Téléchargez l'application
educalingo
finiszowy

Signification de "finiszowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FINISZOWY EN POLONAIS

finiszowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC FINISZOWY

afiszowy · arkuszowy · augiaszowy · bartoszowy · berdyszowy · bojszowy · cwiercarkuszowy · czternastowierszowy · czynszowy · depeszowy · derwiszowy · diariuszowy · domarszowy · dorszowy · dwuarkuszowy · dwudziestogroszowy · dwugroszowy · dwuwierszowy · dyszowy · dziesieciogroszowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME FINISZOWY

fingowac · fingować · fingowanie · finis · finis coronat opus · finis poloniae · finish · finisz · finiszer · finiszowac · finita la commedia · finito · finitywny · finityzm · finka · finkil · finlandczyk · finlandia · finlandka · finlandyzacja

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME FINISZOWY

falendyszowy · farszowy · fidiaszowy · flaszowy · flauszowy · fliszowy · foluszowy · funduszowy · groszowy · gruszowy · gulaszowy · gwaszowy · haszyszowy · jednoarkuszowy · jednogroszowy · jednowierszowy · jidyszowy · jowiszowy · jubileuszowy · judaszowy

Synonymes et antonymes de finiszowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FINISZOWY»

finiszowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de finiszowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FINISZOWY

Découvrez la traduction de finiszowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de finiszowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «finiszowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

finiszowy
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

finiszowy
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

finiszowy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

finiszowy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

finiszowy
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

finiszowy
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

finiszowy
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

finiszowy
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

finiszowy
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

finiszowy
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

finiszowy
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

finiszowy
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

finiszowy
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

finiszowy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

finiszowy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

finiszowy
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

finiszowy
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

finiszowy
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

finiszowy
65 millions de locuteurs
pl

polonais

finiszowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

finiszowy
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

finiszowy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

finiszowy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

finiszowy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

finiszowy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

finiszowy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de finiszowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FINISZOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de finiszowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «finiszowy».

Exemples d'utilisation du mot finiszowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FINISZOWY»

Découvrez l'usage de finiszowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec finiszowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 145
„Serów bukiet jesz na finisz, ćwiczysz smak i dobrze czynisz" (S. Lem, SJP); por. też pochodne finiszować (XIX w., SW) 'rozwijać największą szybkość na końcowym odcinku wyścigu' oraz finiszowy (XX w., SJP) 'dotyczący finiszu', np. wiraż ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
2
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 190
... odcinek dystansu решающий - трассы decydujacy odcinek trasy специальный - odcinek specjalny стартовый ~ odcinek startowy; linia startu финишный - odcinek finiszowy финишный - дистанции finiszowy odcinek dystansu отрулить ...
Zbigniew Fedus, 2005
3
Włodzimierz Wysocki: między słowem a sławą : wspomnienia
Wołodzia poprosił o przekazanie mu kierownicy, oczywiście, zgodziłem się - to do niego musiał należeć finiszowy odcinek drogi, to on musiał przekroczyć tę symboliczną linię - cel naszego rajdu retro! A więc zamieniliśmy się miejscami i ...
Давид Карапетян, 2005
4
Angielskie elementy leksykalne w języku polskim - Strona 51
Być na finiszu, ostrym finiszem zakończyć bieg //jazdę, finiszować w linii prostej, prędkość finiszowa, finiszowy wiraż First Lady // first lady [ferst lejdi] rzecz. ż. ndm < ang. First Lady ) 0 prasa 1. żona prezydenta Stanów Zjednoczonych, 2. żona ...
Elżbieta Mańczak-Wohlfeld, 1994
5
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 394
«zakoriczenie jakichs' wydarzeri lub dzialari; kres, final» • finiszowy (w zn. 1) < ang. finish > finiszowac -snijc, Л 1. «koriczyc wyscig, bieg lub walke, zwiekszaj^c tempo, aby pokonac rywali» 2. «koriczyc wykonywanie jakiejs czyn- nosci» <od ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
kończyć) finish. finiszowy a. sport finish i nu, finał. Finka /. zob. Fin. finka f. Gen.pl. -ek (nóż) sheath knife. Finlandia / Gen. -ii geogr. Finland. finlandyzacja / hist.,polit. Finlandization. finta /. sport feint, dodge. fiński a. Finnish; nóż fiński bowie ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Między Marsem a Ateną: wspomnienia wojenne nauczycieli
I to na ostatni już, niejako finiszowy etap walk na froncie. 13 kwietnia 1 bateria zajęła stanowisko ogniowe nad Odrą, we wsi Siekierki. Stąd miał nastąpić ostatni atak na Berlin. Stanowiska ogniowe były przygotowane do strzelania na wprost, ...
Stanisław Biskupski, 1977
8
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 585
... FINAL fundamentalista BETON finisz FINAL fundator FUNDACJA finiszowac FINAL fiiiidnqc FUNDACJA finiszowy FINAL fundowac FUNDACJA fisharmonia HARMONIA fundowniczka FUNDACJA fizjognomia FIZYKA fundownik FUNDACJA ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
9
Biuletyn informacyjny - Tom 16,Wydania 1-13 - Strona IR-2
26 lutego - 4 marca 1975 Rozpoczął się okres finiszowy pierwszego w historii Kraju planu pięcioletniego, w którym z roku na rok w stosunku do pierwotnych założeń powiększane są zndanin wzrostu produkcji i dochodu narodowego, ...
Krajowa Agencja Informacyjna (Poland), 1975
10
Kronika budowy puławskich azotów - Strona 151
... łąk czy nagich pól. Na tym finiszowym już odcinku (6 km od terenów kombinatu) spotykamy jedną z brygad spawalniczych, którą kieruje Marian Brzeski. Przy pięknej, słonecznej pogodzie robota postępuje szybko i sprawnie. Spawacze 151.
Anna Radczak-Mańkowska, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FINISZOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme finiszowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Srebrny medal naszych torowców w drużynie
Kapitalnie spisał się lider Maksel, który był najlepszy na finiszowym okrążeniu i wyprowadził swój zespół na czoło całej stawki. W wyścigu o brąz Niemcy o ... «Nowości, oct 15»
2
Zwycięska passa Kasi Pakulskiej trwa dalej
Doping mojego teamu TRW Cloudware na finiszowych metrach był bezcenny, dzięki czemu zwycięstwo smakowało jeszcze lepiej. Do końca cyklu pozostały ... «gostynin.info, sept 15»
3
Pekin: Cichocka ósma w biegu na 1500 m, triumf Dibaby
Jej przewaga była na tyle bezpieczna, że na finiszowych metrach mogła sobie już pozwolić na celebrowanie sukcesu. Dwa lata temu w MŚ w Moskwie była ... «Wirtualna Polska, août 15»
4
Smerfy z Wiśniewa
Poświęcali się sołtysi narażeni na wypadnięcie z koca lub otarcia kości ogonowej po finiszowym rzucie na ziemię. W workach najszybsze były dzieci, a z oponą ... «Co słychać?, juil 15»
5
Nijel Amos – wicemistrz olimpijski kierował oślim zaprzęgiem
Dałeś już finiszowy pokaz w londyńskim finale olimpijskim, który ukończyłeś z rekordem świata juniorów 1:41.73 i srebrnym medalem. Miałeś wtedy zaledwie 18 ... «Przegląd Sportowy, juil 15»
6
Eurosport po raz pierwszy z własnym przekazem TV z Tour de France
Niesamowite ujęcia z podjazdów czy finiszowych akcji kibice będą mogli zobaczyć w codziennym magazynie Eurosportu "Tour de France today" nadawanym o ... «Media2.pl, juil 15»
7
Ariesen zwycięzcą pierwszego etapu wyścigu „Solidarności” i …
Podopieczni Piotra Kosmali wprowadzili peleton na ulice Lublina, ale na finiszowych metrach karty rozdawali inni. Najlepszy był Johim Ariesen. Holender z ... «Dziennik Wschodni, juil 15»
8
Grega Bole z CCC Sprandi na 8. miejscu w Giro
Trochę brakuje mi mocy na finiszowych metrach, ale nie czuję się przesadnie przemęczony po tygodniu ścigania" - powiedział Grega Bole. Liderem klasyfikacji ... «Portal Radia Wrocław, mai 15»
9
Giro d'Italia: Ulissi wygrał etap, Contador wciąż liderem
Trochę brakuje mi mocy na finiszowych metrach, ale nie czuję się przesadnie przemęczony po tygodniu ścigania" - ocenił Bole. Był to najdłuższy etap Giro od ... «Wirtualna Polska, mai 15»
10
FW: Valverde znów najlepszy na Mur de Huy
Hiszpan startował jako jeden z faworytów wyścigu i na finiszowych metrach to on nadawał ton rywalizacji. Na podjeździe pod Mur de Huy bardzo długo faworyci ... «portal.bikeworld.pl, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Finiszowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/finiszowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR