Téléchargez l'application
educalingo
germanizowanie

Signification de "germanizowanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GERMANIZOWANIE EN POLONAIS

germanizowanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GERMANIZOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GERMANIZOWANIE

germania · germanik · germanin · germanista · germanistka · germanistyczny · germanistyka · germanizacja · germanizacyjny · germanizator · germanizatorski · germanizm · germanizowac · germanka · germano · germanofil · germanofilski · germanofilstwo · germanofob · germanofobia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GERMANIZOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de germanizowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GERMANIZOWANIE»

germanizowanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de germanizowanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GERMANIZOWANIE

Découvrez la traduction de germanizowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de germanizowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «germanizowanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

Germanized
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Germanized
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Germanized
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Germanized
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جيرمانيزيد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

германизации
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Germanized
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Germanization
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

germanisé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Germanization
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

germanisiert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Germanized
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Germanized
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Germanization
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Germanized
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Germanization
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Germanization
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

almanlaşma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

germanizzata
65 millions de locuteurs
pl

polonais

germanizowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

германізації
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

germanizat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γερμανοποιήθηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Germanized
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

germaniserad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fortysket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de germanizowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GERMANIZOWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de germanizowanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «germanizowanie».

Exemples d'utilisation du mot germanizowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GERMANIZOWANIE»

Découvrez l'usage de germanizowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec germanizowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dyskryminacja Polaków w Wielkopolsce w okresie okupacji ...
Wywozenie Polaköw do pracy w Rzeszy . .221 Weitere Transporte von Polen ins Reich zur Arbeitsleistung BbiB03 nojiHKOB Ha pa6oTy b TepMaHMio IV. GERMANIZOWANIE POLSKICH DZIECI .... 223 GERMANISIERUNG POLNISCHER ...
Czesław Łuczak, 1966
2
Ziemie polskie pod zaborem pruskim: Prusy południowe, ... - Strona 319
W tym kierunku posiadali już Prusacy wystarczające doświadczenie z okresu germanizowania ziem pierwszego zaboru, gdzie w tym między innymi celu utworzono dla młodzieży szlacheckiej korpus kadetów w Chełmnie. Taki sam korpus ...
Jan Wąsicki, 1957
3
Łódź w cieniu swastyki - Strona 30
Działania te szły jakby dwoma torami. Jeden to niemczenie całych rodzin lub pojedynczych osób dorosłych, drugi to porywanie i germanizowanie dzieci. Pierwszy rodzaj zniemczania hitlerowcy zaczęli realizować już w początkach okupacji.
Paweł Dzieciński, 1988
4
Nowy słownik języka polskiego - Strona 224
"narzucanie niemczyzny; germanizowanie, niemczenie» germanizm m IV, D. -u,jęz. « wyraz przejęty z języka niemieckiego; także: zwrot, konstrukcja składniowa wzorowane na zwrocie niemieckim lub konstrukcji składniowej niemieckiej" ...
Elżbieta Sobol, 2002
5
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 227
... zapobieganie im* geriatryczny przym. od geriatria: Poradnia g — a. germanistyka z ///. blm -nauka o języku niemieckim i literaturze niemieckiej* germanizacja z /, blm «narzucanie niemczyzny; germanizowanie, niemczenie* germanizm m IV, ...
Elżbieta Sobol, 2001
6
Studia hellenistica: elementy dramatyczne idylli Teokryta - Strona 83
Wprawdzie doceniał rolę rodzimego języka polskiego w szkole i Kościele, domagał się zawsze jak najbardziej szczerze i stanowczo poszanowania jego praw, ale równocześnie wyrażał pogląd, że „germanizowanie należy pozostawić ...
Janina Ławińska-Tyszkowska, ‎Alicja Szastyńska-Siemion, 1967
7
Katolicki ruch polityczny na Śląsku w latach 1848-1871 - Strona 83
Wprawdzie doceniał rolę rodzimego języka polskiego w szkole i Kościele, domagał się zawsze jak najbardziej szczerze i stanowczo poszanowania jego praw, ale równocześnie wyrażał pogląd, że „germanizowanie należy pozostawić ...
Mieczysław Pater, 1967
8
Książka polska na Śląsku w latach 1900-1922: zarys ... - Strona 34
Wzmożone, dwutorowe (brutalne szykany administracji państwowej oraz tzw. germanizowanie „łagodnymi środkami") działania wynarodowiające, wymierzone w polską ludność na Śląsku, a szczególnie nasilone od połowy lat ...
Maria Pawłowiczowa, 1994
9
NASZA WOJNA ?WIATOWA - Strona 191
Pomarli z wyczerpania, od srogich warunków klimatycznych, niedożywienia, odwodnienia czy okrutnego traktowania. Dzieci, które miały rysy aryjskie były germanizowanie i umieszczane w niemieckich rodzinach, inne wysyłane do obozów.
Teresa Pawlowska, 2014
10
Pisma zebrane: Tom 7, Publicystyka / oprac. Roman Loth. ...
Atoli najciekawszym jest ten moment, że w tych ukazach swoich odsłaniają krzyżaccy pachołcy swe przyłbice co do szkoły, głosząc jak najwyraźniej urbi et orbi, że jest instytucją germanizowania. Zwykle czeladnicy z kuźni cyklopa spółczesnej ...
Jan Kasprowicz, ‎Roman Loth, 2002

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GERMANIZOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme germanizowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nasza Historia. Jak Niemcy zmieniali nazwy ulic w Krakowie
Germanizowanie topografii Krakowa odbyło się w kilku rzutach. Zarządzeniem z 21 października 1940 r. zmieniono pierwsze 23 nazwy ulic w centrum miasta. «Dziennik Polski, sept 15»
2
Zjednoczona Europa to dar nieba
A ksiądz biskup odbierał podobno telefony z zarzutami o germanizowanie Śląska... A jednak polsko-niemiecka msza pojednania w Krzyżowej w listopadzie ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Germanizowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/germanizowanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR