIGARNIA - FIGLARZYK. Zabi. Bal. jo. Owca niewinna przez rok wetne dzwiga , Oftrzyg^ welnc , a iéy za to Hga. Brat/t. O. 4, b.
Samuel Bogumił Linde, 1807
4
Starożytna Polska pod względem historycznym: jeograficznym ...
terach żołnierz wysadzony z kopią. W tymże labirynt siany, który teraz sztachetami nowo obwiedziony i drzewkami nasadzony na franzuzką modę. Jesttu figarnia, w którey drzewa rodzayne z figami.“-Udając się August II na obrzęd koronacyi, ...
Mykolas Balinskis, ‎Tymoteusz Lipiński, 1885
5
Architektura XIX wieku na ziemiach polskich - Strona 48
Dwie z nich pełniły funkcje użytkowe - były to fi- garnia i pomarańczarnia, a trzecia służyła jako mieszkanie ogrodowego. Najmniejsza była figarnia, o jednoprzestrzennym wnętrzu, ogrzewanym piecem z kafli zielonych i kuminem, opatrzonym ...
Krzysztof Stefański, 2005
6
Królewski ogród na Łobzowie - Strona 81
... 6 - bosket z kopcem, 7 - figarnia, 8 - stawy i folwark, 9 - labirynt (oprac. J. Bogdanowski, ryc. A. Zachariasz). Ryc. 9. Ogród królewski na Łobzowie. Próba rekonstrukcji. Tło stanowi założenie z poprzedniego okresu (1667-1710): 1 - budynek ...
Janusz Bogdanowski, 1997
7
Szkice warszawskie: Zebrał - Strona 252
Park Łazienkowski, Figarnia Figura Najświętszej Marii Panny Passawskiej na Krakowskim Przedmieściu: 148 Figura Najświętszej Marii Panny na skwerze przed kościołem Św. Boromeusza: 44 Figura Zbawiciela w kościele karmelitów na ...
Stanisław Łoza, 1958
8
Między Padwą a Zamościem: studia z historii sztuki i ... - Strona 350
Figarnia spustoszała. Obrazu zapuszczenia i degradacji dopełnia wzmianka prywet w tym ogrodzie. Teodor Potocki wystawił na dziedzińcu przed pałacem statuę Matki Boskiej Niepokalanie Poczętej z Marmuru białego na filarze kamiennym ...
Marta Boberska, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1993
9
Dzieła Jana Śniadeckiego - Tomy 3-4 - Strona 30
Ogród Botaniczny rozszerzony został przykupionym placem, osiadłośeią i przy- ległemi wzgórkami : dokończona w nim znacznym nakładem oranżerya i figarnia, powiększają się i napełniają zbiorem roślin sprowadzanych z rożnych stron za ...
Jan Śniadecki, ‎Mykolas Balinskis, 1839
10
Dzieła: Wyd. nowe M.Balińskiego - Tomy 1-3 - Strona 30
Ogród Botaniczny rozszerzony został przykupionym placem, osiadłośeią i przy- ległemi wzgórkami: dokończona w nim znacznym nakładem oranżerya i figarnia, powiększają się i napełniają zbiorem roślin sprowadzanych z rożnych stron za ...
Jan Śniadecki, 1839

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIGARNIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme figarnia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Transakcja całkiem możliwa
... skwerek – niegdyś otaczał go bujny ogród „w guście angielskim”, gdzie rosło aż 3 tys. drzew i była murowana figarnia! W sąsiedztwie były też 3 ha ziemi ornej. «Gość Krakowski, avril 15»
2
Spacerkiem po ogrodzie przy Pałacu Branickich
Czwarty to figarnia. Mamy jesien, wiec cieplolubne rośliny są juz w środku. Obok pomaranczy i cytryn rosną w nich ananasy, granaty, brzoskwinie i daktyle. «Kurier Poranny, juil 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Figarnia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/figarnia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR