Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "formalny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FORMALNY EN POLONAIS

formalny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC FORMALNY


animalny
animalny
anomalny
anomalny
anonimalny
anonimalny
anormalny
anormalny
centezymalny
centezymalny
chromosomalny
chromosomalny
chromozomalny
chromozomalny
czasooptymalny
czasooptymalny
decymalny
decymalny
ekstremalny
ekstremalny
endodermalny
endodermalny
enterodermalny
enterodermalny
entodermalny
entodermalny
heksadecymalny
heksadecymalny
hiemalny
hiemalny
hydrotermalny
hydrotermalny
krochmalny
krochmalny
maksymalny
maksymalny
merystemalny
merystemalny
minimalny
minimalny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME FORMALNY

formaldehyd
formaldehydowy
formalina
formalista
formalistka
formalistycznie
formalistyczny
formalistyka
formalizacja
formalizm
formalizowac
formalizowac sie
formalizowanie
formalnie
formalnoprawny
formalnosc
formalnosciowy
formalnosyntaktyczny
formalnoznaczeniowy
formamid

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME FORMALNY

abdominalny
abisalny
absurdalny
absydalny
abysalny
adnominalny
adwerbalny
adwerbialny
nieformalny
nienormalny
niepowstrzymalny
normalny
optymalny
organizm nasniezny niwalny hiemalny
paranormalny
podnormalny
prodromalny
termalny
termometr maksymalny
termometr minimalny

Synonymes et antonymes de formalny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FORMALNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de formalny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORMALNY

Découvrez la traduction de formalny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de formalny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «formalny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

正式
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

formal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

formal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

औपचारिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رسمي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

формальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

formal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আনুষ্ঠানিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

formel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

formal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

formal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フォーマル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

형식적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

formal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chính thức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முறையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

औपचारिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

biçimsel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

formale
65 millions de locuteurs

polonais

formalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

формальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

formal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίσημος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

formele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

formell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

formell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de formalny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORMALNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «formalny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot formalny en polonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FORMALNY»

Découvrez l'usage de formalny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec formalny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O pojęciu dowodu w matematyce: - Strona 194
Badacz twierdzi, że u podłoża (niejako „w tle”) każdego standardowego, treściowego dowodu matematycznego tkwi pewna formalna derywacja. Stanowisko takie jest naturalne z punktu widzenia komputacjonizmu (choć sam Azzouni w ...
Krzysztof Wójtowicz, 2012
2
Czas i ortodoksja: Hermeneutyka teologii w świetle ... - Strona 129
Mają więc charakter formalny i w tym sensie są w porównaniu do innych tego rodzaju dzieł o wiele bliższe Arystotelesowskim topikom. Zresztą same capita nie określają prawd, w które powinien wierzyć każdy chrześcijanin, dogmatów wiary ...
Piotr Feliga, 2014
3
Hylé i noesis: Trzy międzywojenne koncepcje literatury ... - Strona 113
Badania te – wedle zaleceń Husserla dotyczących ontologicznego namysłu – powinny przyjąć postać bezwzględnej ogólności właściwej ontologii formalnej, która abstrahuje od wszelkiej materii41. Nakaz Husserla prowadzi do wyrugowania ...
Łukasz Wróbel, 2013
4
Psychologia - Strona 410
drugiej części tej tezy przeciw sensualizmowi, pozytywizmowi i materyalizmowi: Umysł ma przedmiot formalny wyższy od przedmiotu zmysłów, mianowicie treść oderwaną i powszechną rzeczy zmysłowych. 162. Wnioski. KJ3. Uwaga: Trzy ...
Désiré Mercier, ‎Antoni Krasnowolski, 1901
5
Wolność [po co]. Minibook
jest tak na pewnym często formalnym poziomie, który da się wyrazić przez truizm: zawsze moZemy (imusimy) wybierać miedzy czym9 jednym aczym9 innym.Je9li jednakwolno9ć jest mocą, która powinna mócbyć stalew ...
autor zbiorowy, 2013
6
Rozmówki japońskie
ZAIMEK ON, ONA POZIOM UŻYWAJĄ あのかた[ano kata] bardzo formalny mężczyźni i kobiety あのひと[ano hito] formalny i uprzejmy mężczyźni ikobiety やつ[jatsu] uprzejmy mężczyźni ikobiety ZAIMEK MY POZIOM UŻYWAJĄ わたくしたち ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
7
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 113
Inaczej mówiąc – powoduje on wyjęcie pewnych kategorii osób spod działania prawa karnego materialnego. Immunitet formalny polega na tym, że powoduje niedopuszczalność wszczęcia i prowadzenia postępowania karnego przeciwko ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
8
Logika ogólna, czyli teorja poznania i logika formalna - Strona 362
Na to by przesłanki fałszywe dały trafny formalny wniosek, trzeba też aby w pewien sposób sobie odpowiadały, tak aby trafne pojęcie było zastąpione mylnem w obu przesłankch. Gdy chodzi o rozwiązanie zadań "matematyczych na maszynie, ...
Wincenty Lutosławski, 1906

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORMALNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme formalny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Formalny koniec sankcji wobec Iranu. Obama: To "kamień milowy"
Prezydent USA Barack Obama wyraził w niedzielę zadowolenie z formalnego wejścia w życie porozumienia w sprawie programu nuklearnego Iranu, nazywając ... «wPolityce.pl, oct 15»
2
Immunitet dla parlamentarzystów potrzebny czy nie?
Posłom i senatorom przysługują dwa rodzaje immunitetu – materialny i formalny. Ten pierwszy powoduje, że parlamentarzysta nie może zostać pociągnięty do ... «GazetaPrawna.pl, oct 15»
3
Formalny baraż dla PGE Stali Rzeszów
W niedzielę dowiemy się, który zespół w przyszłym sezonie wystąpi w PGE Ekstralidze. Na torze w Rzeszowie miejscowa PGE Stal będzie bronić 10-punktowej ... «SportoweFakty.pl, oct 15»
4
Kolejny, formalny krok do członkostwa Polski w AIIB
Jak dodano, będzie to kolejny, formalny krok i warunek uzyskania przez Polskę członkostwa w tej "nowotworzonej międzynarodowej instytucji finansowej". «Portal gospodarczy wnp.pl, oct 15»
5
Formalny koniec budowy obwodnicy południowej w Radomiu
Praktycznie kierowcy mogą z niej korzystać od lutego, ale na niektórych odcinkach ruch odbywał się warunkowo. Od teraz cała trasa jest już przejezdna. «Radio Dla Ciebie, oct 15»
6
Po co parlamentarzyście immunitet? Gwarancja niezależności
Immunitet formalny oznacza, że parlamentarzysta od dnia ogłoszenia wyników wyborów do dnia wygaśnięcia mandatu nie może być pociągnięty bez zgody ... «Parlamentarny.pl, sept 15»
7
Rumunia poprosi Międzynarodowy Fundusz Walutowy o pomoc …
Rumunia złoży formalny wniosek o pomoc do Międzynarodowego Funduszu Monetarnego. Chodzi o nową umowę, w ramach której, pomoc finansowa miała by ... «Bankier, sept 15»
8
Pierwszy formalny krok wprowadzający telemedycynę do systemu
Centrala NFZ przedstawiła do opiniowania projekt nowelizacji zarządzenia ws. określenia warunków zawierania i realizacji umów o udzielanie świadczeń ... «Medycyna Praktyczna, sept 15»
9
Obowiązuje cię formalny dress code w pracy nawet w upalne dni …
W upalne dni ciężko wytrwać w biurze, w którym obowiązuje formalny dress code. Nie możesz pozwolić sobie na zwiewne, letnie sukienki, szorty czy bluzki z ... «SE.pl, juil 15»
10
Wątpliwy podpis to nie brak formalny
Badając pozew pod względem poprawności formalnej, Sąd Okręgowy w Krakowie uznał, że podpis pod pełnomocnictwem należy prawdopodobnie do innej ... «GazetaPrawna.pl, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Formalny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/formalny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż