Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "figuryczny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FIGURYCZNY EN POLONAIS

figuryczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC FIGURYCZNY


abiotyczny
abiotyczny
abolicjonistyczny
abolicjonistyczny
absolutystyczny
absolutystyczny
abstrakcjonistyczny
abstrakcjonistyczny
achromatyczny
achromatyczny
adiabatyczny
adiabatyczny
adwentystyczny
adwentystyczny
aerofotogrametryczny
aerofotogrametryczny
aerogeofizyczny
aerogeofizyczny
aeronautyczny
aeronautyczny
aerostatyczny
aerostatyczny
aerotyczny
aerotyczny
aestetyczny
aestetyczny
afatyczny
afatyczny
aforystyczny
aforystyczny
afotyczny
afotyczny
afrykanistyczny
afrykanistyczny
agnostycystyczny
agnostycystyczny
agnostyczny
agnostyczny
agonistyczny
agonistyczny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME FIGURYCZNY

figurant
figurantka
figuratywista
figuratywizm
figuratywnie
figuratywnosc
figuratywny
figurka
figurowac
figurowanie
figurowiec
figurowka
figurowy
figury jednokladne homotetyczne
figury podobne
figury przystajace
figurycznie
figurycznosc
figurynka
figurzysty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME FIGURYCZNY

agramatyczny
agrarystyczny
agroturystyczny
ahistoryczny
ahumanistyczny
akatalektyczny
akcent metryczny
akcent retoryczny
akcesoryczny
akcjonistyczny
akmeistyczny
akroamatyczny
akrobatyczny
akromonogramatyczny
aksjomatyczny
aksonometryczny
aktor charakterystyczny
aktualistyczny
aktynometryczny
aktywistyczny

Synonymes et antonymes de figuryczny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FIGURYCZNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de figuryczny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIGURYCZNY

Découvrez la traduction de figuryczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de figuryczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «figuryczny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

figuryczny
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

figuryczny
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

figuryczny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

figuryczny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

figuryczny
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

figuryczny
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

figuryczny
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

figuryczny
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

figuryczny
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

figuryczny
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

figuryczny
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

figuryczny
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

figuryczny
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

figuryczny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

figuryczny
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

figuryczny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

figuryczny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

figuryczny
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

figuryczny
65 millions de locuteurs

polonais

figuryczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

figuryczny
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

figuryczny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

figuryczny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

figuryczny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

figuryczny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

figuryczny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de figuryczny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIGURYCZNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «figuryczny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot figuryczny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FIGURYCZNY»

Découvrez l'usage de figuryczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec figuryczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 652
Ta muzyka figurq idzie. Tr. Figura, idaey « melodyjny, harmonious. Cn. Th. Figurq ápiewam » melodyjnie. tô. (cf. figuralna muzyka). FIGURALNY, a, e, FIGURALNIE adv. 1. figuryczny, nie- wlaáciwy, pod figura, ukryty, рдйгНф, ип^депШф.
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych ...
Węgierski walc bardziej figuryczny, i więcej skoczny. Walce ruch żywszy nadają balowi, w wdzięcznem poufaniu się dziewicy wodzy mężczyzny okazują coś ujmującego obok wabności, a w bystrym polocie szybko zwracane twarze, żywo ...
Łukasz Gołębiowski, 1831
3
Ludzie - rzeczy - obrazy: studia i szkice o epoce Marii ... - Strona 142
uz od dawna „malarski", zwiqzany ze sztukq malarskq, aie tez zarazem „figuryczny, symboliczny" (LS). Zatem obrazowac, to jakby zgod- nie z wykladniq, jakq przedstawilismy w 1. punkcie rozwazañ i dopelniamy tutaj: ...
Tadeusz Budrewicz, ‎Zbigniew Fałtynowicz, 2004
4
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
dom dostało się tylko ogólnikowe, choć również „figuryczne" określenie. Pełniejszy obraz łączy się ze wspomnieniem jakiegoś spotkanego w czasie wycieczki alpejskiej pogrzebu: „Słyszałem cmentarza sąsiadkę, Kaskadę — księdza głos ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1960
5
Dzieła - Tom 4 - Strona 617
Rozmaity figuryczny jçzyk tlumil w tych religiach wysokie o bóstwie wyobrazenia, strojem balwochwal- skim przyodziewal, az po srogich zniszczeniach, wzajemnej rozmaitosci wplyw i miçszanina obalaly obrazy i baïwany, gdzie ich zbytek byl, ...
Joachim Lelewel, 1966
6
Znaczenie metaforyczne w polskiej tradycji słownikarskiej: ... - Strona 54
Jak zatem widać, objaśnienia do zdań oznaczonych jako figuryczne, o ile w ogóle się pojawiają, są albo dość lapidarne, albo nawet nie pojawiają się wcale (jak np. w haśle balsamować czy w przytaczanym wcześniej haśle lepianka).
Ewa Rudnicka, 2004
7
Literatura polska w historyczno-krytycznym zarysie: podług ...
Całość tu dobrze ujęta — brak w niej jednak tej czystości rysunku, tej zwięzłości i ścisłości słowa, a nadewszystko plastyki; sam styl nieco am figury czny, sposób opowiadania naciągnięty liryzmem, i nie wszędzie szczęśliwy wiersz — nie ...
Lucjan Tomasz Rycharski, 1868
8
Dzieła: wierszem i prozą - Tom 8 - Strona 353
Grzegorz z Sanoka przyczynił się tylko do rozpowszechnienia tak studyów klasycznych, jak i muzyki figurycznej w wyższych kołach towarzyskich i nadania jednym i drugim tego znaczenia, jakie wówczas renesansa miała w Rzymie. Nie udało ...
Wincenty Pol, 1877
9
Hugona Kollataja Rozbior krytyczny zasad historyi o ...
bliższych nieba, nim w sensie figurycznym zaczęto brać Olymp za niebo. Homer powiada: że ilekolwiek bogowie chcieli się przypatrywać sprawom ludzkim na ziemi, wstępowali oni na górę; dla czego idąc za takowémi wyobrażeniami poetów, ...
Hugo Kołłątaj, 1842
10
Rozbiór krytyczny zasad historyi o pocza̜tkach rodu ludzkiego
bliższych nieba , nim w sensie figurycznym zaczęto brać Olymp za niebo . Homer powiada : że ilekolwiek bogowie chcieli się przypatrywać sprawom ludzkim na ziemi , wstępowali oni na górę ; dla czego idąc za takowémi wyobrażeniami ...
Hugo Kołłątaj, 1842

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Figuryczny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/figuryczny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż