Téléchargez l'application
educalingo
gachostwo

Signification de "gachostwo" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GACHOSTWO EN POLONAIS

gachostwo


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GACHOSTWO

adiutantostwo · ambasadorostwo · andrzejostwo · aptekarzostwo · artystostwo · ateuszostwo · baronostwo · baszostwo · bawidamkostwo · bostwo · budowniczostwo · burgrabiostwo · burmistrzostwo · burszostwo · bzikostwo · chorazostwo · cudzolostwo · czesnikostwo · czlonkostwo · diukostwo

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GACHOSTWO

gabrowo · gabrowski · gabryjelska · gabrys · gabrysia · gac · gacek · gacek wielkouch · gacenie · gach · gachowac · gachowy · gacic · gacie · gacki · gacz · gad · gadac · gadacz · gadaczka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GACHOSTWO

dojutrkostwo · doktorostwo · domostwo · dorobkiewiczostwo · dozorcostwo · dozostwo · dukostwo · dyrektorostwo · dziadostwo · fagasostwo · farysostwo · faryzeuszostwo · filutostwo · flisostwo · frantostwo · frycostwo · gapiostwo · gapowiczostwo · gaszkostwo · gazdostwo

Synonymes et antonymes de gachostwo dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GACHOSTWO»

gachostwo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gachostwo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GACHOSTWO

Découvrez la traduction de gachostwo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gachostwo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gachostwo» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

gachostwo
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

gachostwo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gachostwo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

gachostwo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gachostwo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

gachostwo
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gachostwo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

gachostwo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gachostwo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gachostwo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gachostwo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

gachostwo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

gachostwo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gachostwo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gachostwo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

gachostwo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

gachostwo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gachostwo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gachostwo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

gachostwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

gachostwo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gachostwo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gachostwo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gachostwo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gachostwo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gachostwo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gachostwo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GACHOSTWO»

Tendances de recherche principales et usages générales de gachostwo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gachostwo».

Exemples d'utilisation du mot gachostwo en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GACHOSTWO»

Découvrez l'usage de gachostwo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gachostwo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ubiory w Polszcze: od najdawniejszych czasów aź do chwil ...
... i hazuki i nie wiem co tylko. Gdzie zbytnie w ubiorach gachostwo, tam służy miękkie i zniewieściałe życie, i to co Filonowicz w worku Judaszowym powiada: do północy gachuje, do południa leży, wstaje o nieszpory, listeczki rymem pisze ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
2
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 158
... cholewy palie do którey, umizgac sic, koperczaki stroic, L , ubiegac sic о со} cf, Ignio do kobict ober — do p&niczow. Busier, ш^ f. »übte. Butteret, f. bie, bie SBuf)ifd;aft gachostwo, zaloty, $1, 'zalety, nii- lostki, umizgi, SBu^lerinn, f. f.ßuble.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
3
Ubiory w Polsce: od najdawniejszych czasów aż do chwil ... - Strona 72
Gdzie zbytnie w ubiorach gachostwo, tam sluzy miekkie i zniewiesciale zycie, i to co Klonowicz w Wor- ku Judaszowym powiada: „Do pólnocy gachuje, do po- ludnia lezy, wstaje o nieszpory, listeczki rymem pisze. Wioteszka, zowia, sukniç ...
Łukasz Gołębiowski, 1861
4
Ubiory w Polsce od najdawniejszych czasów a#;z do chwil ... - Strona 72
Gdzie zbytnie w ubiorach gachostwo, tam służy miękkie i zniewieściałe życie, i to co Klonowicz w Worku Judaszowym powiada: „Do północy gachuje, do południa leży, wstaje o nieszpory, listeczki rymem pisze. Wioteszką zowią suknię choć ...
Łukasz Gołębiowski, 1861
5
Poradnik językowy - Strona 203
KajiHKH, KamiiMił, KanHHyiuKa, raairyma, taśm, «pan mlody», KocMHbna, KOTO(pe8, KpyiHHa; « no3m penu: flHecb «teraz» apeBo. barwliwy, białawość, chciwosz, bożyć się, do- południe, dowcipiarz, dziedzińcowy, gachostwo, habitus, ...
Roman Zawliński, 1962
6
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
Wyraz utworzony według Witwickiego celem ośmieszenia manii cudzoziemszczyzny, panoszącej się na przełomie XVIII — XIX w. Może podstawę dały niem. Lafferei 'błazeństwo, psota', Lofflerei 'kokieteria, gachostwo' : loffeln 'wygłupiać się, ...
Franciszek Sławski, 1970
7
Kobieta w dawnej Polsce: do okresu rozbiorów - Strona 31
Toteż ganiono współcześnie jej „leniwe ubieranie", ubolewano, że król godzinami czekał, zanim się ona „wyburda". Mężczyźni namiętnie ganili „zbytnie w ubiorach gachostwo" kobiet, drażniły ich zmiany, wszystkie poprzednie stroje uważali ...
Łucja Charewiczowa, ‎Jadwiga Suchmiel, 2002
8
Życzliwość i agresja w języku i kulturze - Strona 105
Być może wyraz pochodzi od niem. Lófflerei 'kokieteria, gachostwo', lóf- feln 'pieścić się, umizgiwać się, flirtować, odwzajemnić się'. 3.3. Cechy fizyczne 3.3.1. Powolność, ułomność guzdrała - od guzdrać się - 'robić coś powoli, ociężale'; łotr, ...
Anna Dąbrowska, ‎Alicja Nowakowska, 2005
9
Studia z dziejów jezuickiego teatru szkolnego w Polsce - Strona 19
W pewnych miejscach przedstawia siç pogañskie wqtki mitologiczne, gdzie indziej milostki i gachostwo albo zlosliwe (mordaces) satyry wplecione w fikcyjny lub historyczny watek, albo tez stanowiace wa- tek calej akcji, co powoduje sluszna ...
Jan Poplatek, 1957
10
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil ...
... tenze ry- motwórca w innym wierszu: Krawcy szyja, telety, szyja. zîotogîowy, A z nich zas brandybury, kabaje, kontusze, Czabaje i hazuki i nie wiem co tylko. Gdzie zbytnie w ubiorach gachostwo, tam síuzy miek- kie i zniewiescial''e zycie, ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gachostwo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/gachostwo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR