Téléchargez l'application
educalingo
florentczyk

Signification de "florentczyk" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FLORENTCZYK EN POLONAIS

florentczyk


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC FLORENTCZYK

almaatczyk · alzatczyk · aparatczyk · bejrutczyk · brabantczyk · bratczyk · dzakartczyk · dzibutczyk · erfurtczyk · frankfurtczyk · inflantczyk · koryntczyk · kuwejtczyk · madrytczyk · marymontczyk · maskatczyk · montserratczyk · nawakszutczyk · poputczyk · proletariatczyk

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME FLORENTCZYK

floreal · florecista · florecistka · florecyna · florek · floren · florencja · florencjusz · florencki · florentyn · florentyna · florentynczyk · florentynka · florentynski · flores · floresik · floresowac · floresowaty · floresowy · floresy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME FLORENTCZYK

abidzanczyk · abisynczyk · abruzyjczyk · abudzyjczyk · abuzabijczyk · adygejczyk · afganczyk · afroeuropejczyk · afrykanczyk · aganczyk · akryjczyk · akwitanczyk · akwizgranczyk · alaskijczyk · albanczyk · aleksandryjczyk · taszkentczyk · taszkientczyk · utrechtczyk · westerplatczyk

Synonymes et antonymes de florentczyk dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FLORENTCZYK»

florentczyk ·

Traducteur en ligne avec la traduction de florentczyk à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FLORENTCZYK

Découvrez la traduction de florentczyk dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de florentczyk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «florentczyk» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

佛罗伦萨
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

florentino
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Florentine
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फ्लोरेंटाइन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزهر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

флорентийский
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

florentino
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফ্লরেন্স্ বাসী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

florentin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Florentine
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

florentinisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フィレンツェの
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

피렌체의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Florentine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dân Florence
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ப்ளோரன்ஸ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पालक घालून शिजवलेले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Floransalı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fiorentino
65 millions de locuteurs
pl

polonais

florentczyk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

флорентійський
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

florentin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φλωρεντίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Florentynse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Florentine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

florentinsk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de florentczyk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLORENTCZYK»

Tendances de recherche principales et usages générales de florentczyk
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «florentczyk».

Exemples d'utilisation du mot florentczyk en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FLORENTCZYK»

Découvrez l'usage de florentczyk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec florentczyk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studia ad historiam et artium historiam pertinentes - Strona 164
ski poinstruował swego pokojowca, w jaki sposób ma postąpić, wiedząc, że jest on młody i oddany, niemniej biorąc pełną odpowiedzialność na siebie. Otrzymawszy takie polecenie Florentczyk szukał okazji do spotkania się ...
Stanisław Cynarski, ‎Adam Małkiewicz, 1989
2
Renesans i manieryzm w Polsce - Strona 17
2. Nagrobek Jana Olbrachta. Katedra na Wawelu, 1502-05. Obramienie wykonane przez Franciszka Florentczyka utrzymane jest w czystych formach późnego florenckiego Quattrocenta. 3. Płyta nagrobna Jana Łaskiego. Jan Florentczyk 1516.
Helena Kozakiewiczowa, 1978
3
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 ...
Gucci Santi z Florencji Florentczyk Franciszek zob. Franciszek Florentczyk Floris Cornelis 167, 264 Focillon Henri 240 Fodyga Kasper 312 Fournier Louis 236, 237 Franciszek I, król Francji 208 Franciszek Florentczyk (Wioch, della Lora, Lori) ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1958
4
Poczet artystów polskich i w Polsce działających - Strona 29
FRANCISZEK FLORENTCZYK ? - 17.10.1516 Franciszek, jak to sugeruje jego przydomek, pochodził z Florencji. Nie odnaleziono dotychczas danych o dacie urodzin artysty, o jego domu rodzinnym, wykształceniu. Był jednym z pierwszych ...
Krystyna Lewicka, ‎Barbara Osińska, 1996
5
Rzeźba XVI wieku w Polsce - Strona 17
Kopera jako na dzieło Ambrogia da Milano ierę i Antonia Rossellino, jest w istocie — wedle ira- badań Fritza Burgera — dziełem przede ty- wszystkim florentczyka Rossellina S8. Wszy- nc- stkie motywy dekoracyjne obramienia nart- grobka ...
Helena Kozakiewiczowa, 1984
6
Kanclerz Krzysztof Szydłowiecki: Krzysztof Szydłowiecki (1 v.)
Pod rokiem 1521 zapisały nam akta jedynie imię rzeźbiarza: Wilhelma Florentczyka; Mikołaj Florentczyk z Castiglione i Antoni z Fiesole (lub z Florencyi) czynnymi są w Polsce dopiero w latach 1522 względnie 1523*). Padovano, jak wiadomo ...
Jerzy Kieszkowski, 1912
7
Włoski rodowód komedii S. H. Lubomirskiego - Strona 15
florentczyk z pochodzenia i przekonania, doktor pizański z edukacji, wsławił się jako jeden z wybitniejszych twórców dramatu tzw. włosko-hiszpańskiego. Tak to stanowisko Windakie- wicza wzmocnił ten głos z zewnątrz, ale zgodność to ...
Wanda Roszkowska-Sykałowa, 1960
8
Studia staropolskie - Tomy 6-9 - Strona 15
florentczyk z pochodzenia i przekonania, doktor pizański z edukacji, wsławił się jako jeden z wybitniejszych twórców dramatu tzw. włosko-hiszpańskiego. Tak to stanowisko Windakiewicza wzmocnił ten głos z zewnątrz, ale zgodność to ...
Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1960
9
Polscy Medyceusze - Strona 117
Franciszek Florentczyk podjął też, zaraz po wstąpieniu Zygmunta I na tron, renesansową przebudowę zamku wawelskiego, która rozciągnęła się na trzydzieści lat długiego panowania króla-mecenasa. Florentczyk umierając w Krakowie w ...
Joanna Olkiewicz, 1985
10
Kanclerz Krzysztof Szydłowiecki: Humanisći i sztuka w ... - Strona 464
Pod rokiem 1521 zapisały nam akta jedynie imię rzeźbiarza: Wilhelma Florentczyka; Mikołaj Florentczyk z Castiglione i Antoni z Fiesole (lub z Florencyi) czynnymi są w Polsce dopiero w latach 1522 względnie 1523*). Padovano, jak wiadomo ...
Jerzy Kieszkowski, 1912

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLORENTCZYK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme florentczyk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Makiawelizm na nowo odczytany
Zarówno Hobbes, jak i Locke są wielkimi dłużnikami Machiavellego, którego Strauss nazywa Kolumbem odkrywającym nowe lądy filozofii, gdyż to florentczyk ... «Prawica.net, sept 15»
2
Klasyka: Reaktywacja - proponujemy nowy kanon. Dziś "Obrazy …
Jana Chrzciciela wśród arcydzieł staną za sto i dwieście lat dzieła takich florentczyków czy Toskańczyków, jak: Masaccio, Donatello, Brunelleschi, Fra Angelico, ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
3
Sztuka nie gryzie. Denerwuje mnie Chagall, nie lubię Dalego
Ten chwyt wykorzystał anonimowy florentczyk, którego naśladował Dolci. Ale przecież zamojskie płótno jest urokliwe nie dlatego, że namalował je znany artysta, ... «Gazeta Wyborcza, août 15»
4
Roberto Salvadori. Florentczyk w Warszawie
Mówię to nie tylko jako florentczyk w Warszawie. We Florencji w latach 30. powstał pałac młodzieży faszystowskiej G.I.L. Po wojnie nie był lubiany przez władze, ... «Gazeta Wyborcza, juin 15»
5
Lukrecja Borgia – niesłusznie oczerniona?
Według florentczyka ludzie władzy są aktorami, powinni tworzyć na scenie świat fikcji, powinni osiągnąć biegłość w udawaniu i skrywaniu pewnej natury. «Polskie Radio, juin 15»
6
Malma i Kuchnia Dantego mówią, jak gotują Włosi (wideo)
Alfredo i Leonardo – wenecjanin i florentczyk – wypowiedzą pojedynek nawykom, przyzwyczajeniom, pokusom oraz grzechom popełnianym przeciwko ... «Marketing Przy Kawie, févr 15»
7
Włosi dostaną nowy rząd. Premier to młodzieniaszek, ma zaledwie …
Florencki burmistrz Matteo Renzi został poproszony przez prezydenta Włoch o stworzenie nowego rządu. Jeśli wszystko pójdzie po myśli Renziego, florentczyk ... «Gazeta Wyborcza, févr 14»
8
Florentczyk w Poznaniu- wystawa Giuseppe del Debbio
Etruskowie stworzyli kulturę, której ślady do dziś stanowią ważne źródło włoskiej cywilizacji. Kulturę z której obficie czerpali artyści XX wieku. Kulturę z której ... «naTemat, mai 13»
9
Magiczna moc czekolady
Tak też stało się z czekoladą, której recepturę podobno ukradł z hiszpańskiego dworu pewien przebiegły florentczyk. I od tego czasu rozpoczął się prawdziwie ... «Wirtualna Polska, nov 12»
10
Szalony kaznodzieja Savonarola
Ktoś jest w pokoju obok - stwierdza z niepokojem pewien florentczyk, przerywając rozmowę z żoną. Jest czerwiec 1496 r. Trzymając w dłoni prowizoryczną broń ... «Interia, avril 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Florentczyk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/florentczyk>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR