Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "formalistyczny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FORMALISTYCZNY EN POLONAIS

formalistyczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC FORMALISTYCZNY


abiotyczny
abiotyczny
abolicjonistyczny
abolicjonistyczny
absolutystyczny
absolutystyczny
abstrakcjonistyczny
abstrakcjonistyczny
achromatyczny
achromatyczny
adiabatyczny
adiabatyczny
adwentystyczny
adwentystyczny
aerofotogrametryczny
aerofotogrametryczny
aerogeofizyczny
aerogeofizyczny
aeronautyczny
aeronautyczny
aerostatyczny
aerostatyczny
aerotyczny
aerotyczny
aestetyczny
aestetyczny
afatyczny
afatyczny
aforystyczny
aforystyczny
afotyczny
afotyczny
afrykanistyczny
afrykanistyczny
agnostycystyczny
agnostycystyczny
agnostyczny
agnostyczny
agonistyczny
agonistyczny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME FORMALISTYCZNY

formak
formaldehyd
formaldehydowy
formalina
formalista
formalistka
formalistycznie
formalistyka
formalizacja
formalizm
formalizowac
formalizowac sie
formalizowanie
formalnie
formalnoprawny
formalnosc
formalnosciowy
formalnosyntaktyczny
formalnoznaczeniowy
formalny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME FORMALISTYCZNY

agramatyczny
agrarystyczny
agroturystyczny
ahistoryczny
ahumanistyczny
akatalektyczny
akcent metryczny
akcent retoryczny
akcesoryczny
akcjonistyczny
akmeistyczny
akroamatyczny
akrobatyczny
akromonogramatyczny
aksjomatyczny
aksonometryczny
aktor charakterystyczny
aktualistyczny
aktynometryczny
aktywistyczny

Synonymes et antonymes de formalistyczny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FORMALISTYCZNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de formalistyczny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORMALISTYCZNY

Découvrez la traduction de formalistyczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de formalistyczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «formalistyczny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

正式
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

formal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

formal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

औपचारिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رسمي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

формальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

formal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আনুষ্ঠানিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

formel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

formal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

formal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フォーマル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

형식적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

formal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chính thức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முறையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

औपचारिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

biçimsel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

formale
65 millions de locuteurs

polonais

formalistyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

формальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

formal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίσημος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

formele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

formell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

formell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de formalistyczny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORMALISTYCZNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «formalistyczny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot formalistyczny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FORMALISTYCZNY»

Découvrez l'usage de formalistyczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec formalistyczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nowocześni w PRL: Przyboś i Sandauer - Strona 20
W opozycji do utozsamianego z tym, co w sztuce „normalne", „zdrowe" i „piekne" realizmu socjalistycznego, formalizm reprezen- towac mial w niej wszystko to, co „zwyrodniale", „patologiczne", „brzydkie". „Formalizm nie jest sztuka., lecz jej ...
Grzegorz Wołowiec, 1999
2
Koncepcja języka teoretycznoliterackiego strukturalistów ... - Strona 111
Kridl to z jednej strony uczony, na którego seminarium już w 1931 roku omawiano prace członków grupy OPOJAZ250 i którego własne poglądy teoretycznoliterackie w dużym stopniu pokrywały się z tezami formalizmu (jak teza o prymacie ...
Bartosz Ryż, 2013
3
Autoteliczność - referencyjność - niewyrażalność: O ... - Strona 214
Ostatni wniosek nie musi wydawać się oczywisty – Sebyła napisał przecież, że do „integralizmu” doprowadziło – według niego – interpretowanie sformułowań Peipera „w czysto formalistyczny sposób, po linii: nowy trick świadczy o nowej ...
Agnieszka Kluba, 2014
4
Przestrzeń intermedialna literatury i muzyki: muzyka jako ... - Strona 59
Systematyki te miały charakter formalistyczny i pomijały na ogół perspektywę historyczną, tj. odwoływały się głównie do nowożytnej muzyki europejskiej. Orientacja formalistyczna przetrwała w licznych pracach późniejszych, stanowiąc swego ...
Magdalena Wasilewska-Chmura, 2011
5
O pojęciu dowodu w matematyce: - Strona 5
„Lingwistyczny instrumentalizm” Berkeleya............................ 20 3. Peacock i Pasch – algebra i geometria z punktu widzenia formalizmu. ... Nurt formalistyczny a żywa matematyka ................................. 2. Zdania bazowe i falsyfikatory heurystyczne.
Krzysztof Wójtowicz, 2012
6
Nadużycie prawa: konferencja Wydziału Prawa i ... - Strona 51
Stąd teŜ kryzys archaicznego ius civile wiązał się z dysfunkcyjnością formalistycznej procedury, która z czasem stała się ... Anglii opierało się na systemie skarg (writs), które w XIII i XIV wieku nadały procedurze bardzo formalistyczny kształt.
Hubert Izdebski, ‎Aleksander Stępkowski, 2003
7
O znaczeniu filozofii dla krytyki i inne artykuły polemiczne - Strona 580
Jest to „piękno w ścisłym znaczeniu artystyczne" (II, s. 39). Teraz już można sformułować pytanie: czy rzeczywiście w teorii wartości estetycznych Witkacy reprezentuje stanowisko formalistyczne, a jeśli tak, to czy jego koncepcja wartości mieści ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, 1976
8
Karol Hiller, 1891-1939: nowe widzenie : malarstwo, ... - Strona 20
Dlatego właśnie Hiller zarzucił metodzie formalistycznej narcyzm. Dawniej sztuka bezprzedmiotowa dążyła poprzez eliminacje pierwiastków naturalistycznych do uwidocznienia stosunków czystej budowy, której zadaniem było zasugerowanie ...
Karol Hiller, ‎Marcin Bauer, ‎Jacek Ojrzyński, 2002
9
Stereotypy w literaturze: (i tuż obok) - Strona 31
Rzecz ciekawa: śledztwo nad dekonstrukcjo- nistycznym formalizmem nie skupiało się na istotnie godnych uwagi z punktu widzenia historii idei ogniwach, genetycznej wręcz natury, wiążących go z formalizmem rosyjskim - takich np. jak prace ...
Włodzimierz Bolecki, ‎Grzegorz Gazda, 2003
10
W kręgu metody semiotycznej - Strona 79
I tak przy rozwiązywaniu problematyki planu wyrażania pojawiła się sprawa wykorzystania dorobku formalistów jako doktryny o formie artystycznej. O ile jednak dla formalistów badanie kończyło się na tym etapie, o tyle dla strukturalistów jest ...
Władysław Panas, 1991

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORMALISTYCZNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme formalistyczny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pawłowski: Anatomia bezalternatywności [rozmowa]
On budował elegancki formalistyczny model przyszłego ZSRR, którego głównym składnikiem była polityka zagraniczna. Ciekawy tandem: Związek Radziecki ... «Krytyka Polityczna, mars 15»
2
Zagajewski o Barańczaku: wielki poeta i wspaniały intelektualista
Jego poezja zmieniała się: na początku miała charakter lingwistyczny, formalistyczny, potem stała się poezją opozycyjną, przemówiła do bardzo wielu ludzi. «Rzeczpospolita, déc 14»
3
Ikonowicz bez ułaskawienia. "Bezduszność wymiaru sprawiedliwości"
Prezydent Rzeczypospolitej jest uosobieniem majestatu Rzeczypospolitej, właśnie jego urząd nie powinien być taki formalistyczny - przekonywał polityk. «TVN24, oct 13»
4
Adam Daniel Rotfeld: „W cieniu”
„Giedroyc uważał, że Skubiszewski jest zbyt formalistyczny i rozumuje jak prawnik, a nie polityk. Nie jest człowiekiem nowych idei, a raczej konserwatywnej ... «Polityka Globalna, août 12»
5
Prószyński: Bo Kisiel jest wielki
Pojawiła się tam II Symfonia Kisielewskiego. Komisja uznała, że jest to utwór formalistyczny, co w tamtych latach było straszliwym zarzutem. Utwór powędrował ... «Polskie Radio, sept 11»
6
Pani Sophie ma 227 lat i... gdzieś się zawieruszyła
Sąd zastosował przepis o wezwaniu w sposób tak formalistyczny, że aż chory. Efektem jest ośmieszenie wymiaru sprawiedliwości - komentuje Jerzy Synowiec, ... «Gazeta Lubuska, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Formalistyczny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/formalistyczny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż