Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "glazurowac" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GLAZUROWAC EN POLONAIS

glazurowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GLAZUROWAC


ablegrowac
ablegrowac
administrowac
administrowac
admirowac
admirowac
adorowac
adorowac
adrowac
adrowac
aglomerowac
aglomerowac
aktorowac
aktorowac
akwirowac
akwirowac
alterowac
alterowac
ambasadorowac
ambasadorowac
ankrowac
ankrowac
antyszambrowac
antyszambrowac
aplegierowac
aplegierowac
aplegrowac
aplegrowac
apreturowac
apreturowac
asekurowac
asekurowac
aspirowac
aspirowac
azurowac
azurowac
bagrowac
bagrowac
bajerowac
bajerowac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GLAZUROWAC

glaukofan
glaukoma
glaukonit
glaukonitowy
glaukonityt
glaukopiryt
glaz
glaz narzutowy
glazerunek
glazik
glazno
glazny
glazowy
glazunow
glazura
glazurnictwo
glazurniczy
glazurnik
glazurowanie
glazurownia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GLAZUROWAC

bakierowac
belferowac
belfrowac
besemerowac
biosterowac
blanzerowac
bobrowac
borowac
brawurowac
broszurowac
buforowac
bunkrowac
burowac
celebrowac
cembrowac
centrowac
cenzorowac
cenzurowac
cerberowac
cerowac

Synonymes et antonymes de glazurowac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GLAZUROWAC»

Traducteur en ligne avec la traduction de glazurowac à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GLAZUROWAC

Découvrez la traduction de glazurowac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de glazurowac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «glazurowac» en polonais.

Traducteur Français - chinois

光泽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lustre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

luster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चमक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بريق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

блеск
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brilho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দীপ্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lustre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kilau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Glanz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

光沢
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

광택
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

luster
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước bóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காந்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चमक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parıltı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lucentezza
65 millions de locuteurs

polonais

glazurowac
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блиск
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

luciu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάμψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

glans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lyster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glans
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de glazurowac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLAZUROWAC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «glazurowac» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot glazurowac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GLAZUROWAC»

Découvrez l'usage de glazurowac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec glazurowac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De vocabulis ad rem culinariam pertinentibus, quae e ... - Strona 61
Według SW /s.v./, czasownik glaserować /z odsyłaczem do glazurować/ pochodzi od niem. glaciren. a to z franc. glacer. Uwzględnienie niemieckiego pośrednictwa w zapożyczeniu wydaje się słuszne także w przypadku wyrazu glazurować ...
Anna Bochnakowa, 1984
2
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 274
Glazurować dzban. 2. 'wykładać coś glazurą': Glazurować ściany kuchni. GLEJT 'dokument, wydawany dawniej przez osobę mającą władzę na jakimś terenie, uprawniający do przejazdu przez ten teren i gwarantujący bezpieczeństwo; także: ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
3
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 428
co jak i hol. glazuur. z fr. glacuref 'glazura', od glacer 'nadawać połysk (lustrzany): glazurować, polerować, glansować, satynować, lukrować'. glace f 'lód, lustro; glazura, lukier' (włc. glacia, łc. glacies 'lód', glaciare, por. wł. ghiaccio 'lód', ...
Andrzej Bańkowski, 2000
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 656
3. Im D. — ur, rząd. «warstwa skrzepniętego szklistego cukru na owocach, ciastach itp.; lukier* <nm.) glazurować ndk IV, — ruję, ~rujesz, — ruj, ~ował, ~owany 1. «powlekać glazurą przedmioty gliniane, ceramiczne*: Naczynia glazurowane.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Ośrodek garncarski w Łążku Ordynackim i jego wyroby na tle ...
W dekoracji naczyń miały one raczej niewielkie znaczenie, służyły do wykonywania tylko drobnych elementów ornamentu. Do glazurowania naczyń używano w Łążku tylko szkliwa ołowiowego 29, którego jednak miejscowi garncarze nie ...
Ewa Fryś-Pietraszkowa, 1973
6
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 51
Vind. gorezhiza, nalizhik , glasura; ROSS' “ì'paßa' GLAZUROWAC, GLAZOWAC, cz. Медок. glazura. P0“_"0k='ć› Ob- Glaserowaé- , glafireu. Vind. nnlìzhilì, визита: ". S'gorczhizo obmasati, obglasirati, polcsbali, obllzhm; 098- Муравить.
Samuel Bogumił Linde, 1855
7
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
Przygotować marmoladę i stolnicę. Pączki formować jednym z podanych sposobów, pozostawić do wyrośnięcia, przykryć płótnem, po wyrośnięciu oczyścić pędzlem z mąki, smażyć na jasnobrązowy kolor. Ostudzone pączki glazurować lub ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2008
8
Rozprawy - Tomy 22-25 - Strona 126
... czopem ->□ czopować, czyścić cykliną cyklinotcać, okładać darnią — > darniować, ozdabiać frędzlami -> frędzlować, pokrywać glazurą — glazurować, morzyć głodem głodzić, powlekać gumą gumować, obrzueać kamieniami kamienować, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1976
9
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i ...
glam metal (0) {1} <0> \0,00\ [kier. muz.; zob. metal] glam rock (0) {3} <1> \0,00\ [jw.; zob. rock] glamrockowy (0) {0} <1> \0,00\ [zob. rockowy] glan (0) { 1 } <3> [but typu wojskowego] glazura (0){1}<0> glazurować (1) {0} <0> gleba (0) {2} <3> ...
Wojciech Kajtoch, 2008
10
Polish English - Strona 705
ginekolog gynaecology ginekologia gynaecology gips plaster gipsowac plaster gipsowy plaster girlanda garland gitara guitar gitarzysta guitar gladiator gladiator glazura glaze glazurowac glaze gleba soil1 gledzenie waffle gledzic waffle ...
C. M. Schwarz, ‎M. A. Seaton, ‎Jacek Fisiak, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Glazurowac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/glazurowac>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż