Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gerda" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GERDA EN POLONAIS

gerda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GERDA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «gerda» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Gerda

Gerda

Gerda - dans la mythologie de la beauté nordique de la fille de Giant Gómra, qui est devenue la femme de Frejra. Au début, elle ne voulait pas lui donner la main ou lui donner l'immortalité des pommes d'or, ou sous la menace de lui couper la tête. Ce fut seulement quand l'envoyé du dieu Skirnira la menaça d'un désir que rien ne pouvait satisfaire, une faim qui ne pouvait pas être satisfaite, et l'emprisonnement aux portes de l'enfer. Selon une autre version, la menace était que Skirnir attirerait contre elle les marques magiques sur les barres de bois qui le détruiraient quand il le voudrait. Elle est finalement tombée amoureuse de son mari et a donné naissance à son fils Fiolnira. Le prix que Frejr devait payer à Skirrnik pour avoir aidé Gerda était sa propre épée. En lui remettant Frejr le même est devenu sans défense sur Ragnarok. Gerda – w mitologii nordyckiej piękna córka olbrzyma Gymira, która została żoną Frejra. Początkowo nie chciała oddać mu swej ręki ani za dające nieśmiertelność złote jabłka, ani pod groźbą odcięcia głowy. Uległa dopiero, gdy wysłannik boga Skirnira zagroził jej żądzą, której nic nie byłoby w stanie zaspokoić, głodem, którego nic nie mogłoby nasycić, i uwięzieniem u bram piekła. Według innej wersji podziałała groźba, że Skirnir wytnie przeciwko niej magiczne znaki na drewnianych prętach, które zniszczy, kiedy tylko zechce. W końcu pokochała swego męża i urodziła mu syna Fiolnira. Ceną, jaką musiał Frejr zapłacić Skirnirowi za pomoc w zdobyciu Gerdy, był jego własny miecz. Oddając go Frejr tym samym stał się bezbronny w dniu Ragnarok.

Cliquez pour voir la définition originale de «gerda» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GERDA


alabarda
alabarda
ariergarda
ariergarda
awangarda
awangarda
barda
barda
bastarda
bastarda
beluarda
beluarda
berda
berda
bernarda
bernarda
bombarda
bombarda
brda
brda
burda
burda
chorda
chorda
czekolada twarda
czekolada twarda
darda
darda
drda
drda
dzierzymorda
dzierzymorda
kauzyperda
kauzyperda
saperda
saperda
smerda
smerda
werda
werda

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GERDA

gera
gerald
gerania
geraniol
geraniowy
geranium
gerar
gerard
gerarda
gerbera
geremek
gerencja
gerent
gereza
geriatra
geriatria
geriatryczny
geriavit
geriocain
gerlach

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GERDA

edwarda
furda
galarda
galiarda
garda
gerarda
grangarda
gurda
halabarda
halaburda
halebarda
haraburda
hałaburda
hildegarda
horda
karda
kokarda
korda
kordegarda
kordygarda

Synonymes et antonymes de gerda dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GERDA»

Traducteur en ligne avec la traduction de gerda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GERDA

Découvrez la traduction de gerda dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gerda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gerda» en polonais.

Traducteur Français - chinois

gerdview
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gerdview
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gerdview
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gerdview
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gerdview
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gerdview
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gerdview
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gerdview
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gerdview
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gerdview
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gerdview
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gerdview
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gerdview
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gerdview
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gerdview
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gerdview
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gerdview
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gerdview
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gerdview
65 millions de locuteurs

polonais

gerda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gerdview
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gerdview
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gerdview
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gerdview
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gerdview
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gerdview
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gerda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GERDA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gerda» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot gerda en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GERDA»

Découvrez l'usage de gerda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gerda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Grimké Sisters from South Carolina: Pioneers for ... - Strona 297
by Gerda Lerner The authorship of the essay ''Marriage'' cannot be firmly established beyond a reasonable doubt, although I believe it was written by Sarah Grimké. The best I can do is present all the evidence and explain my reasons for my ...
Gerda Lerner, 2009
2
The Creation of Patriarchy - Tom 1
A radical reinterpretation of Western civilization argues that male dominance has resulted from, and can be ended by, historical process, and identifies key developments
Gerda Lerner, 1986
3
Why History Matters: Life and Thought
Looks at the philosophical foundations for the teaching of history, and shares the teaching experiences of the author.
Gerda Lerner, 1998
4
The Majority Finds Its Past: Placing Women in History
Lauded for its contribution to the theory and conceptualization of the field of women's history and for its sensitivity to the differences of class, ethnicity, race, and culture among women, The Majority Finds Its Past became a classic ...
Gerda Lerner, 2005
5
Fireweed: A Political Autobiography
In Fireweed, Gerda Lerner, a pioneer and leading scholar in women's history, tells her story of moral courage and commitment to social change with a novelist's skill and a historian's command of context.
Gerda Lerner, 2003
6
Sarah Grimké
Focusing on Sarah's essays and letters to journals, newspapers, and contemporaries, and including illuminating articles by Lerner herself, Sarah is finally given full credit for her contributions to the feminist and abolitionist movements ...
Gerda Lerner, ‎Sarah Moore Grimké, 1998
7
Living with History / Making Social Change
This stimulating collection of essays in an autobiographical framework spans the period from 1963 to the present.
Gerda Lerner, 2009
8
Dark Figures in the Desired Country: Blake's Illustrations ...
This is certainly a book that all Blake specialists will have to know."--Anne K. Mellor, author of "Mary Shelley: Her Life, Her Fiction, Her Monsters"
Gerda S. Norvig, ‎William Blake, 1993
9
The Female Experience: An American Documentary
Lerner offers an entirely new framework for the study of women's history in America which avoids the traditional chronological periods by which U.S. history is most often studied and instead groups sources according to the life cycle of ...
Gerda Lerner, 1977
10
Diane Sawyer
A biography of the television journalist who joined the staff of 60 Minutes as that show's first female correspondent and has also worked on programs like Good Morning America.
Gerda Gallop-Goodman, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GERDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gerda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ottmar Hitzfeld zastanawia się, czy Lewandowski może pobić rekord …
40 goli - fenomenalny rekord Gerda Muellera z sezonu Bundesligi 1971/72 czeka na pobicie już przeszło 40 lat. Czy uda się to znajdującemu się w wybitnej ... «Onet.pl, oct 15»
2
New "Danish Girl" Trailer Focuses On Lili Elbe's Relationship With …
The latest trailer for The Danish Girl helps shine a light on Lili Elbe's complicated – but ultimately unwavering – love for her wife, Gerda Gottlieb. «NewNowNext, oct 15»
3
Bundesliga. Alaba: Lewandowski może pobić rekord Gerda Muellera
Robert Lewandowski jest w stanie pobić rekord 40 bramek zdobytych w jednym sezonie Bundesligi, należący od 1972 roku do Gerda Muellera - ocenił kolega ... «Sport.pl, oct 15»
4
Gerda Wegener. Ekscentryczna autorka erotyków i żona transwestyty
Nazywana jest „Lady Gagą lat 20.”, jej rysunki potrafiły wywołać zamieszki, a jej życie prywatne zapisało się w historii. Gerda Wegener, ekscentryczna malarka, ... «Wirtualna Polska, oct 15»
5
Gerda Wegener: 'The Lady Gaga of the 1920s'
The Danish Girl tells the story of the painter Einar Wegener, who had the world's first gender-reassignment surgery and became Lili Elbe. But his wife Gerda had ... «The Guardian, sept 15»
6
TIFF: 'The Danish Girl' — A Tale of Two Heroines
'The Danish Girl' is inspired by the real-life love story of transgender pioneer Lili Elbe and her wife Gerda Wegener. A tale of identity and love, the film is also a ... «Biography, sept 15»
7
Venice 2015: 'The Danish Girl' review
Gerda is generally supportive of her husband but longs for her own breakthrough as well as a child. They live in their spacious artist's garret and seem happily in ... «CineVue, sept 15»
8
Charlize Theron said experiencing her mom kill her dad inspired her
At that point, Charlize's mom, Gerda Maritz, protected herself and her daughter by fatally shooting Charles. She also wounded his brother who was similarly ... «Starcasm.net, avril 15»
9
EXCLUSIVE: St. Elizabeth grabs new chief medical officer from East …
Dr. Gerda Maissel today was named chief medical officer of St. Elizabeth Physicians, which includes more than 330 doctors, 70 mid-level providers and 1,000 ... «Cincinnati Business Courier, avril 15»
10
TFI: Fundusze pod kluczem Gerdy
Po zamkach, bramach i doradztwie finansowym przyszła pora na fundusze inwestycyjne. Gerda Broker, której głównym akcjonariuszem jest Artur Litwiński, ... «Parkiet, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gerda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/gerda>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż